Bug 980918 - Rename "Tags" to "Personal Tags". Patch by acho; r=gerv, a=justdave.

Bugzilla/Field.pm

@@ -254,7 +254,7 @@ use constant DEFAULT_FIELDS => (
     {name => "owner_idle_time",       desc => "Time Since Assignee Touched"},
     {name => 'see_also',              desc => "See Also",
      type => FIELD_TYPE_BUG_URLS},
-    {name => 'tag',                   desc => 'Tags', buglist => 1,
+    {name => 'tag',                   desc => 'Personal Tags', buglist => 1,
      type => FIELD_TYPE_KEYWORDS},
     {name => 'comment_tag',           desc => 'Comment Tag'},
 );

template/en/default/global/field-descs.none.tmpl

@@ -123,7 +123,7 @@
      "short_desc"              => "Summary",
      "short_short_desc"        => "Summary",
      "status_whiteboard"       => "Whiteboard",
-     "tag"                     => "Tags",
+     "tag"                     => "Personal Tags",
      "target_milestone"        => "Target Milestone",
      "version"                 => "Version",
      "work_time"               => "Hours Worked",

template/en/default/list/table.html.tmpl

@@ -46,6 +46,7 @@
     "short_short_desc"  => { maxlength => 60 , ellipsis => "..." , wrap => 1 } ,
     "status_whiteboard" => { maxlength => 0, title => "Whiteboard" , wrap => 1 } , 
     "keywords"          => { maxlength => 0, wrap => 1 } ,
+    "tags"              => { maxlength => 0, title => "Tags", wrap => 1},
     "dependson"         => { maxlength => 0, wrap => 1 } ,
     "blocked"           => { maxlength => 0, wrap => 1 } ,
     "flagtypes.name"    => { maxlength => 0, wrap => 1 } ,