Commit 3767e9a2 authored by Francois Gouget's avatar Francois Gouget Committed by Alexandre Julliard

winhlp32: Remove the unimplemented help color and visibility menus.

parent 2b12e89d
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "كل الملفات (*.*)"
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "ال&خط..."
......@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&مساعدة"
......@@ -8239,7 +8239,7 @@ msgstr "اب&حث عن التالي\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "ا&ستبدل...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&مساعدة المساعدة"
......@@ -8259,15 +8259,15 @@ msgstr "صفحة &p"
msgid "Notepad"
msgstr "لوح الملاحظات"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "خطأ"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "تحذير"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "معلومات"
......@@ -8730,7 +8730,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10520,90 +10520,74 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&عن لوح الملاحظات"
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ا&طبع...\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
#, fuzzy
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "كل الملفات (*.*)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Всички файлове (*.*)"
......@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Системен път"
msgid "Desktop"
msgstr "Работен плот"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Шрифтове"
......@@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5913,7 +5913,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6361,7 +6361,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Добави към отметките"
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Помощ"
......@@ -8413,7 +8413,7 @@ msgstr "Намери &следващ\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Замяна...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Помощ за помощта"
......@@ -8433,11 +8433,11 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Бележник"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "ГРЕШКА"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr ""
......@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# bg.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Информация"
......@@ -8910,7 +8910,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Не е реализирано"
......@@ -10745,90 +10745,74 @@ msgstr "&Отметки"
msgid "&Define..."
msgstr "&Задай..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Винаги от&горе"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Информация..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Анотирай..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Копирай"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Печат"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Помощ"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Грешка при четене на помощния файл `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Съдържание"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Помощни файлове (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr ""
......@@ -1952,7 +1952,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5700,7 +5700,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8165,7 +8165,7 @@ msgstr ""
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8185,15 +8185,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8635,7 +8635,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10412,89 +10412,73 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Quant a Wine..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Copiar"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -71,7 +71,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programy"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Všechny soubory (*.*)"
......@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Systémový adresář"
msgid "Desktop"
msgstr "Plocha"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Písma"
......@@ -2030,7 +2030,7 @@ msgstr "Volby"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Zpět"
......@@ -5993,7 +5993,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6452,7 +6452,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Přid&at k oblíbeným..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Nápověda"
......@@ -8788,7 +8788,7 @@ msgstr "&Najdi další\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Nah&radit...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Pomoc k nápovědě"
......@@ -8808,15 +8808,15 @@ msgstr "Strana &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "CHYBA"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "VAROVÁNÍ"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Informace"
......@@ -9306,7 +9306,7 @@ msgstr "Smazat skupinu `%s' ?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Smazat program `%s' ?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -11181,90 +11181,74 @@ msgstr "&Záložka"
msgid "&Define..."
msgstr "Při&dat..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Vždy na &vrchu"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informace..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "P&oznamenat si..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Kopírovat"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tisk"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Nápověda Wine"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Nelze přečíst soubor nápovědy `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Obsah"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Soubory nápovědy (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -67,7 +67,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programmer (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
#, fuzzy
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "System sti"
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Skrifttype"
......@@ -2040,7 +2040,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5958,7 +5958,7 @@ msgstr "Kopiere filer fra:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Skriv den sti, hvor filen er placeret, og klik derefter på OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6453,7 +6453,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Tilføj til f&avoritter..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Hjælp"
......@@ -8839,7 +8839,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"E&rstat...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Brug af Hjælp"
......@@ -8859,7 +8859,7 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notesblok"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr ""
......@@ -8868,11 +8868,11 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# da.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"FEIL"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -9350,7 +9350,7 @@ msgstr "Slet gruppen '%s'?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Slet programmet '%s'?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Ikke implementeret"
......@@ -11235,87 +11235,71 @@ msgstr "Bog&mærke"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definer..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Altid &øverst"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Information..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Notat..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Udskriv..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hjælp"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Fejl ved indlæsning af filen `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Indhold"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Hjælpe filer (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Kan ikke finde '%s'. Vil du selv finde filen?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Kan ikke finde en 'richedit' implementering... Afbryder"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programme (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Alle Dateien (*.*)"
......@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "System Ordner"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Schriftarten"
......@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Einstellungen"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Zurück"
......@@ -5929,7 +5929,7 @@ msgstr "Dateien kopieren von:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Geben Sie den Pfad zur Datei ein und klicken Sie OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Standard"
......@@ -6396,7 +6396,7 @@ msgstr ""
"Zu den Favoriten &hinzufügen..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Hilfe"
......@@ -8809,7 +8809,7 @@ msgstr "&Weitersuchen\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Erset&zen...\tStrg+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Hilfe benutzen"
......@@ -8829,15 +8829,15 @@ msgstr "Seite &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Editor"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "FEHLER"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ACHTUNG"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -9304,7 +9304,7 @@ msgstr "Lösche Programmgruppe „%s“?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Lösche Programm „%s“?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Nicht implementiert"
......@@ -11193,89 +11193,73 @@ msgstr "&Lesezeichen"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definieren..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Immer im &Vordergrund"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Info..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Anmerken..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Kopieren"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Drucken..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Hilfe"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Fehler beim Lesen der Hilfe-Datei `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Inhalt"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Hilfe-Dateien (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
"'%s' konnte nicht gefunden werden. Wollen Sie selber nach dieser Datei "
"suchen?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Die Richedit Implementation konnte nicht gefunden werden... Breche ab."
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Hilfethemen: "
......
......@@ -59,7 +59,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "System Path"
msgid "Desktop"
msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Γραμματοσειρές"
......@@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Επιλογές"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr "Πίσω"
......@@ -5818,7 +5818,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6255,7 +6255,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Α&γαπημένα"
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8284,7 +8284,7 @@ msgstr "&Αναζήτηση"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8304,15 +8304,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8754,7 +8754,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10533,89 +10533,73 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Εκτύπωση"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
#, fuzzy
msgid "&Index"
msgstr "I&ndex"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
......@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Options"
msgid "S&ync"
msgstr "S&ync"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Back"
......@@ -5731,7 +5731,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6158,7 +6158,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Add to Favourites..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
......@@ -8479,7 +8479,7 @@ msgstr "&Search next\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8499,15 +8499,15 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -8944,7 +8944,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Not implemented"
......@@ -10758,87 +10758,71 @@ msgstr "&Bookmark"
msgid "&Define..."
msgstr "&Define..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colours"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Always on &top"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&About Wine Help"
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotation..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Index"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programs (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "All files (*.*)"
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "System Path"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Fonts"
......@@ -2018,7 +2018,7 @@ msgstr "Options"
msgid "S&ync"
msgstr "S&ync"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Back"
......@@ -5812,7 +5812,7 @@ msgstr "Copy files from:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Type the path where the file is located, and then click OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6239,7 +6239,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Add to Favorites..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
......@@ -8571,7 +8571,7 @@ msgstr "&Search next\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Help on help"
......@@ -8591,15 +8591,15 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "WARNING"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr "Delete group `%s'?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Delete program `%s'?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Not implemented"
......@@ -10918,87 +10918,71 @@ msgstr "&Bookmark"
msgid "&Define..."
msgstr "&Define..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Always on &top"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&About Wine Help"
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotation..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Copy"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Print..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Error while reading the help file `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Index"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Help files (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Help topics: "
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Tutaj dosieroj (*.*)"
......@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Sistemvojo"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr ""
......@@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Retro"
......@@ -5890,7 +5890,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6355,7 +6355,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Helpo"
......@@ -8408,7 +8408,7 @@ msgstr "Seræu sekvanta\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "Pri Helpanto"
......@@ -8428,7 +8428,7 @@ msgstr "Paøo &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notbloko"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr ""
......@@ -8437,11 +8437,11 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# eo.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ERARO"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ATENTU"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Informo pri"
......@@ -8904,7 +8904,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Ne-implementata"
......@@ -10722,90 +10722,74 @@ msgstr "&Legosigno"
msgid "&Define..."
msgstr "&Difinu..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Æiam &supre"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Pri..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Notu..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Kopiu"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&Presu"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Helpanto"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Eraro dum la legado de helpdosiero `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Enhavo"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Helpaj dosieroj (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programas (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Todos los archivos (*.*)"
......@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Ruta del sistema"
msgid "Desktop"
msgstr "Escritorio"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Fuentes"
......@@ -2025,7 +2025,7 @@ msgstr "Opciones"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -6136,7 +6136,7 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
"Escriba la ruta en donde se encuentra el archivo, y luego haga clic en OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6598,7 +6598,7 @@ msgstr ""
"&Añadir a favoritos"
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "A&yuda"
......@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgstr "Buscar &siguiente\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Reemplazar...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "A&yuda sobre la ayuda"
......@@ -9004,11 +9004,11 @@ msgstr "Página &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Bloc de notas"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "ERROR"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
#, fuzzy
msgid "WARNING"
msgstr ""
......@@ -9017,7 +9017,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# es.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"ADVERTENCA"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Información"
......@@ -9508,7 +9508,7 @@ msgstr "¿Eliminar grupo `%s'?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "¿Eliminar programa `%s'?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -11412,90 +11412,74 @@ msgstr "&Marcador"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definir..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Ayuda siempre visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "No visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Historial"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Pequeña"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Usar colores del sistema"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "&Siempre visible"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Info..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Anotar..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Copiar"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Imprimir"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Ayuda de Wine"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Error al leer el archivo de ayuda `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Resumen"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Índice"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Archivos de ayuda (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "No se pudo encontrar '%s'. ¿Desea buscar este archivo usted mismo?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "No se pudo encontrar una implementación de richedit... Abortando"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Temas de ayuda: "
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*.*)"
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "&قلم‌ها..."
......@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5755,7 +5755,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&کمک"
......@@ -8241,7 +8241,7 @@ msgstr "جست‌و‌جوی &بعدی\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "جای&‌گزین کردن...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&کمک برای کمک"
......@@ -8261,15 +8261,15 @@ msgstr "صفحه &p"
msgid "Notepad"
msgstr "نت‌پد"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "خطا"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "اخطار"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "اطلاعات"
......@@ -8733,7 +8733,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10523,90 +10523,74 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
#, fuzzy
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&درباره نت‌پد"
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "&چاپ‌کردن...\tCtrl+P"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
#, fuzzy
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "همه‌ی پرونده‌ها (*.*)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Kaikki tiedostot (*.*)"
......@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Järjestelmäkansio"
msgid "Desktop"
msgstr "Työpöytä"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Fontit"
......@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "Valinnat"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Takaisin"
......@@ -5941,7 +5941,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6420,7 +6420,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Lis&ää Suosikkeihin..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
#, fuzzy
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8483,7 +8483,7 @@ msgstr "Etsi &seuraava\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Korvaa...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "Apua &Opastuksesta"
......@@ -8503,15 +8503,15 @@ msgstr "Sivu &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notepad"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "VIRHE"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "VAROITUS"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8997,7 +8997,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Ei käytettävissä"
......@@ -10840,90 +10840,74 @@ msgstr "&Kirjanmerkki"
msgid "&Define..."
msgstr "&Aseta..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "&Aina päällimmäisenä"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "T&ietoja..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Huomautus..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "Ko&pioi"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Tulosta"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Ohje"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Virhe luettaessa ohjetiedostoa `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Sisällys"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Ohjetiedostot (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programmes (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Tous les fichiers (*.*)"
......@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Chemin système (path)"
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Polices"
......@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgstr "Options"
msgid "S&ync"
msgstr "S&ynchroniser"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Précédent"
......@@ -5841,7 +5841,7 @@ msgstr "Copier les fichiers depuis :"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Saisissez le chemin du fichier, puis cliquez sur OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6274,7 +6274,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Ajouter aux favoris..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "Aid&e"
......@@ -8673,7 +8673,7 @@ msgstr "&Suivant\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Rem&placer...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Utiliser l'aide"
......@@ -8693,15 +8693,15 @@ msgstr "Page &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Bloc-notes"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "ERREUR"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENTION"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Information"
......@@ -9163,7 +9163,7 @@ msgstr "Voulez-vous supprimer le groupe « %s » ?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Voulez-vous supprimer le programme « %s » ?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Non implémenté"
......@@ -11060,87 +11060,71 @@ msgstr "&Signets"
msgid "&Define..."
msgstr "&Définir..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Aide toujours visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Historique"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Petite"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Grande"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Utiliser les couleurs système"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "&Toujours visible"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&A propos de l'Aide de Wine"
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotation..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Imprimer la rubrique..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Aide de Wine"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Erreur lors de la lecture du fichier d'aide « %s »"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Sommaire"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Index"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Fichiers d'aide (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "« %s » introuvable. Souhaitez-vous rechercher ce fichier vous-même ?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Aucune implémentation richedit détectée... Abandon"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Rubriques d'aide : "
......
......@@ -61,7 +61,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "תכניות (‎*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "כל הקבצים (*.*)"
......@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "נתיב המערכת"
msgid "Desktop"
msgstr "שולחן העבודה"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "גופנים"
......@@ -1984,7 +1984,7 @@ msgstr "אפשרויות"
msgid "S&ync"
msgstr "&סנכרון"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "ח&זרה"
......@@ -6011,7 +6011,7 @@ msgstr "העתקת קבצים מ־:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "נא להזין את נתיב מיקום הקבצים ואז ללחוץ על אישור."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "בררת מחדל"
......@@ -6438,7 +6438,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "הו&ספה למועדפים…"
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "ע&זרה"
......@@ -8654,7 +8654,7 @@ msgstr "חיפוש ה&בא\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "החל&פה...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "ע&זרה לעזרה"
......@@ -8674,15 +8674,15 @@ msgstr "עמוד &ת"
msgid "Notepad"
msgstr "פנקס רשימות"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "שגיאה"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "אזהרה"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "מידע"
......@@ -9137,7 +9137,7 @@ msgstr "Delete group `%s' ?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Delete program `%s' ?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "לא מוטמע"
......@@ -11090,87 +11090,71 @@ msgstr "&סימניה"
msgid "&Define..."
msgstr "ה&גדרה..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "העזרה גלויה תמיד"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "גלויה"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "מוסתרת"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "היסטוריה"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "קטנים"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "רגילים"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "גדולים"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "שימוש בצבעי המערכת"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "תמיד &עליון"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&מידע..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "הערות..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "העתקה"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "הדפסה..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "העזרה של Wine"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "אירעה שגיאה בעת קריאת קובץ העזרה `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "תקציר"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "מ&פתח"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "קובצי עזרה (‎*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "לא ניתן למצוא את '%s'. האם ברצונך למצוא קובץ זה בעצמך?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "לא ניתן למצוא יישום של richedit... התכנית תצא"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "נושאי העזרה: "
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
......@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr ""
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8181,15 +8181,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10395,89 +10395,73 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "हमेशा शीर्ष पर (&A)"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "फ़ॉन्ट (&F)..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -63,7 +63,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programok (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
#, fuzzy
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Rendszer elérési útvonal"
msgid "Desktop"
msgstr "Asztal"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Betûtípusok"
......@@ -2047,7 +2047,7 @@ msgstr "Opciók"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Vissza"
......@@ -6127,7 +6127,7 @@ msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
"Írja be az útvonalat ahol a fájl található majd nyomja meg az OK gombot."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6603,7 +6603,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Hozzá&adás a kedvencekhez..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Súgó"
......@@ -8694,7 +8694,7 @@ msgstr "Köve&tkező keresése\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Replace...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Használat"
......@@ -8714,15 +8714,15 @@ msgstr "Oldalszám: &p."
msgid "Notepad"
msgstr "Jegyzettömb"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "HIBA"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "FIGYELMEZTETÉS"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Információ"
......@@ -9215,7 +9215,7 @@ msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő csoportot: `%s'?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Biztosan törölni kívánja a következő elemet: `%s'?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Nincs implementálva"
......@@ -11080,90 +11080,74 @@ msgstr "&Könyvjelző"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definiálás..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "History"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Small"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Large"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Use system colors"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Mindig &legfelül"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Információ..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
#, fuzzy
msgid "Annotation..."
msgstr "&Jegyzet..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
#, fuzzy
msgid "Copy"
msgstr "&Másolás"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "Nyomtatás"
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine súgó"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Hiba a `%s' file olvasásakor"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Summary"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Tartalom"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Súgó fájlok (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programmi (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Tutti i file (*.*)"
......@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"Desktop"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr ""
......@@ -2122,7 +2122,7 @@ msgstr "Opzioni"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
#, fuzzy
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -6038,7 +6038,7 @@ msgstr "Copia i file da:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Scrivi il percorso del file, poi clicca OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
......@@ -6510,7 +6510,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Aggiungi ai Preferiti..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Aiuto"
......@@ -8909,7 +8909,7 @@ msgstr ""
"#-#-#-#-# it.po (Wine) #-#-#-#-#\n"
"S&ostituisci...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Aiuto sulla Guida"
......@@ -8929,15 +8929,15 @@ msgstr "Pagina &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Blocco Note"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "ERRORE"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ATTENZIONE"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
#, fuzzy
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -9426,7 +9426,7 @@ msgstr "Eliminare il gruppo `%s' ?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Eliminare `%s' ?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
#, fuzzy
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -11324,88 +11324,72 @@ msgstr "&Segnalibro"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definisci..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Aiuto sempre visibile"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visibile"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visibile"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Cronologia"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Piccoli"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normali"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Grandi"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Usa i colori di sistema"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Sempre in primo &piano"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informazioni su..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotazione..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Copia"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Stampa..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Guida di Wine"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Errore di lettura del file della Guida `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "&Sommario"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "Indice"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "File della guida (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Non è stato possibile trovare '%s'. Vuoi cercare questo file?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
"Non è stato possibile trovare un'implementazione richedit... Annullando"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Argomenti di aiuto: "
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "プログラム(*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "すべてのファイル (*.*)"
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "システム パス"
msgid "Desktop"
msgstr "Desktop"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "フォント"
......@@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "オプション"
msgid "S&ync"
msgstr "同期(&Y)"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "戻る(&B)"
......@@ -5809,7 +5809,7 @@ msgstr "コピー元:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "このファイルがあるパスを入力し、[OK]をクリックしてください。"
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Default"
......@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "お気に入りに追加(&A)..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "ヘルプ(&H)"
......@@ -8568,7 +8568,7 @@ msgstr "次を検索(&S)\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "置換(&R)...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "ヘルプの使い方(&H)"
......@@ -8588,15 +8588,15 @@ msgstr "&p ページ"
msgid "Notepad"
msgstr "メモ帳"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "エラー"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "警告"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "情報"
......@@ -9053,7 +9053,7 @@ msgstr "グループ `%s' を削除しますか?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "プログラム `%s' を削除しますか?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "未実装"
......@@ -10925,87 +10925,71 @@ msgstr "しおり(&B)"
msgid "&Define..."
msgstr "定義(&D)..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help always visible"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Visible"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Non visible"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "履歴"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "小"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "標準"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "大"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "システム カラーを使う"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "常に手前に表示(&T)"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "情報(&I)..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "コメント..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "コピー"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "印刷..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine ヘルプ"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "ヘルプファイル `%s' を読み込んでいるときにエラー"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "概要"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "索引(&I)"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "ヘルプ ファイル (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "'%s' が見つかりません。自分でこのファイルを探しますか?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "リッチエディット実装が見つかりません... 終了します"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "ヘルプ トピック: "
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "프로그램 (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "모든 파일 (*.*)"
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "시스템 경로"
msgid "Desktop"
msgstr "데스크탑"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "글꼴"
......@@ -2013,7 +2013,7 @@ msgstr "옵션"
msgid "S&ync"
msgstr "동기화(&Y)"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "뒤로(&B)"
......@@ -5802,7 +5802,7 @@ msgstr "복사할 파일이 위치한 곳:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "파일이 위치한 경로를 입력하고, 확인을 클릭하십시오."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "기본"
......@@ -6229,7 +6229,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "즐겨찾기 추가(&A)..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "도움말(&H)"
......@@ -8540,7 +8540,7 @@ msgstr "다음 찾기(&N)\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr " 바꾸기(&R)...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "도움말 사용법(&H)"
......@@ -8560,15 +8560,15 @@ msgstr "&p 페이지"
msgid "Notepad"
msgstr "메모장"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "에러!!"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "경고"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "정보"
......@@ -9022,7 +9022,7 @@ msgstr "그룹 `%s'을 지우겠습니까 ?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "풀그림 `%s'을 지우겠습니까 ?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "구현되지 않았음"
......@@ -10879,87 +10879,71 @@ msgstr "책갈피(&B)"
msgid "&Define..."
msgstr "정의(&D)..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "가능한 도움말 보이기"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "보이기"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "보여주지 않기"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "기록"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "작게"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "보통"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "크게"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "시스템 색상 사용"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "항상 위(&T)"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "Wine 도움말 정보(&I)..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "주석..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "복사"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "인쇄..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine 도움말"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "도움말 파일 `%s'를 읽는 도중 오류 발생"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "요약"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "목차(&C)"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "도움말 파일 (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "%s을 찾을 수 없습니다'. 이 파일을 직접 찾겠습니까?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "richedit 구현을 찾을수 업습니다.. 취소중"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "도움말 목차: "
......
......@@ -65,7 +65,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programos (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Visi failai (*.*)"
......@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Sistemos kelias"
msgid "Desktop"
msgstr "Darbalaukis"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Šriftai"
......@@ -2023,7 +2023,7 @@ msgstr "Parinktys"
msgid "S&ync"
msgstr "S&inchronizuoti"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Atgal"
......@@ -5817,7 +5817,7 @@ msgstr "Kopijuoti failus iš:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Įveskite kelią iki failo, o tada spauskite Gerai."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Numatyta"
......@@ -6249,7 +6249,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Į&rašyti į adresyną..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Žinynas"
......@@ -8591,7 +8591,7 @@ msgstr "Ieškoti ki&to\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Pa&keisti...\tVald+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "Pa&galba apie žinyną"
......@@ -8611,15 +8611,15 @@ msgstr "Puslapis &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Užrašinė"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "KLAIDA"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ĮSPĖJIMAS"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Informacija"
......@@ -9074,7 +9074,7 @@ msgstr "Šalinti grupę „%s“?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Šalinti programą „%s“?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Nerealizuota"
......@@ -10953,87 +10953,71 @@ msgstr "&Adresynas"
msgid "&Define..."
msgstr "&Apibrėžti..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Žinynas visuomet matomas"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Matomas"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Nematomas"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Istorija"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "&Mažas"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "&Normalus"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "&Didelis"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Naudoti &sistemos spalvas"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "&Visada viršuje"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informacija..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Komentuoti..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Kopijuoti"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Spausdinti..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine žinynas"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Klaida skaitant žinyno failą „%s“"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "Santrauka"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Rodyklė"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Žinyno failai (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Nepavyko rasti „%s“. Ar norite rasti šį failą patys?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Nepavyko rasti RichEdit realizacijos... Nutraukiama"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Žinyno temos: "
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
......@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr ""
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8181,15 +8181,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10395,89 +10395,73 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "_എപ്പോഴും മുകളില്‍"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "_അക്ഷരസഞ്ചയം..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -60,7 +60,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programmer (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Alle filer (*.*)"
......@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Systemsti"
msgid "Desktop"
msgstr "Skrivebord"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr ""
......@@ -2114,7 +2114,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "Til&bake"
......@@ -5997,7 +5997,7 @@ msgstr "Kopier filer fra:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Skriv inn plasseringen til filen, og trykk OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Standard"
......@@ -6470,7 +6470,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "Legg til i f&avoritter..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Hjelp"
......@@ -8823,7 +8823,7 @@ msgstr "Søk etter nest&e\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "E&rstatt...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "&Hjelp om hjelp"
......@@ -8843,15 +8843,15 @@ msgstr "Side &s"
msgid "Notepad"
msgstr "Notisblokk"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "FEIL"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "ADVARSEL"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Informasjon"
......@@ -9317,7 +9317,7 @@ msgstr "Slette gruppen '%s'?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Slette programmet '%s'?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Ikke implementert"
......@@ -11206,87 +11206,71 @@ msgstr "&Bokmerke"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definer..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Synlighet"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Synlig"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Ikke synlig"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Historikk"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Liten"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Stor"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Bruk systemfarger"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "All&tid øverst"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Informasjon..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Kommentar..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Kopier"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Skriv ut..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Hjelp"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Klarte ikke lese hjelpefilen «%s»"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "&Oppsummering"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Innhold"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Hjelp-filer (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Klarte ikke finne «%s». Vil du finne filen selv?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Klarte ikke finne richedit; avbryter"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Emner i Hjelp: "
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programma's (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Alle bestanden (*.*)"
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Systeem Pad"
msgid "Desktop"
msgstr "Bureaublad"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Lettertype"
......@@ -2026,7 +2026,7 @@ msgstr "Instellingen"
msgid "S&ync"
msgstr "S&ynchroniseer"
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Terug"
......@@ -5906,7 +5906,7 @@ msgstr "Kopieer bestanden van:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Voer het pad in waar het bestand zich bevind, en klik dan op OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Standaard"
......@@ -6333,7 +6333,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Toevoegen aan favorieten..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "&Help"
......@@ -8706,7 +8706,7 @@ msgstr "V&olgende zoeken\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "&Vervangen...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "H&ulp bij Help"
......@@ -8726,15 +8726,15 @@ msgstr "Pagina &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Kladblok"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "FOUT"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "WAARSCHUWING"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Informatie"
......@@ -9194,7 +9194,7 @@ msgstr "Wilt u groep `%s' verwijderen?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Wilt u programma `%s' verwijderen?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Niet geïmplementeerd"
......@@ -11081,87 +11081,71 @@ msgstr "&Favorieten"
msgid "&Define..."
msgstr "&Aanmaken..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Help altijd zichtbaar"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Zichtbaar"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Niet zichtbaar"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Geschiedenis"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Klein"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Standaard"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Gebruik systeemkleuren"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "Altijd &zichtbaar"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&Info..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Annotering..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Kopiëren"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Afdrukken..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine Help"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Fout bij het lezen van het helpbestand '%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "&Inhoudsopgave"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "Inde&x"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Helpbestanden (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr "Kan '%s' niet openen. Wilt u zelf dit bestand zoeken?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr "Kan geen richedit implementatie vinden... Actie afgebroken"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Help-onderwerpen: "
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
......@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr ""
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8181,15 +8181,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10395,89 +10395,73 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "ସର୍ବଦା ଉପରେ (&A)"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ଅକ୍ଷରରୂପ (&F)..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr ""
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr ""
......@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr ""
msgid "Desktop"
msgstr ""
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
#, fuzzy
msgid "Fonts"
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
......@@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr ""
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr ""
......@@ -5704,7 +5704,7 @@ msgstr ""
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr ""
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr ""
......@@ -6138,7 +6138,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr ""
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr ""
......@@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr ""
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr ""
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr ""
......@@ -8181,15 +8181,15 @@ msgstr ""
msgid "Notepad"
msgstr ""
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr ""
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr ""
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr ""
......@@ -8625,7 +8625,7 @@ msgstr ""
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr ""
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr ""
......@@ -10395,89 +10395,73 @@ msgstr ""
msgid "&Define..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
#, fuzzy
msgid "Always on &top"
msgstr "ਹਮੇਸ਼ਾ ਉੱਪਰ(&A)"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr ""
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
#, fuzzy
msgid "Print..."
msgstr "ਫੌਂਟ(&F)..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr ""
......
......@@ -62,7 +62,7 @@ msgid "Programs (*.exe)"
msgstr "Programy (*.exe)"
#: appwiz.rc:40 avifil32.rc:30 cryptui.rc:80 shell32.rc:183 notepad.rc:77
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:102
#: oleview.rc:101 progman.rc:83 regedit.rc:194 winhlp32.rc:88
msgid "All files (*.*)"
msgstr "Wszystkie pliki (*.*)"
......@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Ścieżka systemowa"
msgid "Desktop"
msgstr "Pulpit"
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:52 winhlp32.rc:75
#: comdlg32.rc:35 winhlp32.rc:46 winhlp32.rc:68
msgid "Fonts"
msgstr "Czcionki"
......@@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Opcje"
msgid "S&ync"
msgstr ""
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:101
#: hhctrl.rc:71 shdoclc.rc:38 winhlp32.rc:87
msgid "&Back"
msgstr "&Wstecz"
......@@ -5826,7 +5826,7 @@ msgstr "Kopiuj pliki z:"
msgid "Type the path where the file is located, and then click OK."
msgstr "Podaj ścieżkę do pliku, a następnie naciśnij przycisk OK."
#: shdoclc.rc:36 winhlp32.rc:47 winhlp32.rc:83
#: shdoclc.rc:36
msgid "Default"
msgstr "Domyślnie"
......@@ -6258,7 +6258,7 @@ msgid "&Add to Favorites..."
msgstr "&Dodaj do ulubionych..."
#: shdocvw.rc:55 shell32.rc:113 notepad.rc:57 oleview.rc:69 progman.rc:52
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:60 wordpad.rc:91
#: regedit.rc:75 taskmgr.rc:87 winefile.rc:85 winhlp32.rc:53 wordpad.rc:91
msgid "&Help"
msgstr "Pomo&c"
......@@ -8608,7 +8608,7 @@ msgstr "Z&najdź następny\tF3"
msgid "&Replace...\tCtrl+H"
msgstr "Za&mień...\tCtrl+H"
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:61
#: notepad.rc:59 progman.rc:55 winhlp32.rc:54
msgid "&Help on help"
msgstr "Pomo&c"
......@@ -8628,15 +8628,15 @@ msgstr "Strona &p"
msgid "Notepad"
msgstr "Notatnik"
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:94
#: notepad.rc:71 progman.rc:65 winhlp32.rc:80
msgid "ERROR"
msgstr "BŁĄD"
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:95
#: notepad.rc:72 progman.rc:66 winhlp32.rc:81
msgid "WARNING"
msgstr "OSTRZEŻENIE"
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:96
#: notepad.rc:73 progman.rc:67 winhlp32.rc:82
msgid "Information"
msgstr "Informacja"
......@@ -9091,7 +9091,7 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć grupę `%s' ?"
msgid "Delete program `%s'?"
msgstr "Czy na pewno chcesz Usunąć program `%s' ?"
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:97
#: progman.rc:71 winhlp32.rc:83
msgid "Not implemented"
msgstr "Nie zaimplementowane"
......@@ -10964,89 +10964,73 @@ msgstr "Z&akładka"
msgid "&Define..."
msgstr "&Definiuj..."
#: winhlp32.rc:45 winhlp32.rc:81
msgid "Help always visible"
msgstr "Pomoc zawsze na wierzchu"
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:84
msgid "Visible"
msgstr "Na wierzchu"
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:85
msgid "Non visible"
msgstr "Nie na wierzchu"
#: winhlp32.rc:51
#: winhlp32.rc:45
msgid "History"
msgstr "Historia"
#: winhlp32.rc:54 winhlp32.rc:77
#: winhlp32.rc:48 winhlp32.rc:70
msgid "Small"
msgstr "Małe"
#: winhlp32.rc:55 winhlp32.rc:78
#: winhlp32.rc:49 winhlp32.rc:71
msgid "Normal"
msgstr "Normalne"
#: winhlp32.rc:56 winhlp32.rc:79
#: winhlp32.rc:50 winhlp32.rc:72
msgid "Large"
msgstr "Duże"
#: winhlp32.rc:58 winhlp32.rc:87
msgid "Use system colors"
msgstr "Użyj kolorów systemowych"
#: winhlp32.rc:62
#: winhlp32.rc:55
msgid "Always on &top"
msgstr "&Zawsze na wierzchu"
#: winhlp32.rc:64
#: winhlp32.rc:57
msgid "&About Wine Help"
msgstr "&O programie..."
#: winhlp32.rc:72
#: winhlp32.rc:65
msgid "Annotation..."
msgstr "Adnotacja..."
#: winhlp32.rc:73
#: winhlp32.rc:66
msgid "Copy"
msgstr "Kopiuj"
#: winhlp32.rc:74
#: winhlp32.rc:67
msgid "Print..."
msgstr "Drukuj..."
#: winhlp32.rc:93
#: winhlp32.rc:79
msgid "Wine Help"
msgstr "Wine - Pomoc"
#: winhlp32.rc:98
#: winhlp32.rc:84
msgid "Error while reading the help file `%s'"
msgstr "Błąd w trakcie odczytu pliku pomocy `%s'"
#: winhlp32.rc:100
#: winhlp32.rc:86
msgid "Summary"
msgstr "&Znajdź"
#: winhlp32.rc:99
#: winhlp32.rc:85
msgid "&Index"
msgstr "&Indeks"
#: winhlp32.rc:103
#: winhlp32.rc:89
msgid "Help files (*.hlp)"
msgstr "Pliki pomocy (*.hlp)"
#: winhlp32.rc:104
#: winhlp32.rc:90
msgid "Cannot find '%s'. Do you want to find this file yourself?"
msgstr ""
"Nie znaleziono pliku '%s'. Czy chcesz poszukać tego pliku samodzielnie?"
#: winhlp32.rc:105
#: winhlp32.rc:91
msgid "Cannot find a richedit implementation... Aborting"
msgstr ""
"Nie znaleziono implementacji richedit... Wyświetlenie pomocy nie jest możliwe"
#: winhlp32.rc:106
#: winhlp32.rc:92
msgid "Help topics: "
msgstr "Tematy pomocy: "
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment