xcopy: Fix spelling and slightly reword the usage message.

po/ar.po

@@ -13743,7 +13743,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/bg.po

@@ -13958,7 +13958,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/ca.po

@@ -14249,7 +14249,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/cs.po

@@ -14274,7 +14274,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/da.po

@@ -14137,7 +14137,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/de.po

@@ -14199,7 +14199,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/el.po

@@ -13686,7 +13686,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/en.po

@@ -14099,7 +14099,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"
@@ -14132,7 +14132,7 @@ msgstr ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/en_US.po

@@ -14104,7 +14104,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"
@@ -14137,7 +14137,7 @@ msgstr ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/eo.po

@@ -13495,7 +13495,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/es.po

@@ -14243,7 +14243,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/fa.po

@@ -13744,7 +13744,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/fi.po

@@ -14081,7 +14081,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/fr.po

@@ -14266,7 +14266,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/he.po

@@ -14306,7 +14306,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"
@@ -14339,7 +14339,7 @@ msgstr ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/hi.po

@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/hu.po

@@ -14148,7 +14148,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/it.po

@@ -14246,7 +14246,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/ja.po

@@ -14076,7 +14076,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/ko.po

@@ -14056,7 +14056,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/lt.po

@@ -14130,7 +14130,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/ml.po

@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/nb_NO.po

@@ -14456,7 +14456,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/nl.po

@@ -14341,7 +14341,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/or.po

@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/pa.po

@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/pl.po

@@ -14143,7 +14143,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/pt_BR.po

@@ -14146,7 +14146,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/pt_PT.po

@@ -14159,7 +14159,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/rm.po

@@ -13597,7 +13597,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/ro.po

@@ -14340,7 +14340,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/ru.po

@@ -14105,7 +14105,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/sk.po

@@ -13687,7 +13687,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/sl.po

@@ -14173,7 +14173,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/sr_RS@cyrillic.po

@@ -14269,7 +14269,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/sr_RS@latin.po

@@ -14416,7 +14416,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/sv.po

@@ -14005,7 +14005,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/te.po

@@ -13497,7 +13497,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/th.po

@@ -13754,7 +13754,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/tr.po

@@ -13799,7 +13799,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/uk.po

@@ -14145,7 +14145,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/wa.po

@@ -13684,7 +13684,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/wine.pot

@@ -13419,7 +13419,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/zh_CN.po

@@ -13592,7 +13592,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

po/zh_TW.po

@@ -13928,7 +13928,7 @@ msgid ""
 "\tmore files.\n"
 "[/S]  Copy directories and subdirectories.\n"
 "[/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n"
-"[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n"
+"[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n"
 "[/F]  Show full source and destination names during copy.\n"
 "[/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n"
 "[/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n"

programs/xcopy/xcopy.rc

@@ -56,7 +56,7 @@ Where:\n\
 \tmore files.\n\
 [/S]  Copy directories and subdirectories.\n\
 [/E]  Copy directories and subdirectories, including any empty ones.\n\
-[/Q]  Do not list names during copy, ie quiet.\n\
+[/Q]  Do not list names during copy, that is be quiet.\n\
 [/F]  Show full source and destination names during copy.\n\
 [/L]  Simulate operation, showing names which would be copied.\n\
 [/W]  Prompts before beginning the copy operation.\n\