Skip to content

W
wine-cw
Commit 2d441f52 authored by Francois Gouget's avatar Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

kernel32: Some spelling tweaks and fixes for the error messages.

parent a3029f01
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 888 additions and 678 deletions
dlls/kernel32/winerror.mc
View file @ 2d441f52
......@@ -676,7 +676,7 @@ Signal pending
MessageId=164
SymbolicName=ERROR_MAX_THRDS_REACHED
Language=ENU
Max systemwide thread count reached
Max system-wide thread count reached
.
MessageId=167
SymbolicName=ERROR_LOCK_FAILED
......@@ -2471,7 +2471,7 @@ Private dialog index
MessageId=1416
SymbolicName=ERROR_LISTBOX_ID_NOT_FOUND
Language=ENU
Listbox ID not found
List box ID not found
.
MessageId=1417
SymbolicName=ERROR_NO_WILDCARD_CHARACTERS
......@@ -2551,7 +2551,7 @@ Hook procedure not installed
MessageId=1432
SymbolicName=ERROR_INVALID_LB_MESSAGE
Language=ENU
Invalid listbox message
Invalid list box message
.
MessageId=1433
SymbolicName=ERROR_SETCOUNT_ON_BAD_LB
......@@ -2561,7 +2561,7 @@ Invalid LB_SETCOUNT sent
MessageId=1434
SymbolicName=ERROR_LB_WITHOUT_TABSTOPS
Language=ENU
No tabstops on this listbox
No tab stops on this list box
.
MessageId=1435
SymbolicName=ERROR_DESTROY_OBJECT_OF_OTHER_THREAD
......@@ -2581,7 +2581,7 @@ Window has no system menu
MessageId=1438
SymbolicName=ERROR_INVALID_MSGBOX_STYLE
Language=ENU
Invalid messagebox style
Invalid message box style
.
MessageId=1439
SymbolicName=ERROR_INVALID_SPI_VALUE
......@@ -2646,7 +2646,7 @@ No system resources
MessageId=1451
SymbolicName=ERROR_NONPAGED_SYSTEM_RESOURCES
Language=ENU
No nonpaged system resources
No non-paged system resources
.
MessageId=1452
SymbolicName=ERROR_PAGED_SYSTEM_RESOURCES
......@@ -2661,7 +2661,7 @@ No working set quota
MessageId=1454
SymbolicName=ERROR_PAGEFILE_QUOTA
Language=ENU
No pagefile quota
No page file quota
.
MessageId=1455
SymbolicName=ERROR_COMMITMENT_LIMIT
......@@ -2756,7 +2756,7 @@ Unknown component
MessageId=1608
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PROPERTY
Language=ENU
Unknonw property
Unknown property
.
MessageId=1609
SymbolicName=ERROR_INVALID_HANDLE_STATE
......@@ -3426,7 +3426,7 @@ Invalid printer command
MessageId=1804
SymbolicName=ERROR_INVALID_DATATYPE
Language=ENU
Invalid datatype
Invalid data type
.
MessageId=1805
SymbolicName=ERROR_INVALID_ENVIRONMENT
......
po/ar.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4191,8 +4191,9 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "احفظ &ك‍..."
#: winerror.mc:2481
msgid "No wildcard characters\n"
......@@ -4256,7 +4257,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4264,7 +4265,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4280,7 +4281,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4332,7 +4333,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4956,7 +4957,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5283,19 +5284,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6821,7 +6822,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6981,7 +6982,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7737,7 +7738,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7801,7 +7802,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9953,7 +9954,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10865,8 +10866,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "ا&لصق\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "اختر ال&كل\tCtrl+A"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/bg.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2788,7 +2788,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "пътят %s не е намерен"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4330,15 +4330,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4354,8 +4355,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4407,7 +4409,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4419,7 +4421,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4504,7 +4506,7 @@ msgstr "Пре&гледай изходния код"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Пре&гледай изходния код"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5061,8 +5063,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Невалидни знаци в пътя"
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5388,6 +5391,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "поставете диск %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5395,19 +5399,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6987,7 +6991,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -7144,7 +7148,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7903,7 +7907,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7967,7 +7971,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -10149,10 +10153,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
......@@ -11091,8 +11096,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Вмъкни\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "Маркирай &всичко\tCtrl+A"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/ca.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2722,7 +2722,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4152,7 +4152,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2481
......@@ -4216,7 +4216,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4240,7 +4240,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4304,7 +4304,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4912,7 +4912,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5230,19 +5230,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9856,7 +9856,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10746,8 +10746,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr ""
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "Seleccionar &tot el text"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/cs.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2856,7 +2856,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4347,7 +4347,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "PATH not found\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4414,15 +4414,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4438,8 +4439,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4491,7 +4493,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4503,7 +4505,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4589,7 +4591,7 @@ msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Neznámá vlastnost v %s"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5155,8 +5157,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Nedovolený(é) znak(y) v cestě k souboru."
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5497,19 +5500,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7104,9 +7107,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Systémové funkci byl předán neplatný parametr."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Tento formát není podporován nebo nemůže být přeložen. Použijte funkci "
"Capabilities k určení podporovaného formátu."
......@@ -7294,9 +7298,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Nemohu použít 'all' jako jméno zařízení při provádění tohoto příkazu."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Vyskytly se chyby na více zařízeních. Zadejte příkazy zvlášť pro každé jedno "
"zařízeníify, aby bylo zjištěno, které zařízení chybuje."
......@@ -8200,7 +8205,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Nápověda k REN\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Nápověda k RENAME\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8294,7 +8300,8 @@ msgstr ""
"Příznak verify nemá ve Wine žádnou funkci.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER zobrazí verzi spuštěného programu cmd.\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10588,10 +10595,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Další disk již není možno přidat.\n"
"\n"
......@@ -11515,8 +11523,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Vložit\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "Vybrat vš&e\tCtrl+A"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/da.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2824,7 +2824,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Venter på signal\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Maks systemsider for trådantal nået\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4277,7 +4278,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Private dialog indeks\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Listbox ID ikke fundet\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4341,7 +4343,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook procedure ikke installeret\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Ugyldig listbox besked\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4349,7 +4352,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Ugyldig LB_SETCOUNT sendt\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Ingen tabstops på denne listbox\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4365,7 +4369,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Vindue har ikke en system menu\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Ugyldig messagebox stil\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4417,7 +4422,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Ingen system ressourcer\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Ingen nonpaged system ressourcer\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4429,7 +4435,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Ingen working set kvota\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Ingen sidefils kvota\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4517,7 +4524,7 @@ msgstr "Ukendt port\n"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Ukendt port\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5074,7 +5081,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Ugyldig printer kommando\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Ugyldig data type\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5403,6 +5411,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "indsæt disk '%s'"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5410,19 +5419,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7117,9 +7126,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "En ugyldig parameter blev overført til en systemfunktion."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Det specificerede format understøttes ikke eller kan ikke oversættes. Brug "
"funktionen 'Capabilities' for at se de understøttede formater."
......@@ -7310,9 +7320,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Kan ikke bruge 'all' som enhedsnafn med den specificerede kommando."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Der opstod fejl i mere end en enhed. Angiv hver kommando og enhed seperat "
"for at finde ud hvilken enhed som forårsagede fejlen."
......@@ -8218,7 +8229,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Hjælp til REN\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Hjælp til RENAME\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8314,7 +8326,8 @@ msgstr ""
"«Verify»-flagget har ingen funksion i Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER viser CMD's versionnummer\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10642,10 +10655,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Du kan ikke tilføje flere drev.\n"
"\n"
......@@ -11556,7 +11570,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&System\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Huskeseddel\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/de.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2809,7 +2809,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Signal anhängig\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Maximale systemweite Thread-Anzahl erreicht\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4263,7 +4264,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Private dialog index\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Listbox-ID nicht gefunden\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4327,7 +4329,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook-Prozedur nicht installiert\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Ungültige Listbox-Nachricht\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4335,7 +4338,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Ungültige LB_SETCOUNT gesendet\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Keine Tabstops in dieser Listbox\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4351,7 +4355,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Fenster hat kein System-Menü\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Ungültiger Stil für Meldungsfenster\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4403,7 +4408,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Keine Systemressourcen\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Keine nonpaged Systemressourcen\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4415,7 +4421,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Keine Quota für Working Set\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Keine Quota für Pagefile\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4503,7 +4510,7 @@ msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Unbekannter Anschluss\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5060,7 +5067,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Ungültiger Druckerbefehl\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Ungültiger Datentyp\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5390,6 +5398,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "Bitte Disk %s einlegen."
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5397,19 +5406,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7036,9 +7045,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Ein ungültiger Parameter wurde an eine Systemfunktion übergeben."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Dieses Format wird nicht unterstützt oder kann nicht übersetzt werden. "
"Benutzen Sie die Funktion 'Capabilities', um die unterstützten Formate zu "
......@@ -7238,9 +7248,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Der Gerätename 'all' ist nicht in diesem Befehl erlaubt."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Es traten Fehler in mehr als einem Gerät auf. Geben Sie jeden Befehl für "
"jedes Gerät einzeln an, um zu bestimmen, welches Gerät die Fehler "
......@@ -8193,7 +8204,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "REN ist die Kurzform von RENAME.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME benennt die angegebenen Dateien um.\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8297,7 +8309,8 @@ msgstr ""
"Das Verify Flag hat keine Funktion in Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER zeigt die aktuelle Version von CMD an.\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10594,10 +10607,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Sie können keine weiteren Laufwerke mehr hinzufügen.\n"
"\n"
......@@ -11511,7 +11525,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&System\tStrg+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&PostIt-Notiz\tStrg+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/el.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2764,7 +2764,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4223,7 +4223,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Το αρχείο δε βρέθηκε"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4289,15 +4289,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4313,8 +4314,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4365,7 +4367,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4377,7 +4379,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4461,7 +4463,7 @@ msgstr "&Περιεχόμενα"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "&Περιεχόμενα"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5018,8 +5020,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Μη έγγυρος(οι) χαρακτήρας(ες) στο μονοπάτι"
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5340,19 +5343,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6864,7 +6867,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -7021,7 +7024,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7779,7 +7782,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7843,7 +7846,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9975,7 +9978,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10868,7 +10871,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr ""
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr ""
#: wordpad.rc:93
......
po/en.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2723,8 +2723,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Signal pending\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Max system-wide thread count reached\n"
#: winerror.mc:686
msgid "Lock failed\n"
......@@ -4151,8 +4151,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Private dialog index\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgstr "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "List box ID not found\n"
#: winerror.mc:2481
msgid "No wildcard characters\n"
......@@ -4215,16 +4215,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook procedure not installed\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Invalid list box message\n"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgstr "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "No tab stops on this list box\n"
#: winerror.mc:2571
msgid "Can't destroy object owned by another thread\n"
......@@ -4239,8 +4239,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Window has no system menu\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Invalid message box style\n"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4291,8 +4291,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "No system resources\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgstr "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "No non-paged system resources\n"
#: winerror.mc:2656
msgid "No paged system resources\n"
......@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "No working set quota\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgstr "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr "No page file quota\n"
#: winerror.mc:2671
msgid "Exceeded commitment limit\n"
......@@ -4379,8 +4379,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "Unknown component\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgstr "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Unknown property\n"
#: winerror.mc:2766
msgid "Invalid handle state\n"
......@@ -4911,8 +4911,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Invalid printer command\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Invalid data type\n"
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5230,19 +5230,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -5260,19 +5260,19 @@ msgstr ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6781,10 +6781,10 @@ msgstr "An invalid parameter was passed to a system function."
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
msgid ""
......@@ -6976,10 +6976,10 @@ msgstr "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
#: winmm.rc:78
msgid "Cannot determine the device type from the given filename extension."
......@@ -7890,8 +7890,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
#: cmd.rc:160
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
......@@ -7982,8 +7982,8 @@ msgstr ""
"The verify flag has no function in Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgstr "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
#: cmd.rc:206
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
......@@ -10209,7 +10209,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -11087,8 +11087,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&System\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Pale yellow\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
msgid "&About Wine Wordpad"
......
po/en_US.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2787,8 +2787,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Signal pending\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Max system-wide thread count reached\n"
#: winerror.mc:686
msgid "Lock failed\n"
......@@ -4215,8 +4215,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Private dialog index\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgstr "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "List box ID not found\n"
#: winerror.mc:2481
msgid "No wildcard characters\n"
......@@ -4279,16 +4279,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook procedure not installed\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Invalid list box message\n"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgstr "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "No tab stops on this list box\n"
#: winerror.mc:2571
msgid "Can't destroy object owned by another thread\n"
......@@ -4303,8 +4303,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Window has no system menu\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Invalid message box style\n"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4355,8 +4355,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "No system resources\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgstr "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "No non-paged system resources\n"
#: winerror.mc:2656
msgid "No paged system resources\n"
......@@ -4367,8 +4367,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "No working set quota\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgstr "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr "No page file quota\n"
#: winerror.mc:2671
msgid "Exceeded commitment limit\n"
......@@ -4443,8 +4443,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "Unknown component\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgstr "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Unknown property\n"
#: winerror.mc:2766
msgid "Invalid handle state\n"
......@@ -4975,8 +4975,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Invalid printer command\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Invalid data type\n"
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5294,19 +5294,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -5324,19 +5324,19 @@ msgstr ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6873,10 +6873,10 @@ msgstr "An invalid parameter was passed to a system function."
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
msgid ""
......@@ -7068,10 +7068,10 @@ msgstr "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
#: winmm.rc:78
msgid "Cannot determine the device type from the given filename extension."
......@@ -7982,8 +7982,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file.\n"
#: cmd.rc:160
msgid "RD <dir> is the short version of RMDIR. It deletes a subdirectory.\n"
......@@ -8074,8 +8074,8 @@ msgstr ""
"The verify flag has no function in Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgstr "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER displays the version of cmd you are running.\n"
#: cmd.rc:206
msgid "VOL shows the volume label of a disk device.\n"
......@@ -10339,11 +10339,11 @@ msgstr "CD-ROM"
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
#: winecfg.rc:87
msgid "System drive"
......@@ -11247,8 +11247,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&System\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Pale yellow\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
msgid "&About Wine Wordpad"
......
po/eo.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2785,7 +2785,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4251,7 +4251,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Mi ne trovis la vojon %s"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4317,15 +4317,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4341,8 +4342,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4394,7 +4396,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4406,7 +4408,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4491,7 +4493,7 @@ msgstr "Nekonata printilzorgilo."
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Nekonata printilzorgilo."
#: winerror.mc:2766
......@@ -5046,8 +5048,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Nekorekta(j) tipo(j) en vojo"
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5373,6 +5376,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "enþovu la diskon %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5380,19 +5384,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6979,7 +6983,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -7136,7 +7140,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7898,7 +7902,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7962,7 +7966,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -10141,7 +10145,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -11066,8 +11070,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "Enmetu\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "Elek&tu æion\tCtrl+A"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/es.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4406,7 +4406,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "ruta %s no encontrada"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4474,15 +4474,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Sintaxis inválida"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4498,8 +4499,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Error: nombre de clave no válido\n"
#: winerror.mc:2591
#, fuzzy
......@@ -4554,7 +4556,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4566,7 +4568,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4655,7 +4657,7 @@ msgstr "Origen desconocido"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Origen desconocido"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5242,7 +5244,7 @@ msgstr "Sintaxis inválida"
#: winerror.mc:3431
#, fuzzy
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Sintaxis inválida"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5590,6 +5592,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "inserte el disco %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5597,19 +5600,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7246,9 +7249,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Se ha pasado un parámetro no válido a una función del sistema."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"El formato especificado no está soportado o no puede ser traducido. Use la "
"función Capacidades para determinar los formatos soportados."
......@@ -7448,9 +7452,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Utilice un nombre de dispositivo específico para este comando."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Han ocurrido errores en más de un dispositivo. Especifique cada comando y "
"dispositivo por separado para determinar que dispositivos causaron el error."
......@@ -8392,7 +8397,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Ayuda sobre REN\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Ayuda sobre RENAME\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8487,7 +8493,8 @@ msgstr ""
"La bandera de verificación no tiene funcionalidad en Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER muestra la versión de cmd que está ejecutando\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10818,10 +10825,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"No puede añadir más unidades.\n"
"\n"
......@@ -11749,8 +11757,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Pegar\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "Seleccionar t&odo\tCtrl+A"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/fa.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2750,7 +2750,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4191,8 +4191,9 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "ذخیره &به نام..."
#: winerror.mc:2481
msgid "No wildcard characters\n"
......@@ -4256,7 +4257,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4264,7 +4265,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4280,7 +4281,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4332,7 +4333,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4344,7 +4345,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4420,7 +4421,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4956,7 +4957,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5283,19 +5284,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6822,7 +6823,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6983,7 +6984,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7739,7 +7740,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7803,7 +7804,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9956,7 +9957,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10868,8 +10869,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&چسباندن\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "انتخاب &همه\tCtrl+A"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/fi.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2812,7 +2812,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4290,7 +4290,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Polkua %s ei löydy."
#: winerror.mc:2481
......@@ -4356,15 +4356,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4380,8 +4381,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4433,7 +4435,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4445,7 +4447,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4530,7 +4532,7 @@ msgstr "Nä&ytä Lähde"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Nä&ytä Lähde"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5089,8 +5091,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Kansio sisältää epäkelpoja merkkejä"
#: winerror.mc:3436
msgid "Invalid environment\n"
......@@ -5416,6 +5419,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "Anna levy %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5423,19 +5427,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7055,7 +7059,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -7212,7 +7216,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7978,7 +7982,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -8042,7 +8046,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -10237,10 +10241,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
......@@ -11195,8 +11200,9 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "L&iitä\tCtrl+V"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Valitse kaikki"
#: wordpad.rc:93
#, fuzzy
......
po/fr.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2807,7 +2807,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Signal déjà en attente\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Nombre maximal de threads du système atteint\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4239,7 +4240,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Index de fenêtre de dialogue privé\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "ID de liste de choix non trouvée\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4303,7 +4305,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Procédure accrochée pas installée\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Message de liste de choix invalide\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4311,7 +4314,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "LB_SETCOUNT invalide envoyé\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Aucune marque de tabulation dans cette liste de choix\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4327,7 +4331,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "La fenêtre ne comporte pas de menu système\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Style de boîte de message invalide\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4379,7 +4384,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Ressources système insuffisantes\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Ressources système non paginées insuffisantes\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4391,7 +4397,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Quota insuffisant pour l'espace de travail\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Quota insuffisant pour le fichier d'échange\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4467,7 +4474,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "Composant inconnu\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
#, fuzzy
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Propriété inconnue\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -4999,7 +5007,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Commande d'imprimante invalide\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Type de donnée invalide\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5314,6 +5323,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "insérez le disque %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5321,19 +5331,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6911,9 +6921,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Un paramètre non valide a été passé à une fonction système."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Le format choisi ne peut être traduit ou utilisé. Utilisez Capacités pour "
"voir les formats pris en charge."
......@@ -7117,9 +7128,10 @@ msgstr ""
"commande."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Des erreurs se sont produites dans plusieurs périphériques. Spécifiez chaque "
"commande et chaque périphérique séparément afin de déterminer les "
......@@ -8071,7 +8083,8 @@ msgstr ""
"REN <fichier> est la version courte de RENAME. Elle renomme un fichier.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <fichier> renomme un fichier.\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8172,7 +8185,8 @@ msgstr ""
"L'indicateur de vérification n'a pas de fonction dans Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER affiche la version de cmd utilisée.\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10473,10 +10487,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Impossible d'ajouter des lecteurs supplémentaires !\n"
"\n"
......@@ -11390,7 +11405,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Système\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Jaune pâle\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/he.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2792,7 +2792,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4322,7 +4322,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "הקובץ לא נמצא"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4389,15 +4389,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Error: Invalid key name\n"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4413,8 +4414,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Error: Invalid key name\n"
#: winerror.mc:2591
#, fuzzy
......@@ -4468,7 +4470,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4480,7 +4482,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4568,7 +4570,7 @@ msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "שגיאה בלתי ידוע"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5149,8 +5151,9 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "תבנית המספרים שגויה"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "אפשרות שגויה"
#: winerror.mc:3436
#, fuzzy
......@@ -5489,6 +5492,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr ""
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5496,19 +5500,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7056,7 +7060,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -7213,7 +7217,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -8058,7 +8062,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <filename> renames a file\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8150,7 +8155,8 @@ msgstr ""
"The verify flag has no function in Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER displays the version of cmd you are running\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10446,7 +10452,7 @@ msgstr "כונן תקליטורים"
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"לא ניתן להוסיף עוד כוננים.\n"
"\n"
......@@ -11410,7 +11416,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "מ&ערכת\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "צהבהב כמו ב&פתקיות\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/hi.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2481
......@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr ""
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr ""
#: wordpad.rc:93
......
po/hu.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2883,7 +2883,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4421,7 +4421,7 @@ msgstr ""
#: winerror.mc:2476
#, fuzzy
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "%s útvonal nem található"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4488,15 +4488,16 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
#: winerror.mc:2561
msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4512,8 +4513,9 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgstr ""
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Érvénytelen azonosítók"
#: winerror.mc:2591
msgid "Invalid SPI parameter\n"
......@@ -4567,7 +4569,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4579,7 +4581,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4667,7 +4669,7 @@ msgstr "Ismeretlen forrás"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Ismeretlen forrás"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5258,7 +5260,7 @@ msgstr "Érvénytelen szintakszis"
#: winerror.mc:3431
#, fuzzy
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Érvénytelen szintakszis"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5598,6 +5600,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "helyezze be a lemezt: %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5605,19 +5608,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7242,7 +7245,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -7399,7 +7402,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -8160,7 +8163,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -8224,7 +8227,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -10490,10 +10493,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
......@@ -11413,7 +11417,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Rendszer\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Sárgában kérem\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/it.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2909,7 +2909,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Segnale in attesa\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Raggiunto il massimo di thread per l'intero sistema\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4362,7 +4363,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Indice di un dialog privato\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "ID Listbox non trovato\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4426,7 +4428,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Procedura hook non installata\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Messaggio della listbox non valido\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4434,7 +4437,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "LB_SETCOUNT inviato non valido\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Nessun tabstop in questa listbox\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4450,7 +4454,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "La finestra non ha un menù di sistema\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Stile della messagebox non valido\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4502,7 +4507,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Nessuna risorsa di sistema\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Nessuna risorsa di sistema non paginata\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4514,7 +4520,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Nessuna quota impostata funzionante\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Nessuna quota del file di paginazione\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4602,7 +4609,7 @@ msgstr "Porta sconosciuta\n"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Porta sconosciuta\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5159,7 +5166,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Comando stampante non valido\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Tipo di dati non valido\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5494,6 +5502,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "inserire disco %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5501,19 +5510,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7145,9 +7154,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Un parametro non valido è stato pasato a una funzione di sistema."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Il formato specificato non è supportato o non può essere tradotto. Usare la "
"funzione Capabilities per determinare le funzioni supportate"
......@@ -7350,9 +7360,10 @@ msgstr ""
"specificato."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Si sono verificati degli errori in più di un dispositivo. Specificare ogni "
"comando e dispositivo separatamente per determinare quale dispositivo ha "
......@@ -8288,7 +8299,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Aiuto su REN\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Aiuto su RENAME\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8384,7 +8396,8 @@ msgstr ""
"La flag di verify non ha funzioni in Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER mostra la versione di cmd che stai usando\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10730,10 +10743,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Non puoi aggiungere più alcun drive.\n"
"\n"
......@@ -11646,7 +11660,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "Di &sistema\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Giallo di PostThat\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/ja.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2781,7 +2781,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "シグナルは処理待ちです。\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "システム全体のスレッド数上限に達しました。\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4214,7 +4215,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "プライベート ダイアログ インデックスです。\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "リストボックス識別子が見つかりません。\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4278,7 +4280,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "フック プロシジャは設定されていません。\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "リストボックス メッセージが正しくありません。\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4286,7 +4289,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "正しくない LB_SETCOUNT が送られました。\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "このリストボックスにタブストップがありません。\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4302,7 +4306,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "ウィンドウにはシステムメニューがありません。\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "メッセージボックスのスタイルが正しくありません。\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4354,7 +4359,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "システム リソースがありません。\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "非ページ システム リソースがありません。\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4366,7 +4372,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "ワーキング セットの割当量がありません。\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "ページ ファイルの割当量がありません。\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4442,7 +4449,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "未知のコンポーネントです。\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
#, fuzzy
msgid "Unknown property\n"
msgstr "未知のプロパティです。\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -4974,7 +4982,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "プリンタ　コマンドは正しくありません。\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "データの種類が正しくありません。\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5288,6 +5297,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "ディスク %s を挿入"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5295,19 +5305,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6865,9 +6875,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "システム関数に無効なパラメータが渡されました。"
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"指定されたフォーマットはサポートされていないか、解釈できません。Capabilities"
"関数を使用してサポートされているフォーマットを確認して下さい。"
......@@ -7057,9 +7068,10 @@ msgstr ""
"指定されたコマンドは「all」をデバイス名として使用することができません。"
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"複数のデバイスでエラーが発生しました。どのデバイスでエラーが発生したか確認す"
"るには、コマンドとデバイスを別個に指定して下さい。"
......@@ -7975,7 +7987,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "REN <ファイル名> は RENAME の短縮版です。ファイルを変名します。\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <ファイル名> はファイルを変名します。\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8070,7 +8083,8 @@ msgstr ""
"Wine環境ではverifyフラグは意味を持ちません。\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER は動作しているcmdのバージョンを表示します\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10341,10 +10355,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"これ以上ドライブを追加できません。\n"
"\n"
......@@ -11254,7 +11269,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "システム(&S)\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/ko.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2782,7 +2782,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "시그널 대기중\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "최대 시스템 전역 쓰레드 카운트 도달\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4210,7 +4211,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "비공개 다이얼로그 색인\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "목록상자 ID를 찾을 수 없습니다\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4274,7 +4276,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "설치되어 있지 않은 후크 프로 시저\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "올바르지 않은 목록상자 메세지\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4282,7 +4285,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "올바르지 않은 LB_SETCOUNT 보내기\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "목록상자에는 탭정지가 없음\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4298,7 +4302,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "창은 시스템 메뉴를 가지고 있지 않습니다\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "올바르지 않은 메세지 박스 스타일\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4350,7 +4355,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "시스템 리소스가 없습니다\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "페이지되지 않은 시스템 자원이 없음\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4362,7 +4368,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "작동하는 할당령 설정이 없음\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "페이지파일 할당량이 없음\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4438,7 +4445,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "알 수 없는 컴포넌트\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
#, fuzzy
msgid "Unknown property\n"
msgstr "알 수 없는 속성\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -4970,7 +4978,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "올바르지 않은 프린터 명령\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "올바르지 않은 데이타 형식\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5281,6 +5290,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "디스크 %s 삽입"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5288,19 +5298,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6857,9 +6867,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "잘못된 매개변수는 시스템 함수에서 무시했습니다."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"지정된 형식은 지원하지 않거나 전송할 수 없습니다. 지원하는 형식을 결정하는 가"
"능한 함수를 사용하십시오"
......@@ -7047,9 +7058,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "지정된 명령의 장치 이름으로 'all'은 사용할 수 없습니다."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"하나나 더 많은 장치에서 에러 발생. 장치가 발생시키는 에러를 처리 할수 있도록 "
"각가의 장치에 명령을 지정하십시오."
......@@ -7951,7 +7963,8 @@ msgstr ""
"다.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <파일이름> 은 파일의 이름을 바꿈\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8044,7 +8057,8 @@ msgstr ""
"이 검증 플래그는 Wine에서는 아무 기능을 안함.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER 당신이 실행시킨 cmd 버젼 보여줌\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10298,10 +10312,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"당신은 더 이상 드라이브를 추가할 수 없습니다.\n"
"\n"
......@@ -11208,7 +11223,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "시스템(&S)\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "노랑색으로(&P)\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/lt.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2790,7 +2790,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Laukiama signalo\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Pasiekta sistemos gijų skaičiaus riba\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4220,7 +4221,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Privataus dialogo lango indeksas\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Nerastas sąrašo langelio identifikatorius\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4284,7 +4286,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook procedūra neįdiegta\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Neteisingas sąrašo langelio pranešimas\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4292,7 +4295,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Išsiųstas neteisingas LB_SETCOUNT\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Sąrašo langelis be tabuliavimo pozicijų\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4308,7 +4312,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Langas neturi sisteminio meniu\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Neteisingas pranešimo lango stilius\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4360,7 +4365,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Nėra sistemos išteklių\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Nėra nesukeičiamų sistemos išteklių\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4372,7 +4378,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Nėra darbinio rinkinio kvotos\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Nėra sukeitimų failo kvotos\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4448,7 +4455,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "Nežinomas komponentas\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
#, fuzzy
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Nežinoma savybė\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -4980,7 +4988,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Neteisinga spausdintuvo komanda\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Neteisingas duomenų tipas\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5292,6 +5301,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "įdėkite diską %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5299,19 +5309,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6881,9 +6891,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Sisteminei funkcijai buvo perduotas neteisingas parametras."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Nurodytas formatas yra nepalaikomas arba negali būti perskaičiuotas. "
"Naudokite gebėjimų (Capabilities) funkciją palaikomiems formatams nustatyti"
......@@ -7076,9 +7087,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Negalima naudoti „all“ kaip įrenginio vardo nurodytai komandai."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Įvyko klaidų daugiau kaip viename įrenginyje. Nurodykite kiekvieną komandą "
"ir įrenginį atskirai, kad nustatytumėte, kurie įrenginiai sukėlė klaidą."
......@@ -8000,7 +8012,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "REN <failas> yra trumpa RENAME versija. Pervadina failą.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME <failas> pervadina failą.\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8092,7 +8105,8 @@ msgstr ""
"Tikrinimo žymos bitas neturi jokios funkcijos Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER parodo dabar vykdomo CMD versiją.\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10371,10 +10385,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Nebegalite pridėti daugiau diskų.\n"
"\n"
......@@ -11281,7 +11296,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Sistemos\tVald+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Gelsvas\tVald+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/ml.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2481
......@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr ""
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr ""
#: wordpad.rc:93
......
po/nb_NO.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2888,7 +2888,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Signalet venter\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Nådde høyeste antall tråder på systemet\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4340,7 +4341,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Privat dialogindeks\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Fant ikke ID'en til listeboksen\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4404,7 +4406,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Krokprosedyren er allerede installert\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Ugyldig melding for listeboks\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4412,7 +4415,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Sendte ugyldig LB_SETCOUNT\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Ingen tabulatorstopp i denne listeboksen\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4428,7 +4432,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Vinduet har ingen systemmeny\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Ugyldig stil for meldingsboks\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4480,7 +4485,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Ingen systemressurser\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Kun sidevekslede systemressurser\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4492,7 +4498,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Ingen kvota for arbeidssett\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Ingen kvote for sidevekslingsfil\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4580,7 +4587,7 @@ msgstr "Ukjent port\n"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Ukjent port\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5137,7 +5144,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Ukjent skriverkommando\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Ugyldig datatype\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5465,6 +5473,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "sett inn disk '%s'"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5472,19 +5481,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -7117,9 +7126,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "En ugyldig parameter ble gitt til en systemfunksjon."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Det oppgitte formatet støttes ikke eller kan ikke oversettes. Bruk "
"funksjonen 'Capabilities' for å se de støttede formaten."
......@@ -7311,9 +7321,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Kan ikke bruke 'all' som enhetsnavn med den oppgitte kommandoen."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Feil oppstod i mer enn én enhet. Oppgi hver kommando og enhet seperat for å "
"finne ut hvilken enhet som forårsaket feilen."
......@@ -8222,7 +8233,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Hjelp til REN\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Hjelp til RENAME\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8318,7 +8330,8 @@ msgstr ""
"«Verify»-flagget har ingen funksjon i Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER viser versjonnummeret til CMD\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10605,10 +10618,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Du kan ikke legge til flere stasjoner.\n"
"\n"
......@@ -11521,7 +11535,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&System\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "Merkela&pp-gult\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/nl.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2795,7 +2795,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Signaal wachtende\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Max systeemwijde threadaantal bereikt\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4247,7 +4248,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Privé dialoog index\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Listbox ID niet gevonden\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4311,7 +4313,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook procedure niet geïnstalleerd\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Ongeldig listboxbericht\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4319,7 +4322,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Ongeldige LB_SETCOUNT verzonden\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Geen tabstops op deze listbox\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4335,7 +4339,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Venster heeft geen systeemmenu\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Ongeldige berichtboxstijl\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4387,7 +4392,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Geen systeembronnen\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Geen nonpaged systeembronnen\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4399,7 +4405,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "Geen werkende set quota\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Geen pagefile quota\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4487,7 +4494,7 @@ msgstr "Onbekende poort\n"
#: winerror.mc:2761
#, fuzzy
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Onbekende poort\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -5044,7 +5051,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Ongeldig printercommando\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Ongeldig datatype\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5374,6 +5382,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "Plaats disk %s"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5381,19 +5390,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6963,9 +6972,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Een systeemfunctie kreeg een ongeldige parameter te eten."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Het aangegeven formaat wordt niet ondersteund of geconverteerd. Gebruik de "
"'Capabilities' functie om de ondersteunde formaten te vinden"
......@@ -7161,9 +7171,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Kan 'all' niet gebruiken als apparaatnaam bij het opgegeven commando."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"In meer dan één apparaat zijn fouten opgetreden. Geef elk commando en "
"apparaat apart op om te achterhalen welke apparaten fouten veroorzaken."
......@@ -8100,7 +8111,8 @@ msgstr ""
"REN <bestandsnaam> is de korte versie van RENAME. Het hernoemt een bestand.\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "RENAME hernoemt een bestand.\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8195,7 +8207,8 @@ msgstr ""
"De verify-schakelaar heeft geen functie binnen Wine.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER toont de versie van cmd die u draait\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10481,10 +10494,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"U kunt geen stations meer toevoegen.\n"
"\n"
......@@ -11396,7 +11410,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&Systeem\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&Geeltje\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
po/or.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2481
......@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr ""
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr ""
#: wordpad.rc:93
......
po/pa.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2727,7 +2727,7 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:686
......@@ -4155,7 +4155,7 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
msgid "List box ID not found\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2481
......@@ -4219,7 +4219,7 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2561
......@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2571
......@@ -4243,7 +4243,7 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2591
......@@ -4295,7 +4295,7 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2656
......@@ -4307,7 +4307,7 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
msgid "No page file quota\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2671
......@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
msgid "Unknown property\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:2766
......@@ -4915,7 +4915,7 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
msgid "Invalid data type\n"
msgstr ""
#: winerror.mc:3436
......@@ -5232,19 +5232,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6747,7 +6747,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:42
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
#: winmm.rc:43 winmm.rc:49
......@@ -6904,7 +6904,7 @@ msgstr ""
#: winmm.rc:77
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
#: winmm.rc:78
......@@ -7661,7 +7661,7 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:160
......@@ -7725,7 +7725,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr ""
#: cmd.rc:206
......@@ -9841,7 +9841,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
#: winecfg.rc:87
......@@ -10726,7 +10726,7 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr ""
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr ""
#: wordpad.rc:93
......
po/pl.po
View file @ 2d441f52
......@@ -2798,7 +2798,8 @@ msgid "Signal pending\n"
msgstr "Sygnał w toku\n"
#: winerror.mc:681
msgid "Max systemwide thread count reached\n"
#, fuzzy
msgid "Max system-wide thread count reached\n"
msgstr "Max systemwide thread count reached\n"
#: winerror.mc:686
......@@ -4227,7 +4228,8 @@ msgid "Private dialog index\n"
msgstr "Index prywatnego dialogu\n"
#: winerror.mc:2476
msgid "Listbox ID not found\n"
#, fuzzy
msgid "List box ID not found\n"
msgstr "Nie znaleziono identyfikatora listbox'a\n"
#: winerror.mc:2481
......@@ -4291,7 +4293,8 @@ msgid "Hook procedure not installed\n"
msgstr "Hook procedure not installed\n"
#: winerror.mc:2556
msgid "Invalid listbox message\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid list box message\n"
msgstr "Niepoprawna wiadomość listbox'a\n"
#: winerror.mc:2561
......@@ -4299,7 +4302,8 @@ msgid "Invalid LB_SETCOUNT sent\n"
msgstr "Wysłano niepoprawny LB_SETCOUNT\n"
#: winerror.mc:2566
msgid "No tabstops on this listbox\n"
#, fuzzy
msgid "No tab stops on this list box\n"
msgstr "Brak punktów tabulacyjnych w tym listbox'ie\n"
#: winerror.mc:2571
......@@ -4315,7 +4319,8 @@ msgid "Window has no system menu\n"
msgstr "Okno nie ma menu systemowego\n"
#: winerror.mc:2586
msgid "Invalid messagebox style\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid message box style\n"
msgstr "Niepoprawny styl messagebox'a\n"
#: winerror.mc:2591
......@@ -4367,7 +4372,8 @@ msgid "No system resources\n"
msgstr "Brak zasobów systemowych\n"
#: winerror.mc:2651
msgid "No nonpaged system resources\n"
#, fuzzy
msgid "No non-paged system resources\n"
msgstr "Brak niestronicowanych zasobów systemowych\n"
#: winerror.mc:2656
......@@ -4379,7 +4385,8 @@ msgid "No working set quota\n"
msgstr "No working set quota\n"
#: winerror.mc:2666
msgid "No pagefile quota\n"
#, fuzzy
msgid "No page file quota\n"
msgstr "Brak przydziału pliku stronicowania\n"
#: winerror.mc:2671
......@@ -4456,7 +4463,8 @@ msgid "Unknown component\n"
msgstr "Nieznany komponent\n"
#: winerror.mc:2761
msgid "Unknonw property\n"
#, fuzzy
msgid "Unknown property\n"
msgstr "Nieznana właściwość\n"
#: winerror.mc:2766
......@@ -4989,7 +4997,8 @@ msgid "Invalid printer command\n"
msgstr "Niepoprawne polecenie drukarki\n"
#: winerror.mc:3431
msgid "Invalid datatype\n"
#, fuzzy
msgid "Invalid data type\n"
msgstr "Niepoprawny typ danych\n"
#: winerror.mc:3436
......@@ -5304,6 +5313,7 @@ msgid "insert disk %s"
msgstr "włóż dysk '%s'"
#: msi.rc:30
#, fuzzy
msgid ""
"Windows Installer %s\n"
"\n"
......@@ -5311,19 +5321,19 @@ msgid ""
"msiexec command {required parameter} [optional parameter]\n"
"\n"
"Install a product:\n"
"\t/i {package|productcode} [property]\n"
"\t/package {package|productcode} [property]\n"
"\t/i {package|product_code} [property]\n"
"\t/package {package|product_code} [property]\n"
"\t/a package [property]\n"
"Repair an installation:\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|productcode}\n"
"\t/f[p|o|e|d|c|a|u|m|s|v] {package|product_code}\n"
"Uninstall a product:\n"
"\t/uninstall {package|productcode} [property]\n"
"\t/x {package|productcode} [property]\n"
"\t/uninstall {package|product_code} [property]\n"
"\t/x {package|product_code} [property]\n"
"Advertise a product:\n"
"\t/j[u|m] package [/t transform] [/g languageid]\n"
"Apply a patch:\n"
"\t/p patchpackage [property]\n"
"\t/p patchpackage /a package [property]\n"
"\t/p patch_package [property]\n"
"\t/p patch_package /a package [property]\n"
"Log and UI Modifiers for above commands:\n"
"\t/l[*][i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|][+|!] logfile\n"
"\t/q{|n|b|r|f|n+|b+|b-}\n"
......@@ -6918,9 +6928,10 @@ msgid "An invalid parameter was passed to a system function."
msgstr "Przekazano niepoprawny parametr do funkcji systemowej."
#: winmm.rc:42
#, fuzzy
msgid ""
"The specified format is not supported or cannot be translated. Use the "
"Capabilities function to determine the supported formats"
"Capabilities function to determine the supported formats."
msgstr ""
"Określony format nie jest wspierany lub nie może być przetłumaczony. Użyj "
"funkcji 'Capabilities' aby określić wspierane formaty"
......@@ -7119,9 +7130,10 @@ msgid "Cannot use 'all' as the device name with the specified command."
msgstr "Nie można użyć 'all' jako nazwy urządzenia z określonym poleceniem."
#: winmm.rc:77
#, fuzzy
msgid ""
"Errors occurred in more than one device. Specify each command and device "
"separately to determine which devices caused the error"
"separately to determine which devices caused the error."
msgstr ""
"Wystąpiły błędy w więcej niż jednym urządzeniu. Podaj oddzielnie każde "
"polecenie i urządzenie, aby określić, które urządzenia wywołują błąd"
......@@ -8026,7 +8038,8 @@ msgid "REN <filename> is the short version of RENAME. It renames a file.\n"
msgstr "Pomoc o REN\n"
#: cmd.rc:158
msgid "RENAME <filename> renames a file\n"
#, fuzzy
msgid "RENAME <filename> renames a file.\n"
msgstr "Pomoc o RENAME\n"
#: cmd.rc:160
......@@ -8119,7 +8132,8 @@ msgstr ""
"Ustawienia flagi nic nie zmieniają pod Wine'em.\n"
#: cmd.rc:204
msgid "VER displays the version of cmd you are running\n"
#, fuzzy
msgid "VER displays the version of cmd you are running.\n"
msgstr "VER wyświetla wersję cmd.\n"
#: cmd.rc:206
......@@ -10392,10 +10406,11 @@ msgid "CD-ROM"
msgstr "CD-ROM"
#: winecfg.rc:86
#, fuzzy
msgid ""
"You cannot add any more drives.\n"
"\n"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26"
"Each drive must have a letter, from A to Z, so you cannot have more than 26."
msgstr ""
"Nie możesz dodać kolejnego dysku.\n"
"\n"
......@@ -11305,7 +11320,8 @@ msgid "&System\tCtrl+1"
msgstr "&System\tCtrl+1"
#: wordpad.rc:88
msgid "&PostThat yellowish\tCtrl+2"
#, fuzzy
msgid "&Pale yellow\tCtrl+2"
msgstr "&PostThat (żółty)\tCtrl+2"
#: wordpad.rc:93
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment