Since self.cursorFrames is a copy property, its pointer value will only
equal frames when both are nil. Also return early from the function if
the array contents are equivalent.