Skip to content

W
wine-cw
Commit 20d5741f authored by Kovács András's avatar Kovács András Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

winecfg: New Hungarian language resource.

parent 555a0607
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 225 additions and 0 deletions
programs/winecfg/Hu.rc 0 → 100644
View file @ 20d5741f
/*
* WineCfg resources
* Hungarian Language Support
*
* Copyright 2006 Andras Kovacs
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
*/
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDR_WINECFG MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Konfigurci", IDC_AUDIO_CONFIGURE
END
END
IDD_ABOUTCFG DIALOGEX 0, 0, 260, 270
STYLE WS_CHILD
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT PACKAGE_STRING,IDC_STATIC,119,17,120,8
CONTROL IDB_WINE,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP ,15,17,157,111
LTEXT "http://www.winehq.org/",IDC_STATIC,119,31,106,8
LTEXT "Ez a fggvnyknvtr szabad szoftver; szabadon terjesztheti, vagy mdosthatja a GNU Lesser General Public Liszenc felttelei szerint, amit a Free Software Foundation ksztett; mind a 2.1 verzij licensz, vagy (vlasztsa szerint) brmely ksbbi verzi hasznlhat.",
IDC_STATIC,119,44,124,72
END
IDD_APPCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Alkalmazs belltsok ",IDC_STATIC, 8,4,244,240
LTEXT "A Wine klnbz Windows verziknt tud viselkedni alkalmazsonknt. Ez a fl sszekttetsben ll a Fggvnyknyvtr s Grafika fllel, hogy lehetv tegye a rendszerszint vagy alkalmazsonknti belltsokat ezeken a fleken is.",
IDC_STATIC,15,15,227,35
CONTROL "Alkalmazsok",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
15,50,230,150
PUSHBUTTON "&Alk. hozzads...",IDC_APP_ADDAPP, 90,204,75,14
PUSHBUTTON "Alk. &eltvoltsa",IDC_APP_REMOVEAPP, 170,204,75,14
LTEXT "&Windows verzi:",IDC_STATIC,17,226,58,8
COMBOBOX IDC_WINVER,83,224,163,56,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_GRAPHCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Ablakbelltsok ",IDC_STATIC,8,25,244,180
CONTROL "A DirectX-es alkalmazsok ablakbol nem lphet ki az egrmutat",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
CONTROL "Asztal dupla-pufferels engedlyezse",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
LTEXT "Ha az ablakokat egy msik ablakkezel kezeli, akkor lesz standard keretjk, tisztelni fogjk a virtulis asztalokat, s megjelennek az ablaklistban. \n\nHa az ablakok kezeletlenek, el fognak vllni az n ablakkezeljtl. Ez azt jelenti, hogy az ablakok nem fognak szorosan egybeplni az n asztalval, de az emulci hatsosabb, jobban egytt tud mkdni nhny programmal.",
IDC_STATIC,15,58,228,80
CONTROL "Az ablakkezel kezelheti az ablakokat",IDC_ENABLE_MANAGED,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,132,230,8
/* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
LTEXT "n vlaszthatja a windows asztal emullst, ahol az sszes ablak egy 'virtulis kpernyn' fog megjelnni, vagy az ablakok megjelnthetk az n standard asztaln.",
IDC_STATIC,15,146,228,28
LTEXT "Ablakmret:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,188,44,8,WS_DISABLED
LTEXT "X",IDC_DESKTOP_BY,108,188,8,8,WS_DISABLED
CONTROL "Virtulis asztal emullsa",IDC_ENABLE_DESKTOP,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,173,230,10
EDITTEXT IDC_DESKTOP_WIDTH,64,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
EDITTEXT IDC_DESKTOP_HEIGHT,117,188,40,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_NUMBER | WS_DISABLED
GROUPBOX " Direct3D ",IDC_STATIC,8,210,244,50
LTEXT "Vertex Shader tmogats: ",IDC_STATIC,15,220,80,30
COMBOBOX IDC_D3D_VSHADER_MODE,100,218,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Pixel Shader engedlyezse (ha tmogatja a hardver)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,237,230,10
END
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " DLL fellbrlsok ",IDC_STATIC,8,4,244,240
LTEXT "A dinamikus csatols fggvnyknyvtrakat ki lehet vlasztani egyenknt hogy beptettek (a Wine biztostja), vagy natvak (a windowsbl nyert, vagy az alkalmazs biztostja)."
,IDC_STATIC,16,16,220,32
LTEXT "j fellbrls knyvtrhoz:",IDC_STATIC,16,58,100,8
COMBOBOX IDC_DLLCOMBO,16,68,140,14,CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT | CBS_LOWERCASE
PUSHBUTTON "Hozz&ads",IDC_DLLS_ADDDLL, 164,68,82,13,BS_DEFPUSHBUTTON
LTEXT "Ltez fellbrlsok:",IDC_STATIC,16,86,100,8
LISTBOX IDC_DLLS_LIST,16,96,140,140,WS_BORDER | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
PUSHBUTTON "Sz&erkeszts",IDC_DLLS_EDITDLL,164,96,82,14
PUSHBUTTON "E&ltvolts",IDC_DLLS_REMOVEDLL,164,114,82,14
END
IDD_LOADORDER DIALOG DISCARDABLE 80, 90, 110, 92
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Fellbrls szerkesztse"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Betltsi sorrend ",IDC_STATIC,8,4,94,66
CONTROL "&Beptett (Wine)",IDC_RAD_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,16,14,75,10
CONTROL "&Natv (Windows)",IDC_RAD_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,24,75,10
CONTROL "Beptet&t, natv",IDC_RAD_BUILTIN_NATIVE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,34,75,10
CONTROL "Nat&v, beptett",IDC_RAD_NATIVE_BUILTIN,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,44,75,10
CONTROL "Tilt&s",IDC_RAD_DISABLE,"Button", BS_AUTORADIOBUTTON,16,54,75,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,8,74,45,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Mgse",IDCANCEL,57,74,45,14,WS_GROUP
END
IDD_DRIVECFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Meghajt hozzrendelsek ",IDC_STATIC,8,4,244,240
CONTROL "Listview",IDC_LIST_DRIVES,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,18,232,76
PUSHBUTTON "Hozz&ad...",IDC_BUTTON_ADD,15,98,37,14
PUSHBUTTON "T&rls",IDC_BUTTON_REMOVE,56,98,37,14
PUSHBUTTON "Auto&felism...",IDC_BUTTON_AUTODETECT,197,98,49,14
/* editing drive details */
LTEXT "&tv.:",IDC_STATIC,15,123,20,9
EDITTEXT IDC_EDIT_PATH,41,120,160,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Tallzs...",IDC_BUTTON_BROWSE_PATH,206,120,40,13
LTEXT "&Tpus:",IDC_STATIC_TYPE,15,138,21,10
COMBOBOX IDC_COMBO_TYPE,41,135,77,60,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Cmke s sorozatszm",IDC_LABELSERIAL_STATIC,15,155,95,10
PUSHBUTTON "&Halad",IDC_BUTTON_SHOW_HIDE_ADVANCED,186,136,60,13
CONTROL "Autofelismers &eszkzrl:",IDC_RADIO_AUTODETECT,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,15,166,93,10
EDITTEXT IDC_EDIT_DEVICE,27,176,174,13,ES_AUTOHSCROLL
PUSHBUTTON "Tall&zs...",IDC_BUTTON_BROWSE_DEVICE,206,176,40,13
CONTROL "K&zi hozzrendels:",IDC_RADIO_ASSIGN,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,15,195,79,10
LTEXT "&Cmke:",IDC_STATIC_LABEL,33,208,29,12
EDITTEXT IDC_EDIT_LABEL,63,205,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "S&orszm:",IDC_STATIC_SERIAL,33,225,29,12
EDITTEXT IDC_EDIT_SERIAL,63,221,78,13,ES_AUTOHSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Rejtett fjlok megjelentse",IDC_SHOW_DOT_FILES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,260,230,8
END
IDD_AUDIOCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Meghajtprogram vlaszts ",IDC_STATIC,8,4,244,195
LTEXT "Vlasszon egy hangmeghajtt a kivlasztott meghajtprogram eltti ngyzet bejllsvel. A hang letilthat, ha nem jell be egy meghajtt sem. Tbb meghajtprogram bejellse nem ajnlott. Az sszes meghajt bellthat, ha rjuk kattint jobb egrgombbal.",IDC_STATIC,15,15,227,35
CONTROL "Eszkzk",IDC_AUDIO_TREE,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP,15,50,140,140
PUSHBUTTON "Vezrlpult",IDC_AUDIO_CONTROL_PANEL,170,50,59,14
GROUPBOX " DirectSound ",IDC_STATIC,8,205,244,60
LTEXT "Hardveres gyorsts: ",IDC_STATIC,15,215,90,10
COMBOBOX IDC_DSOUND_HW_ACCEL,100,213,150,70,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "Meghajtprogram emulci",IDC_DSOUND_DRV_EMUL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,230,230,10
END
IDD_DESKTOP_INTEGRATION DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX " Megjelens ",IDC_STATIC,8,4,244,106
LTEXT "Tma:",IDC_STATIC,15,16,230,8
COMBOBOX IDC_THEME_THEMECOMBO,15,24,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Tma teleptse...",IDC_THEME_INSTALL,152,38,93,14
LTEXT "Szn:",IDC_THEME_COLORTEXT,15,54,230,8
COMBOBOX IDC_THEME_COLORCOMBO,15,62,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
LTEXT "Mret:",IDC_THEME_SIZETEXT,15,80,230,8
COMBOBOX IDC_THEME_SIZECOMBO,15,88,230,14,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
GROUPBOX " Rendszermappa ",IDC_STATIC,8,114,244,100
CONTROL "Listview",IDC_LIST_SFPATHS,"SysListView32",LVS_REPORT | LVS_AUTOARRANGE | LVS_ALIGNLEFT |
LVS_SINGLESEL | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15,126,230,64
CONTROL "Ide linkel:",IDC_LINK_SFPATH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP|WS_DISABLED,15,195,50,13
EDITTEXT IDC_EDIT_SFPATH,65,195,145,13,ES_AUTOHSCROLL|WS_TABSTOP|WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Tallzs",IDC_BROWSE_SFPATH,215,195,30,13,WS_DISABLED
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_WINE_VERSION "CVS"
IDS_TAB_APPLICATIONS "Alkalmazsok"
IDS_TAB_DLLS "Fggvnyknyvtrak"
IDS_TAB_DRIVES "Meghajtk"
IDS_CHOOSE_PATH "Krem vlasszon unix clknyvtrat."
IDS_HIDE_ADVANCED "Halad <<"
IDS_SHOW_ADVANCED "Halad >>"
IDS_NOTHEME "(Nincs tma)"
IDS_TAB_GRAPHICS "Grafika"
IDS_TAB_DESKTOP_INTEGRATION "Asztalba bepls"
IDS_TAB_AUDIO "Hang"
IDS_TAB_ABOUT "Nvjegy"
IDS_WINECFG_TITLE "Wine konfigurci"
IDS_WINECFG_TITLE_APP "Wine konfigurci %s szmra"
IDS_THEMEFILE "Tmafjlok"
IDS_THEMEFILE_SELECT "Tmafjl vlasztsa"
IDS_AUDIO_MISSING "Jelenleg nincs hangmeghajt kivlasztva a regisztrcis adatbzisban.\n\nEgy ajnlott meghajtprogram ki lett vlasztva nnek.\nn hasznlhatja ezt a meghajtt, vagy vlaszthat msikat ha elrhet.\n\nnnek az alkalmazsra kell kattintani a kivlaszts rvnybe lptetshez."
IDS_SHELL_FOLDER "Rendszermappa"
IDS_LINKS_TO "Ide linkel"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_DLL_WARNING "A knyvtrak betltsi sorrendjnek megvltoztatsa nem ajnlott.\nBiztos hogy ezt akarja tenni?"
IDS_DLL_WARNING_CAPTION "Figyelem: rendszerfggvnyknyvtr"
IDS_DLL_NATIVE "natv"
IDS_DLL_BUILTIN "beptett"
IDS_DLL_NATIVE_BUILTIN "natv, beptett"
IDS_DLL_BUILTIN_NATIVE "beptett, natv"
IDS_DLL_DISABLED "letiltva"
END
programs/winecfg/winecfg.rc
View file @ 20d5741f
......@@ -35,6 +35,7 @@
#include "Es.rc"
#include "Fi.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Hu.rc"
/* #include "It.rc" */
#include "Ja.rc"
#include "Ko.rc"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment