The mixer core library is now responsible for creating and managing
the mixer object.  This removes duplicated code from the output
plugins.