* fix: don't push files to git if ignored

* tweak: change gitPath var to gitFilePath

* fix: "update" instead of "create" of updated file
Co-authored-by: Jacob Parker <blocckba5her@gmail.com>
Co-authored-by: DevBlocky <16978528+DevBlocky@users.noreply.github.com>