msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ru.eepm.PlayGUI\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-07 19:12+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-07 19:17+0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ../src\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: gtk/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window"
msgid "General"
msgstr ""

#: gtk/help-overlay.ui:14
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show Shortcuts"
msgstr ""

#: gtk/help-overlay.ui:20
msgctxt "shortcut window"
msgid "Quit"
msgstr "Выйти"

#: window.py:167
msgid "Remove and install applications"
msgstr "Удалить и установить программы"

#: window.py:168
msgid "Install applications"
msgstr "Установить программы"

#: window.py:169
msgid "Remove applications"
msgstr "Удалить программы"

#: window.py:170 window.ui:100
msgid "Update applications"
msgstr "Обновить программы"

#: window.ui:20
msgid "Menu"
msgstr ""

#: window.ui:48
msgid "All"
msgstr "Все"

#: window.ui:49
msgid "Installed"
msgstr "Установленные"

#: window.ui:50
msgid "Uninstalled"
msgstr "Неустановленные"

#: window.ui:51
msgid "Changed"
msgstr "Изменённые"

#: window.ui:122
msgid "_About Eepm-play-gui"
msgstr "О программе"

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Применить"