regedit: Fix the Bg, Cs, Da, Es, Hu, It, Ko, Pl, Pt, Ru, Si and Tr translations.

programs/regedit/Bg.rc

@@ -270,6 +270,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "    (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "   "
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "      '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "  #%d"
     IDS_NEWVALUE            "  #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Search string '%s' not found"

programs/regedit/Cs.rc

@@ -221,6 +221,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Hodnota je pli velk (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Potvrte smazn poloky"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Opravdu chcete smazat poloku '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nov kl #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Nov poloka #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Search string '%s' not found"

programs/regedit/Da.rc

@@ -292,6 +292,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Vrdien er for stor (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Bekrft sletning af vrdi"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Er du sikker p at ville slette vrdien '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Ny ngle #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Ny vrdi #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Fandt ikke sgestrengen %s"

programs/regedit/Es.rc

@@ -294,6 +294,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "El valor es demasiado grande (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Confirmar eliminacin de valor"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Seguro que desea eliminar el valor '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nueva clave #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Nuevo valor #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Cadena de bsqueda '%s' no encontrada"

programs/regedit/Hu.rc

@@ -232,6 +232,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Az rtk tl nagy: (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "rtktrls jvhagysa"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Biztos hogy trlni szeretn a(z) '%s' kulcsot?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "j kulcs #%d"
     IDS_NEWVALUE            "j rtk #%d"
     IDS_NOTFOUND            "A(z) '%s' keressi kifejezs nem tallhat"

programs/regedit/It.rc

@@ -268,6 +268,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Valore troppo grande (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Confermare Cancellazione del Valore"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Sei sicuro di voler cancellare il valore '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nuova Chiave #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Nuovo Valore #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Search string '%s' not found"

programs/regedit/Ko.rc

@@ -296,6 +296,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "값이 너무 큽니다 (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "값 지우기 확인"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "당신은 이 값 '%s'을 정말로 지우겠습니까?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "새 키 #%d"
     IDS_NEWVALUE            "새 값 #%d"
     IDS_NOTFOUND            "'%s'을 찾을 수 없습니다"

programs/regedit/Pl.rc

@@ -292,6 +292,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Warto jest zbyt dua (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Potwierdzenie kasowania"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Jeste pewien, e chcesz usun dan '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nowy klucz #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Nowa dana #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Nie udao si wyszuka cigu '%s'"

programs/regedit/Pt.rc

@@ -359,6 +359,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Valor  muito grande (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Confirmar excluso de valor"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nova chave #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Novo valor #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Chave de busca '%s' no encontrada"
@@ -375,6 +376,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Valor muito grande (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Confirmar excluso de valor"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Tem certeza que deseja excluir o valor '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nova chave #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Novo valor #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Chave de busca '%s' no encontrada"

programs/regedit/Ru.rc

@@ -292,6 +292,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "   (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    ""
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "  '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "  #%d"
     IDS_NEWVALUE            "  #%d"
     IDS_NOTFOUND            "  '%s'  "

programs/regedit/Si.rc

@@ -294,6 +294,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Vrednost (%ld) je prevelika"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Potrditev brisanja vrednosti"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "Ali ste prepričani, da želite izbrisati vrednost '%s'?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Nov ključ #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Nova vrednost #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Iskanega niza '%s' ni mogoče najti"

programs/regedit/Tr.rc

@@ -267,6 +267,7 @@ BEGIN
     IDS_TOO_BIG_VALUE       "Deer ok byk (%ld)"
     IDS_DELETE_BOX_TITLE    "Deer silmeyi onayla"
     IDS_DELETE_BOX_TEXT     "'%s' deerini silmek istediinizden emin misiniz?"
+    IDS_DELETE_BOX_TEXT_MULTIPLE "Are you sure you want to delete these values?"
     IDS_NEWKEY              "Yeni Anahtar #%d"
     IDS_NEWVALUE            "Yeni Deer #%d"
     IDS_NOTFOUND            "Arama dizesi '%s' bulunamad"