We care about individual streams having a VBO or not, and there's no way for
device_stream_info_from_declaration() to properly express that, so just check
the individual streams.