wineconsole: Fix Dutch translation.

programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc

@@ -78,7 +78,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 	LTEXT "&Aantal te bewaren opdrachten :", -1, 14, 67, 78, 18
 	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
 	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
-	AUTOCHECKBOX "&Verwijderen dubbelen", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
+	AUTOCHECKBOX "&Verwijder dubbelen", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
 }
 
 IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
@@ -102,7 +102,7 @@ STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION " Configuratie "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
-	GROUPBOX "Buffer zone", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
+	GROUPBOX "Bufferzone", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
 	LTEXT "&Breedte :", -1, 14, 25, 54, 9
 	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
 	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
@@ -118,7 +118,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
 	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
 
-	GROUPBOX "Programma is geindigd", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
+	GROUPBOX "Programma is beindigd", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
 	AUTOCHECKBOX "&Console afsluiten", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
 
 	GROUPBOX "Versie", -1, 115, 55, 80, 42