Re-fix for bug 77699: the undefined error affected other browsers than just IE5, so work around it for all browsers.
Patch by Stephen Lee <slee@uk.bnsmc.com>
r= afranke@ags.uni-sb.de