Все-таки вернул код на версию с использованием FormData объекта

etersoft_typos.js

@@ -416,6 +416,18 @@ ETYPOS.prototype = {
         return true;
     },
 
+    /*Создание формы с данными*/
+    formData: function () {
+        if (!new FormData()) {
+            throw new Error("FormData() не поддерживается");
+        }
+        var form_data = new FormData();
+        for (var key in this.userdata) {
+            form_data.append(key, this.userdata[key]);
+        }
+        return form_data;
+    },
+
     /*Отправка запроса*/
     ajaxQuery: function () {
         var this_object = this;
@@ -556,11 +568,9 @@ ETYPOS.prototype = {
         
         // Вторая таблица - контент
         var content = document.getElementsByClassName("post")[0];
-
         if (!content) {
             return;
         }
-
         var pageText = content.innerHTML;
         pageFixes.forEach(function(typo) {
             var text = typo.text;