Checking for the doublebuffer flag can cause confusion if no VBO has
been allocated for the buffer. Checking for allocatedMemory is the
more direct approach.