fix spell errors (manually)

9f61b75d · Vitaly Lipatov · Pavel Vainerman · f319fda7 · 9f61b75d · 9f61b75d
Commit 9f61b75d authored Dec 11, 2018 by Vitaly Lipatov Committed by Pavel Vainerman Dec 12, 2018
36 changed files
--- a/README.md
+++ b/README.md
 UniSet [![Build Status](https://travis-ci.org/Etersoft/uniset2.svg?branch=master)](https://travis-ci.org/Etersoft/uniset2) [![Coverity Scan Build Status](https://scan.coverity.com/projects/etersoft-uniset2/badge.svg)](https://scan.coverity.com/projects/etersoft-uniset2)
 ======

-UniSet is a library for distributed control systems.
+UniSet is a library for distributed control systems development.
 There are set of base components to construct this kind of systems:
 * base interfaces for your implementation of control algorithms.
-* algorithms for the discrete and analog input/output based on COMEDI interface.
+* algorithms for a discrete and analog input/output based on COMEDI interface.
 * IPC mechanism based on CORBA (omniORB).
-* logging system based on MySQL, SQLite, PostgreeSQL databases.
+* logging system based on MySQL, SQLite, PostgreSQL databases.
 * Web interface to display logging and statistic information.
 * utilities for system's configuration based on XML.
 * python interface
@@ -14,7 +14,7 @@ There are set of base components to construct this kind of systems:

 UniSet have been written in C++ and IDL languages but you can use another languages in your
 add-on components. The main principle of the UniSet library's design is a maximum integration
-with open source third-party libraries. UniSet provide the consistent interface for all
+with open source third-party libraries. UniSet provides the consistent interface for all
 add-on components and third-party libraries. Python wrapper helps in using the library
 in python scripts.


--- a/TODO
+++ b/TODO
@@ -17,7 +17,7 @@
 - uniset-codegen: добавить ключ --gen-sensor-name для генерирования name_Item.. (чтобы можно было в логах использовать текстовые названия)
 - uniset-codegen: перенести инициализацию полей в header (c++11) и "разгрузить конструкторы"

- unetudp: добавить возможость привязать номера текущего посылаемого и принимаемого пакетов к датчику
+- unetudp: добавить возможность привязать номера текущего посылаемого и принимаемого пакетов к датчику

 - встроить различные сигналы (sigc).. в ModbusExchange и другие классы..
 - ModbusMaster: встроить возможность задать 'pulsar' (регистр сердцебиения)
@@ -116,4 +116,4 @@ UResolver (или ObjectRepository) позволяющего манипулир
 - resolve(name,node) // обращение к IResolver удалённого узла..
 - create(rootname)

- Перепроектировать OIndex и Configure.. Инициализироват для Configure(объектом OIndex)
+- Перепроектировать OIndex и Configure.. Инициализировать для Configure(объектом OIndex)
--- a/extensions/Backend-OpenTSDB/BackendOpenTSDB.h
+++ b/extensions/Backend-OpenTSDB/BackendOpenTSDB.h
@@ -83,10 +83,10 @@ namespace uniset
 	По умолчанию в качестве имени берётся name, но при необходимости можно указать определиться специальное имя.
 	Для этого достаточно задать поле tsdb_name="...".

-	\section sec_OpenTSDB_Queue Буффер на запись в БД
-	В данной реализации встроен специальный буффер, который накапливает данные и скидывает их
+	\section sec_OpenTSDB_Queue Буфер на запись в БД
+	В данной реализации встроен специальный буфер, который накапливает данные и скидывает их
 	пачкой в БД. Так же он является защитным механизом на случай если БД временно недоступна.
-	Параметры буффера задаются аргументами командной строки или в конфигурационном файле.
+	Параметры буфера задаются аргументами командной строки или в конфигурационном файле.
 	Доступны следующие параметры:
 	- \b bufSize - размер буфера, при заполнении которого происходит посылка данных в БД
 	- \b bufSyncTimeout - период сброса данных в БД

--- a/extensions/LogDB/LogDB.h
+++ b/extensions/LogDB/LogDB.h
@@ -88,7 +88,7 @@ namespace uniset


 		\section sec_LogDB_DB LogDB: Работа с БД
-		Для оптимизации, запись в БД сделана не по каждому сообщению, а через промежуточнй буффер.
+		Для оптимизации, запись в БД сделана не по каждому сообщению, а через промежуточнй буфер.
 		Т.е. только после того как в буфере скапливается \a qbufSize сообщений (строк) буфер скидывается в базу.
 		Помимо этого, встроен механизм "ротации БД". Если задан параметр maxRecords (--prefix-db-max-records),
 		то в БД будет поддерживаться ограниченное количество записей. При этом введён "гистерезис",

--- a/include/CommonEventLoop.h
+++ b/include/CommonEventLoop.h
@@ -48,7 +48,7 @@ namespace uniset
 	 * Некоторые детали:
 	 * Т.к. evprepare необходимо вызывать из потока в котором крутится event loop (иначе libev не работает),
 	 * а функция run() в общем случае вызывается "откуда угодно" и может быть вызвана в том числе уже после
-	 * запуска event loop, то задействован механизм асинхронного уведомления (см. evprep, onPrepapre) и ожидания
+	 * запуска event loop, то задействован механизм асинхронного уведомления (см. evprep, onPrepare) и ожидания
 	 * на condition_variable, когда произойдёт инициализация (см. реализацию evrun()).
 	 */
 	class CommonEventLoop
@@ -109,7 +109,7 @@ namespace uniset
 			std::mutex wlist_mutex;
 			std::vector<EvWatcher*> wlist;

-			// готовящийся Watcher..он может быть только один в единицу времени
+			// готовящийся Watcher. Он может быть только один в единицу времени
 			// это гарантирует prep_mutex
 			EvWatcher* wprep = { nullptr };
 			ev::async evprep;

--- a/include/Configuration.h
+++ b/include/Configuration.h
@@ -250,7 +250,7 @@ namespace uniset
 	// --------------------------------------------------------------------------
 }    // end of uniset namespace
 // --------------------------------------------------------------------------
-// "синтаксический сахар"..для логов
+// "синтаксический сахар" для логов
 #define uinfo if( uniset::ulog()->debugging(Debug::INFO) ) uniset::ulog()->info()
 #define uwarn if( uniset::ulog()->debugging(Debug::WARN) ) uniset::ulog()->warn()
 #define ucrit if( uniset::ulog()->debugging(Debug::CRIT) ) uniset::ulog()->crit()

--- a/include/LT_Object.h
+++ b/include/LT_Object.h
@@ -40,7 +40,7 @@ namespace uniset
 	    т.к. позволяет обходится без удалённого заказа таймеров у TimеService-а.
 	    Но следует помнить, что при этом объект использующий такие таймеры становится более ресурсоёмким,
 	    т.к. во время работы поток обработки сообщений не "спит", как у обычного UniSetObject-а, а тратит
-	    время на проверку таймеров (правда при условии, что в списке есть хотябы один заказ)
+	    время на проверку таймеров (правда при условии, что в списке есть хотя бы один заказ)

 	    \par Основной принцип
 	        Проверяет список таймеров и при срабатывании формирует стандартное уведомление uniset::TimerMessage,
@@ -64,7 +64,7 @@ namespace uniset
 	            // При реализации с использованием waitMessage() каждый раз при вызове askTimer() необходимо
 	            // проверять возвращаемое значение на UniSetTimers::WaitUpTime и вызывать termWaiting(),
 	            // чтобы избежать ситуации, когда процесс до заказа таймера 'спал'(в функции waitMessage()) и после
-	            // заказа продолжит спать(т.е. обработчик вызван не будет)...
+	            // заказа продолжит спать (т.е. обработчик вызван не будет)...

 	            try
 	            {
@@ -89,7 +89,7 @@ namespace uniset
 	    \endcode


-	    \warning Точность работы определяется переодичностью вызова обработчика.
+	    \warning Точность работы определяется периодичностью вызова обработчика.
 	    \sa TimerService

 		\todo Подумать.. может перейти на unordered_map
@@ -104,7 +104,7 @@ namespace uniset
 			/*! заказ таймера
 			    \param timerid - идентификатор таймера
 			    \param timeMS - период. 0 - означает отказ от таймера
-			    \param ticks - количество уведомлений. "-1"- постоянно
+			    \param ticks - количество уведомлений. "-1" - постоянно
 			    \param p - приоритет присылаемого сообщения
 			    \return Возвращает время [мсек] оставшееся до срабатывания очередного таймера
 			*/
@@ -161,7 +161,7 @@ namespace uniset

 				/*!
 				 * текущий такт
-				 * \note Если задано количество -1 то сообщения будут посылатся постоянно
+				 * \note Если задано количество -1 то сообщения будут посылаться постоянно
 				*/
 				clock_t curTick = { -1 };

@@ -197,7 +197,7 @@ namespace uniset
 		private:
 			TimersList tlst;

-			/*! замок для блокирования совместного доступа к cписку таймеров */
+			/*! замок для блокирования совместного доступа к списку таймеров */
 			mutable uniset::uniset_rwmutex lstMutex;
 			PassiveTimer tmLast;


--- a/include/LogServerTypes.h
+++ b/include/LogServerTypes.h
@@ -39,11 +39,11 @@ namespace uniset

 			// работа с логами по умолчанию
 			cmdSaveLogLevel,   /*!< запомнить текущее состояние логов (для восстановления при завершении сессии или команде Restore) */
-			cmdRestoreLogLevel, /*!< восстановить последнее запоненное (cmdSaveLogLevel) состояние логов (т.е. не восстанавливать как было, при завершении сессии) */
+			cmdRestoreLogLevel, /*!< восстановить последнее запомненное (cmdSaveLogLevel) состояние логов (т.е. не восстанавливать как было, при завершении сессии) */

 			// команды требующий ответа..
 			cmdList,		/*!< вывести список контролируемых логов */
-			cmdFilterMode,	/*!< включить режим работы "фильтр" - вывод только от интересующих логов, заданных в lognmae (regexp) */
+			cmdFilterMode,	/*!< включить режим работы "фильтр" - вывод только от интересующих логов, заданных в logname (regexp) */
 			cmdViewDefaultLogLevel  /*!< вывести уровни логов сохранённых как умолчательный (cmdSaveLogLevel) */
 			// cmdSetLogFile
 		};

--- a/include/MQAtomic.h
+++ b/include/MQAtomic.h
@@ -38,7 +38,7 @@ namespace uniset
 	 * \warning Очередь не универсальная и предназначена исключительно для использования в UniSetObject.
 	 * Т.к. подразумевает схему "МНОГО ПИСАТЕЛЕЙ" и "ОДИН ЧИТАТЕЛЬ".
 	 *
-	 * При этом место под очередь(буффер) резервируется сразу.
+	 * При этом место под очередь (буфер) резервируется сразу.
 	 * Счётчики сделаны (ulong) монотонно растущими.
 	 * Основные идеи:
 	 * - счётчики постоянно увеличиваются
@@ -48,7 +48,7 @@ namespace uniset
 	 *
 	 * Максимальное ограничение на размер очереди сообщений задаётся функцией setMaxSizeOfMessageQueue().
 	 *
-	 * Контроль переполения очереди осуществляется в push и в top;
+	 * Контроль переполнения очереди осуществляется в push и в top;
 	 * Если очередь переполняется, то сообщения ТЕРЯЮТСЯ!
 	 * При помощи функции setLostStrategy() можно установить стратегию что терять
 	 * lostNewData - в случае переполнения теряются новые данные (т.е. не будут помещаться в очередь)
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace uniset
 			bool empty() const noexcept;

 			// ----- Настройки  -----
-			// неявно подразумевается, что всё настривается до первого использования
+			// неявно подразумевается, что всё настраивается до первого использования
 			// ----------------------
 			void setMaxSizeOfMessageQueue( size_t s );
 			size_t getMaxSizeOfMessageQueue() const noexcept;

--- a/include/MQMutex.h
+++ b/include/MQMutex.h
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace uniset
 	 * Простая "многопоточная" очередь сообщений с использованием std::mutex.
 	 * Максимальное ограничение на размер очереди сообщений задаётся функцией setMaxSizeOfMessageQueue().
 	 *
-	 * Контроль переполения очереди осуществляется в push
+	 * Контроль переполнения очереди осуществляется в push
 	 * Если очередь переполняется, то сообщения ТЕРЯЮТСЯ!
 	 * При помощи функции setLostStrategy() можно установить стратегию что терять
 	 * lostNewData - в случае переполнения теряются новые данные (т.е. не будут помещаться в очередь)

--- a/include/MessageType.h
+++ b/include/MessageType.h
@@ -66,7 +66,7 @@ namespace uniset

 			Message() noexcept;

-			// для оптимизации, делаем конструктор который не будет инициализировать свойства класса
+			// для оптимизации, делаем конструктор, который не будет инициализировать свойства класса
 			// это необходимо для VoidMessage, который конструируется при помощи memcpy
 			explicit Message( int dummy_init ) noexcept {}

@@ -94,7 +94,7 @@ namespace uniset
 			VoidMessage( const VoidMessage& ) noexcept = default;
 			VoidMessage& operator=( const VoidMessage& ) noexcept = default;

-			// для оптимизации, делаем конструктор который не будет инициализировать свойства класса
+			// для оптимизации, делаем конструктор, который не будет инициализировать свойства класса
 			// это необходимо для VoidMessage, который конструируется при помощи memcpy
 			VoidMessage( int dummy ) noexcept : Message(dummy) {}

@@ -255,7 +255,7 @@ namespace uniset

 			ObjectId sensor_id = { uniset::DefaultObjectId };   /* ID датчика (события) */
 			double sensor_value = { 0.0 };  /* значение датчика (события) */
-			struct timespec sensor_time = { 0, 0 }; /* время срабатывания датчика(события), который квитируем */
+			struct timespec sensor_time = { 0, 0 }; /* время срабатывания датчика (события), который квитируем */
 			struct timespec confirm_time = { 0, 0 }; /* * время прошедшее до момента квитирования */

 			bool broadcast = { false };

--- a/include/ObjectIndex_Array.h
+++ b/include/ObjectIndex_Array.h
@@ -33,7 +33,7 @@ namespace uniset
 	/*!
 	 * DEPRECATED!
 	 * \todo Проверить функции этого класса на повторную входимость
-	 * \bug При обращении к objectsMap[0].textName срабатывает исключение(видимо какое-то из std).
+	 * \bug При обращении к objectsMap[0].textName срабатывает исключение (видимо какое-то из std).
 	 * Требуется дополнительное изучение.
 	 *
 	 * \deprecated Этот класс нужен для совместимости с очень древними проектами.

--- a/include/PassiveObject.h
+++ b/include/PassiveObject.h
@@ -31,7 +31,7 @@ namespace uniset
 {

 	/*!
-	 * Пасивный объект не имеющий самостоятельного потока обработки сообщений, но имеющий
+	 * Пассивный объект, не имеющий самостоятельного потока обработки сообщений, но имеющий
 	 * уникальный идентификатор. Предназначен для работы под управлением ProxyManager.
 	 *
 	 * \todo Перейти на shared_ptr, weak_ptr для взаимодействия с ProxyManager

--- a/include/PassiveTimer.h
+++ b/include/PassiveTimer.h
@@ -37,7 +37,7 @@ namespace uniset
 	typedef Poco::Timespan::TimeDiff timeout_t;
 	//----------------------------------------------------------------------------------------
 	/*! \class UniSetTimer
-	 * \brief Базовый интерфейс пасивных таймеров
+	 * \brief Базовый интерфейс пассивных таймеров
 	 * \author Pavel Vainerman
 	*/
 	class UniSetTimer

--- a/include/Pulse.h
+++ b/include/Pulse.h
@@ -23,7 +23,7 @@
 // --------------------------------------------------------------------------
 namespace uniset
 {
-	/*! Класс реализующий формирование импульсов заданной длительности(t1) и заданных пауз между ними(t0).
+	/*! Класс, реализующий формирование импульсов заданной длительности(t1) и заданных пауз между ними(t0).
 	    Класс пассивный, для работы требует постоянного вызова функции step().
 	    Для получения текущего состояния "выхода" использовать out().
 	    Формирование импульсов включается функцией run() либо функцией set(true).

--- a/include/UHelpers.h
+++ b/include/UHelpers.h
@@ -23,7 +23,7 @@
 // --------------------------------------------------------------------------
 namespace uniset
 {
-	// Шаблон для "универсальной инициализации объекта(процесса)".
+	// Шаблон для "универсальной инициализации объекта (процесса)".
 	// Использование:
 	// auto m = make_object<MyClass>("ObjectId","secname",...);
 	// --

--- a/include/UInterface.h
+++ b/include/UInterface.h
@@ -43,7 +43,7 @@ namespace uniset
 	/*!
 	 * \class UInterface
 	 * Универсальный интерфейс для взаимодействия между объектами (процессами).
-	 * По сути является "фасадом" к реализации механизма взамиодействия
+	 * По сути является "фасадом" к реализации механизма взаимодействия
 	 * в libuniset (основанном на CORBA) Хотя до конца скрыть CORBA-у пока не удалось.
 	 * Для увеличения производительности в функции встроен cache обращений...
 	 *
@@ -71,7 +71,7 @@ namespace uniset
 			void setValue ( const IOController_i::SensorInfo& si, long value, const uniset::ObjectId supplier ) const;

 			// fast - это удалённый вызов "без подтверждения", он быстрее, но менее надёжен
-			// т.к. вызывающий никогда не узнает об ошибке, если она была (датчик такой не найдён и т.п.)
+			// т.к. вызывающий никогда не узнает об ошибке, если она была (датчик такой не найден и т.п.)
 			void fastSetValue( const IOController_i::SensorInfo& si, long value, uniset::ObjectId supplier ) const;

 			//! Получение состояния для списка указанных датчиков

--- a/include/UniSetActivator.h
+++ b/include/UniSetActivator.h
@@ -42,7 +42,7 @@ namespace uniset
 	 *    Создает POA менеджер и регистрирует в нем объекты.
 	 *    Для обработки CORBA-запросов создается поток или передаются ресурсы
 	 *        главного потока см. void activate(bool thread)
-	 *    \warning Авктиватор может быть создан только один. Для его создания используйте код:
+	 *    \warning Активатор может быть создан только один. Для его создания используйте код:
 	  \code
 	     ...
 	     auto act = UniSetActivator::Instance()
@@ -51,7 +51,7 @@ namespace uniset
 	 * Активатор в свою очередь сам является менеджером(и объектом) и обладает всеми его свойствами
 	 *
 	 * \section act_HttpAPI REST API
-	 * UniSetActivator выступает в роли http-сервера и релизует первчиную обработку запросов
+	 * UniSetActivator выступает в роли http-сервера и реализует первичную обработку запросов
 	 * и перенаправление их указанным объектам. Помимо этого UniSetActivator реализует обработку команд /conf/..
 	 * Для запуска http-сервера необходимо в аргументах командной строки указать  --activator-run-httpserver
 	 * Помимо этого можно задать параметры --activator-httpserver-host и --activator-httpserver-port.

--- a/include/UniSetManager.h
+++ b/include/UniSetManager.h
@@ -38,7 +38,7 @@ namespace uniset
 	//---------------------------------------------------------------------------
 	/*! \class UniSetManager
 	 *    \par
-	 *    Содержит в себе функции управления объектами. Их регистрации и т.п.
+	 *    Содержит в себе функции управления объектами. их регистрации и т.п.
 	 *    Создается менеджер объектов, после чего вызывается initObjects()
 	 *    для инициализации объектов которыми управляет
 	 *    данный менеджер...
@@ -49,8 +49,8 @@ namespace uniset
 	 *    \par
 	 *     У базового менеджера имеются базовые три функции см. UniSetManager_i.
 	 *    \note Только при вызове функции UniSetManager::broadcast() происходит
-	 *        формирование сообщения всем подчиненным объектам... Если команда проиходит
-	 *    при помощи push, то пересылки всем починённым объектам не происходит...
+	 *        формирование сообщения всем подчиненным объектам... Если команда происходит
+	 *    при помощи push, то пересылки всем подчинённым объектам не происходит...
 	 *
 	 *
 	*/
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace uniset
 			virtual bool add( const std::shared_ptr<UniSetObject>& obj );
 			virtual bool remove( const std::shared_ptr<UniSetObject>& obj );
 			// --------------------------
-			size_t objectsCount() const;    // количество подчиненных объектов
+			size_t objectsCount() const;    // количество подчинённых объектов
 			// ---------------

 			PortableServer::POA_ptr getPOA();
@@ -102,15 +102,15 @@ namespace uniset

 			void initPOA( const std::weak_ptr<UniSetManager>& rmngr );

-			//! \note Переопределяя не забывайте вызвать базовую
+			//! \note Переопределяя, не забывайте вызвать базовую
 			virtual bool activateObject() override;
-			//! \note Переопределяя не забывайте вызвать базовую
+			//! \note Переопределяя, не забывайте вызвать базовую
 			virtual bool deactivateObject() override;

 			const std::shared_ptr<UniSetObject> findObject( const std::string& name ) const;
 			const std::shared_ptr<UniSetManager> findManager( const std::string& name ) const;

-			// рекурсивный поиск по всем объекам
+			// рекурсивный поиск по всем объектам
 			const std::shared_ptr<UniSetObject> deepFindObject( const std::string& name ) const;

 			// рекурсивное наполнение списка объектов
@@ -124,7 +124,7 @@ namespace uniset
 			PortableServer::POA_var poa;
 			PortableServer::POAManager_var pman;

-			// Функции для работы со списками подчиненных объектов
+			// Функции для работы со списками подчинённых объектов
 			// ---------------
 			typedef std::function<void(const std::shared_ptr<UniSetObject>&)> OFunction;
 			void apply_for_objects( OFunction f );

--- a/include/UniSetObject.h
+++ b/include/UniSetObject.h
@@ -15,7 +15,7 @@
 */
 // --------------------------------------------------------------------------
 /*! \file
- * \brief Реализация базового(фундаментального) класса для объектов системы
+ * \brief Реализация базового (фундаментального) класса для объектов системы
 * (процессов управления, элементов графического интерфейса и т.п.)
 * \author Pavel Vainerman
 */
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace uniset
 	 *  Класс реализует работу uniset-объекта: работа с очередью сообщений, регистрация объекта, инициализация и т.п.
 	 *	Обработка сообщений ведётся в специально создаваемом потоке.
 	 *  Для ожидания сообщений используется функция waitMessage(msec), основанная на таймере.
-	 *  Ожидание прерывается либо по истечении указанного времени, либо по приходу сообщения, при помощи функциии
+	 *  Ожидание прерывается либо по истечении указанного времени, либо по приходу сообщения, при помощи функции
 	 *  termWaiting() вызываемой из push().
 	 *  \note Если не будет задан ObjectId(-1), то поток обработки запущен не будет.
 	 *  Также создание потока можно принудительно отключить при помощи функции void thread(false). Ее необходимо вызвать до активации объекта
@@ -146,7 +146,7 @@ namespace uniset
 			/*! прервать ожидание сообщений */
 			void termWaiting();

-			/*! текущее количесво сообщений в очереди */
+			/*! текущее количество сообщений в очереди */
 			size_t countMessages();

 			/*! количество потерянных сообщений */
@@ -155,7 +155,7 @@ namespace uniset
 			//! Активизация объекта (переопределяется для необходимых действий после активизации)
 			virtual bool activateObject();

-			//! Деактивиция объекта (переопределяется для необходимых действий при завершении работы)
+			//! Деактивация объекта (переопределяется для необходимых действий при завершении работы)
 			virtual bool deactivateObject();

 			// прерывание работы всей программы (с вызовом shutdown)

--- a/include/UniSetTypes.h
+++ b/include/UniSetTypes.h
@@ -58,7 +58,7 @@ namespace uniset

 	/*! Проверка на наличие недопустимых символов
 	 * Запрещенные символы см. uniset::BadSymbols[]
-	 * \return Если не найдено запрещенных символов то будет возвращен 0, иначе найденный символ
+	 * \return Если не найдено запрещённых символов то будет возвращен 0, иначе найденный символ
 	 */
 	char checkBadSymbols(const std::string& str);

@@ -93,8 +93,8 @@ namespace uniset

 	typedef std::list<std::string> ListObjectName;    /*!< Список объектов типа ObjectName */

-	typedef CORBA::Object_ptr ObjectPtr;    /*!< Ссылка на объект регистрируемый в ObjectRepository */
-	typedef CORBA::Object_var ObjectVar;    /*!< Ссылка на объект регистрируемый в ObjectRepository */
+	typedef CORBA::Object_ptr ObjectPtr;    /*!< Ссылка на объект, регистрируемый в ObjectRepository */
+	typedef CORBA::Object_var ObjectVar;    /*!< Ссылка на объект, регистрируемый в ObjectRepository */

 	UniversalIO::IOType getIOType( const std::string& s ) noexcept;
 	std::string iotype2str( const UniversalIO::IOType& t ) noexcept;
@@ -137,7 +137,7 @@ namespace uniset

 			std::list<ObjectId> getList() const noexcept;

-			// за освобождение выделеной памяти
+			// за освобождение выделенной памяти
 			// отвечает вызывающий!
 			IDSeq* getIDSeq() const;


--- a/include/modbus/ModbusClient.h
+++ b/include/modbus/ModbusClient.h
@@ -176,7 +176,7 @@ namespace uniset
 			    \param begin - get from position
 			    \param buf  - buffer for data
 			    \param len     - size of buf
-			    \return real data lenght ( must be <= len )
+			    \return real data length ( must be <= len )
 			*/
 			virtual size_t getNextData( unsigned char* buf, size_t len ) = 0;


--- a/include/unisetstd.h
+++ b/include/unisetstd.h
@@ -16,7 +16,7 @@
 // --------------------------------------------------------------------------
 /*! \file
 *  \author Pavel Vainerman
- *  \brief Всякие доп. функции расширяющие std::
+ *  \brief Всякие доп. функции, расширяющие std::
 */
 // --------------------------------------------------------------------------
 #ifndef UniSetCPP_H_

--- a/src/Core/Configuration.cc
+++ b/src/Core/Configuration.cc
@@ -44,7 +44,7 @@ static const string UniSetDefaultPort = "2809";
 static ostream& print_help( ostream& os, int width, const string& cmd,
 							const string& help, const string& tab = "" )
 {
-	// чтобы не менчять параметры основного потока
+	// чтобы не менять параметры основного потока
 	// создаём свой stream...
 	ostringstream info;
 	info.setf(ios::left, ios::adjustfield);
@@ -64,7 +64,7 @@ ostream& uniset::Configuration::help(ostream& os)
 	print_help(os, 25, "--[debname]-del-levels", "удалить уровень вывода логов\n");
 	print_help(os, 25, "--[debname]-show-microseconds", "Выводить время с микросекундами\n");
 	print_help(os, 25, "--[debname]-show-milliseconds", "Выводить время с миллисекундами\n");
-	print_help(os, 25, "--uniport num", "использовать заданный порт (переопеределяет 'defaultport' заданный в конф. файле в разделе <nodes>)\n");
+	print_help(os, 25, "--uniport num", "использовать заданный порт (переопределяет 'defaultport', заданный в конф. файле в разделе <nodes>)\n");
 	print_help(os, 25, "--localIOR {1,0}", "использовать локальные файлы для получения IOR (т.е. не использовать omniNames). Переопределяет параметр в конфигурационном файле.\n");
 	print_help(os, 25, "--transientIOR {1,0}", "использовать генерируемые IOR(не постоянные). Переопределяет параметр в конфигурационном файле. Default=1\n");

@@ -332,7 +332,7 @@ namespace uniset
 					else
 					{
 						// для endPoint надо отдельно проверить доступность адреса
-						// иначе иницилизация omni не произойдёт, а нужно чтобы
+						// иначе инициализация omni не произойдёт, а нужно чтобы
 						// всё запускалось даже если сеть не вся "поднялась"
 						if( p == "endPoint" )
 						{
@@ -465,7 +465,7 @@ namespace uniset
 			for( int k = 0; k < onum; k++ )
 			{
 				// на самом деле последний элемент = {0,0}
-				// но delete от 0 разрёшён и не приводит "к краху"
+				// но delete от 0 разрешён и не приводит "к краху"
 				// так что отдельно не обрабатываем этот случай.

 				delete[] omni_options[k][0]; // см. uni_strdup()
@@ -1105,7 +1105,7 @@ namespace uniset
 		secServices   = makeSecName(secRoot, getRepSectionName("services", xmlServicesSec));
 	}
 	// -------------------------------------------------------------------------
-	// второй параметр намеренно передаётся и переопредеяется
+	// второй параметр намеренно передаётся и переопределяется
 	// это просто такой способ вернуть и строку и указатель на узел (одним махом)
 	string Configuration::getRepSectionName( const string& sec, xmlNode* secnode )
 	{

--- a/src/Core/UInterface.cc
+++ b/src/Core/UInterface.cc
@@ -69,7 +69,7 @@ namespace uniset

 	void UInterface::init()
 	{
-		// пытаемся получить ссылку на NameSerivice
+		// пытаемся получить ссылку на NameService
 		// в любом случае. даже если включён режим
 		// localIOR
 		localctx = CosNaming::NamingContext::_nil();
@@ -112,7 +112,7 @@ namespace uniset
 	 * \param id - идентификатор датчика
 	 * \return текущее значение датчика
 	 * \exception IOBadParam - генерируется если указано неправильное имя датчика или секции
-	 * \exception IOTimeOut - генерируется если в течение времени timeout небыл получен ответ
+	 * \exception IOTimeOut - генерируется если в течение времени timeout не был получен ответ
 	*/
 	long UInterface::getValue( const uniset::ObjectId id, const uniset::ObjectId node ) const
 	{
@@ -279,9 +279,9 @@ namespace uniset
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 	/*!
 	 * \param id - идентификатор датчика
-	 * \param value - значение которое необходимо установить
+	 * \param value - значение, которое необходимо установить
 	 * \return текущее значение датчика
-	 * \exception IOBadParam - генерируется если указано неправильное имя вывода или секции
+	 * \exception IOBadParam - генерируется, если указано неправильное имя вывода или секции
 	*/
 	void UInterface::setValue( const uniset::ObjectId id, long value, const uniset::ObjectId node, const uniset::ObjectId sup_id ) const
 	{
@@ -383,7 +383,7 @@ namespace uniset
 	}

 	// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-	// функция не вырабатывает исключий!
+	// функция не вырабатывает исключений!
 	void UInterface::fastSetValue( const IOController_i::SensorInfo& si, long value, uniset::ObjectId sup_id ) const
 	{
 		if ( si.id == uniset::DefaultObjectId )
@@ -758,7 +758,7 @@ namespace uniset
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 	void UInterface::registered( const uniset::ObjectId id, const uniset::ObjectPtr oRef, bool force ) const
 	{
-		// если влючён режим использования локальных файлов
+		// если включён режим использования локальных файлов
 		// то пишем IOR в файл
 		if( uconf->isLocalIOR() )
 		{
@@ -860,7 +860,7 @@ namespace uniset
 					catch( const uniset::ORepFailed& ex )
 					{
 						// нет связи с этим узлом
-						// пробуем связатся по другой сети
+						// пробуем связаться по другой сети
 						// ПО ПРАВИЛАМ узел в другой должен иметь имя NodeName1...NodeNameX
 						ostringstream s;
 						s << bname << curNet;

--- a/src/Core/UniSetActivator.cc
+++ b/src/Core/UniSetActivator.cc
@@ -52,7 +52,7 @@ static std::condition_variable g_doneevent;
 static std::shared_ptr<std::thread> g_finish_guard_thread;
 static std::atomic_bool g_done = ATOMIC_VAR_INIT(0);

-static const int TERMINATE_TIMEOUT_SEC = 15; //  время отведенное на завершение процесса [сек]
+static const int TERMINATE_TIMEOUT_SEC = 15; //  время, отведённое на завершение процесса [сек]
 // ------------------------------------------------------------------------------------------
 struct ORBThreadDeleter
 {
@@ -190,7 +190,7 @@ namespace uniset
 	}
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------
 	/*!
-	 *    Функция останавливает работу orb и завершает поток. А так же удаляет ссылку из репозитория.
+	 *    Функция останавливает работу orb и завершает поток, а также удаляет ссылку из репозитория.
 	 *    \note Объект становится недоступен другим процессам
 	*/
 	void UniSetActivator::shutdown()

--- a/src/Core/UniSetManager.cc
+++ b/src/Core/UniSetManager.cc
@@ -435,7 +435,7 @@ void UniSetManager::objects(OManagerCommand cmd)
 }
 // ------------------------------------------------------------------------------------------
 /*!
- *    Регистрирация объекта и всех его подобъектов в репозитории.
+ *    Регистрация объекта и всех его подобъектов в репозитории.
 *    \note Только после этого он (и они) становятся доступны другим процессам
 */
 bool UniSetManager::activateObject()
@@ -598,7 +598,7 @@ int UniSetManager::getObjectsInfo( const std::shared_ptr<UniSetManager>& mngr, S
 {
 	auto ind = begin;

-	// получаем у самого менджера
+	// получаем у самого менеджера
 	SimpleInfo_var msi = mngr->getInfo(userparam);
 	(*seq)[ind] = msi;


--- a/src/Core/UniSetObject.cc
+++ b/src/Core/UniSetObject.cc
@@ -96,7 +96,7 @@ namespace uniset
 	{
 		ui = make_shared<UInterface>(uniset::DefaultObjectId);

-		/*! \warning UniverslalInterface не инициализируется идентификатором объекта */
+		/*! \warning UniversalInterface не инициализируется идентификатором объекта */
 		tmr = CREATE_TIMER;
 		myname = section + "/" + name;
 		myid = ui->getIdByName(myname);
@@ -140,8 +140,8 @@ namespace uniset
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------

 	/*!
-	 *    \param om - указатель на менеджер управляющий объектом
-	 *    \return Возращает \a true если инициализация прошла успешно, и \a false если нет
+	 *    \param om - указатель на менеджер, управляющий объектом
+	 *    \return Возвращает \a true если инициализация прошла успешно, и \a false если нет
 	*/
 	bool UniSetObject::init( const std::weak_ptr<UniSetManager>& om )
 	{
@@ -185,7 +185,7 @@ namespace uniset
 	}
 	// ------------------------------------------------------------------------------------------
 	/*!
-	 *    \param  vm - указатель на структуру, которая заполняется если есть сообщение
+	 *    \param  vm - указатель на структуру, которая заполняется, если есть сообщение
 	 *    \return Возвращает указатель VoidMessagePtr если сообщение есть, и shared_ptr(nullptr) если нет
 	*/
 	VoidMessagePtr UniSetObject::receiveMessage()
@@ -255,11 +255,11 @@ namespace uniset
 				/*!
 						\warning По умолчанию объекты должны быть уникальны! Поэтому если идёт попытка повторной регистрации.
 						Мы чистим существующую ссылку и заменяем её на новую.
-						Это сделано для более надежной работы, иначе может получится, что если объект перед завершением
-						не очистил за собой ссылку(не разрегистрировался), то больше он никогда не сможет вновь зарегистрироваться.
+						Это сделано для более надёжной работы, иначе может получится, что если объект перед завершением
+						не очистил за собой ссылку (не разрегистрировался), то больше он никогда не сможет вновь зарегистрироваться.
 						Т.к. \b надёжной функции проверки "жив" ли объект пока нет...
 						(так бы можно было проверить и если "не жив", то смело заменять ссылку на новую). Но существует обратная сторона:
-						если заменяемый объект "жив" и завершит свою работу, то он может почистить за собой ссылку и это тогда наш(новый)
+						если заменяемый объект "жив" и завершит свою работу, то он может почистить за собой ссылку и это тогда наш (новый)
 						объект станет недоступен другим, а знать об этом не будет!!!
 					*/
 				uwarn << myname << "(registration): replace object (ObjectNameAlready)" << endl;

--- a/src/Core/UniSetTypes.cc
+++ b/src/Core/UniSetTypes.cc
@@ -179,7 +179,7 @@ uniset::ObjectId uniset::IDList::getFirst() const noexcept
 	return (*lst.begin());
 }

-// за освобождение выделеной памяти
+// за освобождение выделенной памяти
 // отвечает вызывающий!
 IDSeq* uniset::IDList::getIDSeq() const
 {
@@ -514,7 +514,7 @@ int uniset::uni_atoi( const char* str ) noexcept
 		}
 	}

-	n = std::atoll(str); // универсальнее получать unsigned..чтобы не потерять "большие числа"..
+	n = std::atoll(str); // универсальнее получать unsigned, чтобы не потерять "большие числа"..
 	return n; // а возвращаем int..
 }
 //--------------------------------------------------------------------------------------------

--- a/src/Log/LogServer.cc
+++ b/src/Log/LogServer.cc
@@ -106,7 +106,7 @@ namespace uniset
 		// Копируем сперва себе список сессий..
 		// т.к при вызове terminate()
 		// у Session будет вызван сигнал "final"
-		// который приведёт к вызову sessionFinished()..в котором список будет меняться..
+		// который приведёт к вызову sessionFinished(), в котором список будет меняться..
 		for( const auto& s : lst )
 		{
 			try

--- a/src/Log/LogSession.cc
+++ b/src/Log/LogSession.cc
@@ -76,7 +76,7 @@ namespace uniset
 			if( iaddr.host().toString().empty() )
 			{
 				ostringstream err;
-				err << "(LogSession): unknonwn ip(0.0.0.0) client disconnected?!";
+				err << "(LogSession): unknown ip(0.0.0.0) client disconnected?!";

 				if( mylog.is_crit() )
 					mylog.crit() << err.str() << endl;
@@ -496,7 +496,7 @@ namespace uniset

 		if( msg.cmd == LogServerTypes::cmdFilterMode )
 		{
-			// отлючаем старый обработчик
+			// отключаем старый обработчик
 			if( conn )
 				conn.disconnect();
 		}

--- a/src/ObjectRepository/ObjectRepository.cc
+++ b/src/ObjectRepository/ObjectRepository.cc
@@ -80,7 +80,7 @@ bool ObjectRepository::init() const
 *  Пример:  registration("sens1", oRef, "Root/SensorSection");
 * \param name - имя регистрируемого объекта
 * \param oRef - ссылка на объект
- * \param section - имя секции в которую заносится регистрационная запись
+ * \param section - имя секции, в которую заносится регистрационная запись
 * \exception ORepFailed - генерируется если произошла ошибка при регистрации
 * \sa registration(const std::string& fullName, const CORBA::Object_ptr oRef)
 */
@@ -133,7 +133,7 @@ void ObjectRepository::registration(const string& name, const ObjectPtr oRef, co
 			if( !force )
 				throw ObjectNameAlready();

-			// разрегистриуем, перед повтроной попыткой
+			// разрегистрируем перед повторной попыткой
 			if( !CORBA::is_nil(ctx) )
 				ctx->unbind(oName);

@@ -141,7 +141,7 @@ void ObjectRepository::registration(const string& name, const ObjectPtr oRef, co
 		}
 		catch( const ORepFailed& ex )
 		{
-			string er("ObjectRepository(registrartion): (getContext) не смог зарегистрировать " + name);
+			string er("ObjectRepository(registration): (getContext) не смог зарегистрировать " + name);
 			throw ORepFailed(er);
 		}
 		catch( const CosNaming::NamingContext::NotFound& )
@@ -154,15 +154,15 @@ void ObjectRepository::registration(const string& name, const ObjectPtr oRef, co
 		}
 		catch( const CosNaming::NamingContext::CannotProceed& cp )
 		{
-			err << "ObjectRepository(registrartion): catch CannotProced " << name << " bad part=";
+			err << "ObjectRepository(registration): catch CannotProced " << name << " bad part=";
 			err << omniURI::nameToString(cp.rest_of_name);
 		}
 		catch( const CORBA::SystemException& ex )
 		{
-			uwarn << "ObjectRepository(registrartion): поймали CORBA::SystemException: "
+			uwarn << "ObjectRepository(registration): поймали CORBA::SystemException: "
 				  << ex.NP_minorString() << endl;

-			err << "ObjectRepository(registrartion): поймали CORBA::SystemException: " << ex.NP_minorString();
+			err << "ObjectRepository(registration): поймали CORBA::SystemException: " << ex.NP_minorString();
 		}
 	}

@@ -174,7 +174,7 @@ void ObjectRepository::registration(const string& name, const ObjectPtr oRef, co
 // --------------------------------------------------------------------------

 /*!
- *  Функция регистрирует объект с именем "fullName" в репозитории объектов и связывает это имя со сылкой "oRef".
+ *  Функция регистрирует объект с именем "fullName" в репозитории объектов и связывает это имя со ссылкой "oRef".
 *  \note При этом надо иметь ввиду, что задается полное имя объекта.
 *    Пример: registration("Root/SensorSection/sens1", oRef);
 *    \param fullName - полное имя регистрируемого объекта (т.е. включающее в себя имя секции)
@@ -215,20 +215,20 @@ void ObjectRepository::unregistration( const string& name, const string& section
 	}
 	catch(const CosNaming::NamingContext::NotFound&)
 	{
-		err << "ObjectRepository(unregistrartion): не найден объект ->" << name;
+		err << "ObjectRepository(unregistration): не найден объект ->" << name;
 	}
 	catch(const CosNaming::NamingContext::InvalidName&)
 	{
-		err << "ObjectRepository(unregistrartion): не корректное имя объекта -> " << name;
+		err << "ObjectRepository(unregistration): не корректное имя объекта -> " << name;
 	}
 	catch(const CosNaming::NamingContext::CannotProceed& cp)
 	{
-		err << "ObjectRepository(unregistrartion): catch CannotProced " << name << " bad part=";
+		err << "ObjectRepository(unregistration): catch CannotProceed " << name << " bad part=";
 		err << omniURI::nameToString(cp.rest_of_name);
 	}

 	if (err.str().empty())
-		err << "ObjectRepository(unregistrartion): не смог удалить " << name;
+		err << "ObjectRepository(unregistration): не смог удалить " << name;

 	throw ORepFailed(err.str());
 }
@@ -297,9 +297,9 @@ ObjectPtr ObjectRepository::resolve( const string& name, const string& NSName ) 
 // --------------------------------------------------------------------------

 /*!
- * \param ls - указатель на список который надо заполнить
+ * \param ls - указатель на список, который надо заполнить
 * \param how_many - максимальное количество заносимых элементов
- * \param section - полное имя секции начиная с Root.
+ * \param section - полное имя секции, начиная с Root.
 * \return Функция возвращает true, если в список были внесены не все элементы. Т.е. действительное
 * количество объектов в этой секции превышает заданное how_many.
 * \exception ORepFailed - генерируется если произошла при получении доступа к секции
@@ -473,7 +473,7 @@ bool ObjectRepository::createSection(const string& name, const string& in_sectio
 // -------------------------------------------------------------------------------------------------------
 /*!
 * \param fullName - полное имя создаваемой секции
- * \exception ORepFailed - генерируется если произошла при получении доступа к секции
+ * \exception ORepFailed - генерируется, если произошла при получении доступа к секции
 */
 bool ObjectRepository::createSectionF( const string& fullName ) const
 {
@@ -584,7 +584,7 @@ void ObjectRepository::printSection( const string& fullName ) const
 // -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 /*!
 * \param fullName - имя удаляемой секции
- * \param recursive - удлаять рекурсивно все секции или возвращать не удалять и ошибку ( временно )
+ * \param recursive - удалять рекурсивно все секции или возвращать не удалять и ошибку ( временно )
 * \warning Функция вынимает только первые 1000 объектов, остальные игнорируются...
 */
 bool ObjectRepository::removeSection( const string& fullName, bool recursive ) const
@@ -694,7 +694,7 @@ bool ObjectRepository::removeSection( const string& fullName, bool recursive ) c
 // -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
 /*!
 * \param newFName - полное имя новой секции
- * \param oldFName - полное имя удаляемрй секции
+ * \param oldFName - полное имя удаляемой секции
 */
 bool ObjectRepository::renameSection( const string& newFName, const string& oldFName ) const
 {

--- a/src/Processes/CommonEventLoop.cc
+++ b/src/Processes/CommonEventLoop.cc
@@ -56,7 +56,7 @@ namespace uniset
 	// ---------------------------------------------------------------------------
 	bool CommonEventLoop::activateWatcher( EvWatcher* w, size_t waitTimeout_msec )
 	{
-		// готовим "указатель" на объект требующий активации
+		// готовим "указатель" на объект, требующий активации
 		std::unique_lock<std::mutex> locker(prep_mutex);
 		wprep = w;


--- a/src/Processes/IONotifyController.cc
+++ b/src/Processes/IONotifyController.cc
@@ -433,7 +433,7 @@ SimpleInfo* IONotifyController::getInfo( const char* userparam )
 /*!
 *    \param lst - список в который необходимо внести потребителя
 *    \param name - имя вносимого потребителя
- *    \note Добавление произойдет только если такого потребителя не существует в списке
+ *    \note Добавление произойдёт только если такого потребителя не существует в списке
 */
 bool IONotifyController::addConsumer( ConsumerListInfo& lst, const ConsumerInfo& ci )
 {
@@ -481,7 +481,7 @@ bool IONotifyController::addConsumer( ConsumerListInfo& lst, const ConsumerInfo&
 }
 // ------------------------------------------------------------------------------------------
 /*!
- *    \param lst - указатель на список из которго происходит удаление потребителя
+ *    \param lst - указатель на список из которого происходит удаление потребителя
 *    \param name - имя удаляемого потребителя
 */
 bool IONotifyController::removeConsumer( ConsumerListInfo& lst, const ConsumerInfo& cons )

--- a/src/Timers/PassiveTimer.cc
+++ b/src/Timers/PassiveTimer.cc
@@ -60,7 +60,7 @@ namespace uniset
 	{
 		t_msec = msec;

-		// не знаю как по другому
+		// TODO: не знаю как по-другому
 		// приходиться делать это через промежуточную переменную
 		std::chrono::milliseconds ms(msec);
 		std::swap(t_inner_msec, ms);

--- a/src/Various/MQAtomic.cc
+++ b/src/Various/MQAtomic.cc
@@ -121,7 +121,7 @@ VoidMessagePtr MQAtomic::top() noexcept
 //---------------------------------------------------------------------------
 size_t MQAtomic::size() const noexcept
 {
-	// т.к. rpos корректируется только при фактическом вызое top()
+	// т.к. rpos корректируется только при фактическом вызове top()
 	// то тут приходиться смотреть если у нас переполнение
 	// то надо просто вернуть размер очереди
 	// (т.к. фактически циклический буфер никогда не переполняется)