Borrow the concept of "managed" windows from WineX11 and use it
to decide whether a window should become the foreground window
when receiving the Wayland keyboard focus.