regedit: Italian language update.

programs/regedit/It.rc

 /*
- * Regedit resources
+ * Regedit resources (Italian Language Support)
  *
  * Copyright 2002 Robert Dickenson
  * Copyright 2003-2004 Ivan Leo Puoti
+ * Copyright 2006 Antonio Codazzi
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -44,8 +45,8 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Importa...",    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Esporta...",    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Connetti a Registro in rete...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
-        MENUITEM "&Disconntti da Registro di rete...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&Connetti a Registro in rete", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&Disconnetti da Registro di rete", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Stampa\tCtrl+P",              ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -141,6 +142,44 @@ BEGIN
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
 END
 
+IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 85
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Trova"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+LTEXT           "Trova:",IDC_STATIC,5,7,119,8
+EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+LTEXT           "Trova in:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8
+CHECKBOX        "Chiavi", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
+CHECKBOX        "Nome (campo)", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
+CHECKBOX        "Dati (campo)", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
+CHECKBOX        "Solo stringhe intere", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
+DEFPUSHBUTTON   "Trova",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP
+PUSHBUTTON      "Chiudi",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
+END
+
+IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 55
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Aggiungi Favorito"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+LTEXT           "Nome:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
+DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP
+PUSHBUTTON      "Cancella",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
+END
+
+IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 90
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Rimuovi Favorito"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+LTEXT           "Nome:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+LISTBOX         IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
+DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP
+PUSHBUTTON      "Cancella",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
+END
+
 IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 75
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Edita Stringa"
@@ -148,26 +187,39 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT           "Nome del valore:",IDC_STATIC,5,5,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
-    LTEXT           "Data del valore:",IDC_STATIC,5,30,119,8
+    LTEXT           "Dati del valore:",IDC_STATIC,5,30,119,8
     EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP
     PUSHBUTTON   "Annulla",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
 END
 
 IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 100
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Edita Stringa"
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edita DWORD"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    LTEXT           "Nome del valore:",IDC_STATIC,5,5,119,8
-    EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
-    LTEXT           "Date del valore:",IDC_STATIC,5,30,90,8
-    EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
-    GROUPBOX        "Base", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
-    AUTORADIOBUTTON "Esadecimale", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
-    AUTORADIOBUTTON "Decimale", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
-    PUSHBUTTON   "Annulla",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
+   LTEXT           "Nome del valore:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+   EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
+   LTEXT           "Dati del valore:",IDC_STATIC,5,30,90,8
+   EDITTEXT        IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+   GROUPBOX        "Base", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
+   AUTORADIOBUTTON "Esadecimale", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
+   AUTORADIOBUTTON "Decimale", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
+   DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
+   PUSHBUTTON   "Annulla",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
+END
+
+IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE  22, 17, 210, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Edita Binario"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+   LTEXT           "Nome del valore:",IDC_STATIC,5,5,119,8
+   EDITTEXT        IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
+   LTEXT           "Dati del valore:",IDC_STATIC,5,30,90,8
+   CONTROL         "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
+   DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
+   PUSHBUTTON   "Annulla",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
 END
 
 /*