For NtQueryInformationToken(TokenGroups), don't do a size check before
the server call, as we don't know how many SIDs there are to return
and hence the needed buffer size.