- Dutch translations of Wine programs.

programs/start/Nl.rc

+/*
+ * Start (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STRING_USAGE,                                   "Start een programma, of open een document met het programma dat normaal voor bestanden met die extensie gebruikt wordt. \n\
+Gebruik: \n\
+start [options] programma_naam [...] \n\
+start [options] document_naam \n\
+ \n\
+Options: \n\
+/M[inimized] Start het programma geminimaliseerd. \n\
+/MAX[imized] Start het programma gemaximaliseerd. \n\
+/R[estored]  Start het programma normaal (noch geminimaliseerd noch gemaximaliseerd). \n\
+/W[ait]      Wacht totdat het gestarte programma is beëindigd, eindig dan met de exit code van dat programma. \n\
+/L           Laat de gebruikerslicentie zien. \n\
+ \n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+Start wordt u ABSOLUUT ZONDER GARANTIE aangeboden; draai dit programma met de /L optie voor details. \n\
+Dit is vrije software, en u wordt uitgenodigd om het verder te verspreiden \n\
+onder bepaalde voorwaarden; draai 'start /L' voor details. \n\
+"
+
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
+of the License, or (at your option) any later version. \n\
+ \n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
+GNU Lesser Public License for more details. \n\
+ \n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
+along with this program; if not, write to the Free Software \n\
+Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA  02111-1307, USA. \n\
+ \n\
+See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+"
+
+STRING_EXECFAIL "Programma kan niet worden gestart, of er is geen programma verbonden met het opgegeven bestand.\nShellExecuteEx is mislukt"
+}

programs/start/rsrc.rc

@@ -25,6 +25,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "It.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"
 /*#include "Si.rc"*/

programs/view/Nl.rc

+/*
+ * View (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/*
+ *
+ * Menu
+ *
+ */
+
+VIEW MENU
+BEGIN
+    POPUP "&Bestand"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Openen",        IDM_OPEN
+        MENUITEM "&Afsluiten", IDM_EXIT
+    END
+    POPUP "&Verplaatsen"
+    BEGIN
+      MENUITEM "&Schalen naar venstergrootte",  IDM_SET_EXT_TO_WIN
+      MENUITEM SEPARATOR
+      MENUITEM "&Links",  IDM_LEFT
+      MENUITEM "&Rechts", IDM_RIGHT
+      MENUITEM "&Omhoog", IDM_UP
+      MENUITEM "O&mlaag", IDM_DOWN
+    END
+    POPUP "&Info"
+    BEGIN
+	MENUITEM "&Hallo",    IDM_HELLO
+    END
+END
+
+
+/*
+ *
+ * Accelerator
+ *
+ */
+
+VIEW ACCELERATORS
+BEGIN
+    "Q", IDM_EXIT, VIRTKEY, CONTROL
+END
+
+
+/*
+ *
+ * String Table
+ *
+ */
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_APPNAME             "View"
+    IDS_DESCRIPTION         "Toont Metafile bestanden"
+END

programs/view/viewrc.rc

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "It.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"

programs/wineconsole/wineconsole_Nl.rc

+/*
+ * wineconsole (Dutch resources)
+ * 
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+IDS_EDIT,		"&Bewerken"
+IDS_DEFAULT,		"&Standaardinstellingen"
+IDS_PROPERTIES,		"&Eigenschappen"
+IDS_MARK,		"&Markeren"
+IDS_COPY,		"&Kopiren"
+IDS_PASTE,		"&Plakken"
+IDS_SELECTALL,		"&Alles selecteren"
+IDS_SCROLL,		"Sc&rollen"
+IDS_SEARCH,		"&Zoeken"
+IDS_FNT_DISPLAY,	"Elk karakter is %ld pixels breed en %ld pixels hoog"
+IDS_FNT_PREVIEW_1,	"Dit is een test"
+IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
+IDS_DLG_TIT_DEFAULT,    "Configuratie - standaard instelllingen"
+IDS_DLG_TIT_CURRENT,    "Configuratie - huidige instellingen"
+IDS_DLG_TIT_ERROR,	"Configuratiefout"
+IDS_DLG_ERR_SBWINSIZE,	"De schermbuffer moet groter dan of gelijk zijn aan de vensterbuffer"
+END
+
+IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Optiies "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "Cursorgrootte", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "&Klein", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Middel", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Groot", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Controle", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "Popup menu", -1, 79, 23, 40, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
+	LTEXT "Snel bewerken", -1, 79, 43, 50, 10
+	AUTOCHECKBOX "&aan", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Geschiedenis", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Aantal te bewaren opdrachten :", -1, 14, 67, 78, 18
+	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	AUTOCHECKBOX "&Verwijderen dubbelen", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
+}
+
+IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Lettertype "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	LTEXT "&Lettertype", -1, 5, 5, 24, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
+	LTEXT "&Kleur", -1, 100, 5, 50, 8
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
+	LTEXT "&Grootte", -1, 158, 5, 40, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
+	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
+	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
+}
+
+IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Configuratie "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "Buffer zone", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Breedte :", -1, 14, 25, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "&Hoogte :", -1, 14, 39, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Venstergrootte", -1, 10, 55, 100, 42
+	LTEXT "B&reedte :", -1, 14, 69, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "H&oogte :", -1, 14, 83, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Programma is geindigd", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
+	AUTOCHECKBOX "&Console afsluiten", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Versie", -1, 115, 55, 80, 42
+	COMBOBOX IDC_CNF_EDITION_MODE, 119, 69, 75, 20, CBS_DROPDOWNLIST|WS_VSCROLL|WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Console parameters"
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "Bewaar deze instellingen voor latere sessies", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Wijzig alleen de huidige sessie", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
+
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12
+	PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
+}

programs/wineconsole/wineconsole_res.rc

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "wineconsole_Fr.rc"
 #include "wineconsole_De.rc"
 #include "wineconsole_Hu.rc"
+#include "wineconsole_Nl.rc"
 #include "wineconsole_Pt.rc"
 #include "wineconsole_Ru.rc"
 #include "wineconsole_Zh.rc"

programs/winefile/En.rc

@@ -78,7 +78,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 		MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" ,		303
 		MENUITEM "Collapse &Tree\t-" ,			304
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Mark Childs" ,				505
+		MENUITEM "&Mark Children" ,				505
 	}
 
 	POPUP "&View"  {

programs/winefile/Nl.rc

+/*
+ * WineFile (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+/* Menu */
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+	POPUP "&Bestand"  {
+		MENUITEM "&Openen\tEnter" ,               101
+		MENUITEM "&Verplaatsen...\tF7" ,          106
+		MENUITEM "&Kopiëren...\tF8" ,             107
+		MENUITEM "Naar &klembord...\tF9" ,        118
+		MENUITEM "Ver&wijderen\tDel" ,            108
+		MENUITEM "&Naam wijzigen..." ,            109
+		MENUITEM "&Eigenschappen...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Comprimeren..." ,              119
+		MENUITEM "&Dec&omprimeren..." ,           120
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Starten..." ,                  ID_EXECUTE
+		MENUITEM "Af&drukken..." ,                102
+		MENUITEM "Koppelen..." ,                  103
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Nieuwe &map..." ,               111
+		MENUITEM "&Zoeken..." ,                   104
+		MENUITEM "Bestanden &selecteren..." ,     116
+		MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "A&fsluiten\tAlt+X" ,            ID_FILE_EXIT
+#else
+		MENUITEM "A&fsluiten",                    ID_FILE_EXIT
+#endif
+	}
+
+	POPUP "&Disk"  {
+		MENUITEM "Disk &kopiëren..." ,          201
+		MENUITEM "Disklabel maken..." ,			202
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Disk &formatteren..." ,       203
+#ifdef _WIN95
+		MENUITEM "Systeemdisk maken...", -1	/*@@ */
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Verbinding &maken met netwerkchijf"  ,     252
+		MENUITEM "Verbinding &verbreken met netwerkschijf" , 253
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Schijf &delen..." ,         254
+		MENUITEM "Delen &ongedaan maken..." , 255
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Schijf &selecteren..." ,    251
+	}
+
+	POPUP "&Mappen"  {
+		MENUITEM "&Volgende niveau\t+" ,       301
+		MENUITEM "&Uitklappen\t*" ,            302
+		MENUITEM "&Alles uitklappen\tCtrl+*" , 303
+		MENUITEM "&Inklappen\t-" ,             304
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Markeer mappen" ,           505
+	}
+
+	POPUP "&Beeld"  {
+		MENUITEM "&Hierarchie en mapinhoud" ,  413
+		MENUITEM "&Alleen hierarchie" ,        411
+		MENUITEM "Alleen &mapinhoud" ,         412
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Sp&litsen" ,                 414
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Naam" ,                     ID_VIEW_NAME
+		MENUITEM "&Alle details" ,             ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+		MENUITEM "&Gedeeltelijke details..." , ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Sorteer op &naam" ,    404
+		MENUITEM "Sorteer op &type" ,    405
+		MENUITEM "Sorteer op &grootte" , 406
+		MENUITEM "Sorteer op &datum" ,   407
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Sorteer op &..." ,     409
+	}
+
+	POPUP "&Opties"  {
+		MENUITEM "&Bevestiging..." , -1
+		MENUITEM "&Lettertype..." ,  -1
+		MENUITEM "Gereedschappenbalk &aanpassen..." , -1
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Gereedschappenbalk" , ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "&Schijvenbalk" ,       ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "S&tatusbalk" ,         ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "&Volledig scherm\tCtrl+Shift+S" , ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Ge&minimaliseerd starten" , -1
+		MENUITEM "&Instellingen opslaan bij afsluiten" , 511
+	}
+
+
+	POPUP "&Beveiliging"  {
+		MENUITEM "&Toegang..." ,  605
+		MENUITEM "&Loggen..." ,   606
+		MENUITEM "&Eigenaar..." , 607
+	}
+
+	POPUP "&Venster"  {
+		MENUITEM "Nieuw &venster" ,         ID_WINDOW_NEW
+		MENUITEM "Trapsgewijs\tCtrl+F5" ,   ID_WINDOW_CASCADE
+		MENUITEM "&Boven elkaar" ,          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+		MENUITEM "&Naast elkaar\tCtrl+F4" , ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Automatisch schikken" ,   ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+		MENUITEM "&Pictogrammen schikken" , ID_WINDOW_ARRANGE
+		MENUITEM "&Vernieuwen\tF5" ,        ID_REFRESH
+	}
+
+	POPUP "&?"  {
+		MENUITEM "&Help-onderwerpen\tF1" , ID_HELP
+		MENUITEM "&Zoeken...\tF1" ,        ID_HELP
+		MENUITEM "&Instructie\tF1" ,       ID_HELP_USING
+		MENUITEM SEPARATOR
+		POPUP "Info..."  {
+		  MENUITEM "Over &Wine..." ,       ID_ABOUT_WINE
+/*
+ *		  MENUITEM "&Licentie..."          ID_LICENSE
+ *		  MENUITEM "&GEEN GARANTIE"        ID_NO_WARRANTY
+ */
+		}
+	}
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Uitvoeren"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"&Opdracht:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	CONTROL 		"Als &pictogram" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Annuleren" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"&Help" , 254, 158, 43, 47, 14
+}

programs/winefile/rsrc.rc

@@ -31,6 +31,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "En.rc"
 #include "Fr.rc"
 #include "Hu.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"

programs/winemine/Nl.rc

+/*
+ * WineMine (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE {
+     IDS_APPNAME, "WineMine"
+
+}
+
+MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
+{
+    POPUP "&Opties" {
+        MENUITEM "&Nieuw spel",     IDM_NEW
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Markeer vraag",  IDM_MARKQ
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Beginner",       IDM_BEGINNER
+        MENUITEM "&Gevorderde",     IDM_ADVANCED
+        MENUITEM "&Expert",         IDM_EXPERT
+        MENUITEM "Aa&ngepast spel", IDM_CUSTOM
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Afsluiten",      IDM_EXIT
+    }
+    POPUP "&Info" {
+        MENUITEM "&Snelste tijden", IDM_TIMES
+        MENUITEM "&Info",           IDM_ABOUT
+    }
+}
+
+DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Snelste tijden"
+{
+    GROUPBOX        "Snelste tijden", IDIGNORE,  10,  10, 140,  45
+    LTEXT           "Beginner",       IDIGNORE,  20,  20,  40,   8
+    LTEXT           "Gevorderde",     IDIGNORE,  20,  30,  40,   8
+    LTEXT           "Expert",         IDIGNORE,  20,  40,  40,   8
+    LTEXT           "999",            IDC_TIME1,  70,  20,  15,   8
+    LTEXT           "999",            IDC_TIME2,  70,  30,  15,   8
+    LTEXT           "999",            IDC_TIME3,  70,  40,  15,   8
+    LTEXT           "",               IDC_NAME1,  90,  20,  55,   8
+    LTEXT           "",               IDC_NAME2,  90,  30,  55,   8
+    LTEXT           "",               IDC_NAME3,  90,  40,  55,   8
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",             IDOK,  55,  60,  50,  15
+}
+
+DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 60
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Gefeliciteerd!"
+{
+    LTEXT           "Voer uw naam in", IDIGNORE,  10,  10, 150,  10
+    EDITTEXT                              IDC_EDITNAME,  25,  20, 110,  12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",                         IDOK,  60,  40,  40,  15
+}
+
+DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 100, 100
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "Aangepast spel"
+{
+    LTEXT           "Rijen",    IDIGNORE,   5,   5,  30,  10
+    LTEXT           "Kolommen", IDIGNORE,   5,  35,  30,  10
+    LTEXT           "Mijnen",   IDIGNORE,   5,  65,  30,  10
+    EDITTEXT              IDC_EDITROWS,   5,  15,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT              IDC_EDITCOLS,   5,  45,  20,  12, ES_NUMBER
+    EDITTEXT             IDC_EDITMINES,   5,  75,  20,  12, ES_NUMBER
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",     IDOK,      40,  30,  50,  15
+    PUSHBUTTON      "Annuleren", IDCANCEL,  40,  50,  50,  15
+}
+
+DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 160, 80
+STYLE  DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
+    WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
+CAPTION "About"
+{
+    LTEXT                               "Winemine",      IDIGNORE,  10,  10,  50,  10
+    LTEXT         "Copyright 2000, Joshua Thielen",      IDIGNORE,  35,  25, 115,  10
+    LTEXT                 "dit programma valt onder de Wine licentie", IDIGNORE,  35,  35, 115,  10
+    ICON                                "WINEMINE",      IDIGNORE,  10,  25,  20,  20
+    DEFPUSHBUTTON                             "OK",      IDOK,      50,  60,  60,  15
+}

programs/winemine/rsrc.rc

@@ -25,6 +25,7 @@
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"

programs/winhelp/Nl.rc

+/*
+ * Help Viewer (Dutch resources)
+ *
+ * Copyright 2003 Hans Leidekker
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Bestand" {
+  MENUITEM "&Openen", MNID_FILE_OPEN
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Af&drukken", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "&Printerinstellingen...", MNID_FILE_SETUP
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Afsluiten", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "&Bewerken" {
+   MENUITEM "&Kopiëren...", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Annoteren...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Favorieten" {
+   MENUITEM "&Aanmaken...", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Help" {
+   MENUITEM "Hulp &bij help", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "Altijd &zichtbaar", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Info...", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "&Over WINE", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STID_WINE_HELP, 	"WINE Help"
+STID_WHERROR, 		"FOUT"
+STID_WARNING,  		"WAARSCHUWING"
+STID_INFO,  		"Informatie"
+STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Niet geïmplementeerd"
+STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Fout bij het lezen van het helpbestand `%s'"
+STID_CONTENTS, 		"&Inhoud"
+STID_SEARCH, 		"&Zoeken"
+STID_BACK, 		"&Terug"
+STID_HISTORY, 		"&Geschiedenis"
+STID_TOPICS,		"&Onderwerpen"
+STID_ALL_FILES, 	"Alle bestanden (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP, 	"Helpbestanden (*.hlp)"
+}

programs/winhelp/rsrc.rc

@@ -32,6 +32,7 @@
 #include "Hu.rc"
 #include "It.rc"
 #include "Ko.rc"
+#include "Nl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"
 #include "Si.rc"