Some spelling fixes.

dlls/dplayx/dplayx_messages.c

@@ -419,7 +419,7 @@ LPVOID DP_MSG_ExpectReply( IDirectPlay2AImpl* This, LPDPSP_SENDDATA lpData,
   return DP_MSG_CleanReplyStruct( &replyStructList, lplpReplyMsg, lpdwMsgBodySize );
 }
 
-/* Determine if there is a matching request for this incomming message and then copy
+/* Determine if there is a matching request for this incoming message and then copy
  * all important data. It is quite silly to have to copy the message, but the documents
  * indicate that a copy is taken. Silly really.
  */

dlls/imm32/imm.c

@@ -1024,7 +1024,7 @@ BOOL WINAPI ImmUnregisterWordW(
 static LRESULT WINAPI IME_WindowProc(HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam,
                                           LPARAM lParam)
 {
-    TRACE("Incomming Message 0x%x  (0x%08x, 0x%08x)\n", uMsg, (UINT)wParam,
+    TRACE("Incoming Message 0x%x  (0x%08x, 0x%08x)\n", uMsg, (UINT)wParam,
            (UINT)lParam);
 
     switch(uMsg)

dlls/kernel/lcformat.c

@@ -1053,7 +1053,7 @@ GetNumberFormatW_Error:
   {
     if (dwState & NF_ISREAL)
     {
-      while (*szSrc != '.') /* Don't write any decimals or a seperator */
+      while (*szSrc != '.') /* Don't write any decimals or a separator */
       {
         if (*szSrc >= '5' || (*szSrc == '4' && (dwState & NF_ROUND)))
           dwState |= NF_ROUND;
@@ -1110,7 +1110,7 @@ GetNumberFormatW_Error:
     }
 
     while (lpszDec >= lpFormat->lpDecimalSep)
-      *szOut-- = *lpszDec--; /* Write decimal seperator */
+      *szOut-- = *lpszDec--; /* Write decimal separator */
   }
 
   dwGroupCount = lpFormat->Grouping == 32 ? 3 : lpFormat->Grouping;
@@ -1437,7 +1437,7 @@ GetCurrencyFormatW_Error:
   {
     if (dwState & NF_ISREAL)
     {
-      while (*szSrc != '.') /* Don't write any decimals or a seperator */
+      while (*szSrc != '.') /* Don't write any decimals or a separator */
       {
         if (*szSrc >= '5' || (*szSrc == '4' && (dwState & NF_ROUND)))
           dwState |= NF_ROUND;
@@ -1493,7 +1493,7 @@ GetCurrencyFormatW_Error:
       szSrc--; /* Skip '.' */
     }
     while (lpszDec >= lpFormat->lpDecimalSep)
-      *szOut-- = *lpszDec--; /* Write decimal seperator */
+      *szOut-- = *lpszDec--; /* Write decimal separator */
   }
 
   dwGroupCount = lpFormat->Grouping;

dlls/kernel/tests/comm.c

@@ -447,7 +447,7 @@ static void check_dcb(char *function, TEST *ptest, int initial_value, DCB *pdcb1
 
 	if(ptest->result)
 	{
-		/* For the idsr=xxx paramater, NT sets fDsrSensitivity, 9x sets
+		/* For the idsr=xxx parameter, NT sets fDsrSensitivity, 9x sets
 		   fOutxDsrFlow. */
 		if(!ptest->old_style)
 		{

dlls/kernel/tests/locale.c

@@ -436,7 +436,7 @@ static void test_GetCurrencyFormatA()
   ret = GetCurrencyFormatA(lcid, NUO, input, NULL, buffer, COUNTOF(buffer));
   EXPECT_VALID; EXPECT_LENA; EXPECT_EQA;
 
-  format.NumDigits = 0; /* No decimal seperator */
+  format.NumDigits = 0; /* No decimal separator */
   format.LeadingZero = 0;
   format.Grouping = 0;  /* No grouping char */
   format.NegativeOrder = 0;
@@ -449,7 +449,7 @@ static void test_GetCurrencyFormatA()
   ret = GetCurrencyFormatA(lcid, 0, input, &format, buffer, COUNTOF(buffer));
   EXPECT_VALID; EXPECT_LENA; EXPECT_EQA;
 
-  format.NumDigits = 1; /* 1 DP --> Expect decimal seperator */
+  format.NumDigits = 1; /* 1 DP --> Expect decimal separator */
   STRINGSA("2353","$2353.0");
   ret = GetCurrencyFormatA(lcid, 0, input, &format, buffer, COUNTOF(buffer));
   EXPECT_VALID; EXPECT_LENA; EXPECT_EQA;
@@ -633,7 +633,7 @@ static void test_GetNumberFormatA()
   ret = GetNumberFormatA(lcid, NUO, input, NULL, buffer, COUNTOF(buffer));
   EXPECT_VALID; EXPECT_LENA; EXPECT_EQA;
 
-  format.NumDigits = 0; /* No decimal seperator */
+  format.NumDigits = 0; /* No decimal separator */
   format.LeadingZero = 0;
   format.Grouping = 0;  /* No grouping char */
   format.NegativeOrder = 0;
@@ -644,7 +644,7 @@ static void test_GetNumberFormatA()
   ret = GetNumberFormatA(lcid, 0, input, &format, buffer, COUNTOF(buffer));
   EXPECT_VALID; EXPECT_LENA; EXPECT_EQA;
 
-  format.NumDigits = 1; /* 1 DP --> Expect decimal seperator */
+  format.NumDigits = 1; /* 1 DP --> Expect decimal separator */
   STRINGSA("2353","2353.0");
   ret = GetNumberFormatA(lcid, 0, input, &format, buffer, COUNTOF(buffer));
   EXPECT_VALID; EXPECT_LENA; EXPECT_EQA;

dlls/oleaut32/dispatch.c

@@ -220,7 +220,7 @@ HRESULT WINAPI CreateDispTypeInfo(
  *  Method, property and parameter names can be localised. The details required to
  *  map names to methods and parameters are collected in a type library, usually
  *  output by an IDL compiler using the objects IDL description. This information is
- *  accessable programatically through the ITypeLib interface (for a type library),
+ *  accessible programatically through the ITypeLib interface (for a type library),
  *  and the ITypeInfo interface (for an object within the type library). Type information
  *  can also be created at run-time using CreateDispTypeInfo().
  *

dlls/shell32/pidl.c

@@ -939,7 +939,7 @@ LPITEMIDLIST WINAPI ILCreateFromPathAW (LPCVOID path)
  *  IShellFolder uses that FileSystem Bind Data object of the BindContext
  *  to pass data about the current path element to the next object. This
  *  is used to avoid having to verify the current path element on disk, so
- *  that creating an ItemIDList from a non existing path still can work.
+ *  that creating an ItemIDList from a non-existent path still can work.
  */
 static HRESULT WINAPI _ILParsePathW(LPCWSTR path, LPWIN32_FIND_DATAW lpFindFile,
                              BOOL bBindCtx, LPITEMIDLIST *ppidl, LPDWORD prgfInOut)
@@ -986,7 +986,7 @@ static HRESULT WINAPI _ILParsePathW(LPCWSTR path, LPWIN32_FIND_DATAW lpFindFile,
  * SHSimpleIDListFromPath    [SHELL32.162]
  *
  * Creates a simple ItemIDList from a path and returns it. This function
- * does not fail on non-existing paths.
+ * does not fail on non-existent paths.
  *
  * PARAMS
  *  path         [I]   path to parse and convert into an ItemIDList

dlls/shell32/shlfolder.c

@@ -139,7 +139,7 @@ HRESULT SHELL32_ParseNextElement (IShellFolder2 * psf, HWND hwndOwner, LPBC pbc,
  *	SHELL32_CoCreateInitSF
  *
  * Creates a shell folder and initializes it with a pidl via IPersistFolder.
- * This function is meant for virtual forders not backed by a file system
+ * This function is meant for virtual folders not backed by a file system
  * folder.
  */
 HRESULT SHELL32_CoCreateInitSF (LPCITEMIDLIST pidlRoot,
@@ -173,7 +173,7 @@ HRESULT SHELL32_CoCreateInitSF (LPCITEMIDLIST pidlRoot,
  *
  * Creates a shell folder and initializes it with a pidl and a root folder
  * via IPersistFolder3.
- * This function is meant for virtual forders backed by a file system
+ * This function is meant for virtual folders backed by a file system
  * folder.
  *
  * NOTES

documentation/README.it

@@ -206,7 +206,7 @@ http://home.nexgo.de/andi.mohr/download/decorrupt_explorer
 7. DOCUMENTAZIONE
 
 Puoi trovare della documentazione (diverse guide per Wine etc.) nella directory
-documentation/ (a parte quelle disponibili su Winehq).
+documentation/ (a parte quelle disponibili su WineHQ).
 
 Se vuoi processare i file SGML, puoi eseguire "make doc" nella directory
 documentation/.
@@ -235,7 +235,7 @@ trovato prima di postare un rapporto su un bug. Puoi anche postare i rapporti
 sui bug a comp.emulators.ms-windows.wine. Per favore leggi il file
 documentation/bugs.sgml per verificare quali informazioni sono richieste.
 
-IRC: Aiuto online è disponibile nel canale #Winehq su irc.freenode.net.
+IRC: Aiuto online è disponibile nel canale #WineHQ su irc.freenode.net.
 
 CVS: Il tree di sviluppo corrente di wine e' disponibile in CVS. Visita
 http://www.winehq.com/cvs per altre informazioni.

documentation/cvs-regression.sgml

@@ -50,7 +50,7 @@ cvs -d $CVSROOT checkout wine
         <para>
           Note also that it is possible to do all this with a direct
           CVS connection, of course. The full CVS file method is less
-          painful for the Winehq CVS server and probably a bit faster
+          painful for the WineHQ CVS server and probably a bit faster
           if you don't have a very good net connection.
         </para>
         <note>

documentation/debugging.sgml

@@ -29,7 +29,7 @@ MESSAGE( "Could not create graphics driver '%s'\n", buffer );
         <para>
 	  A debugging class categorizes a message based on the severity
 	  of the reported problem. There is a fixed set of classes, and
-	  you must carefuly choose the appropriate one for your messages.
+	  you must carefully choose the appropriate one for your messages.
           There are five classes of messages:
         </para>
         <variablelist>