Translated some English resource files into German.

dlls/mpr/mpr.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "winbase.h"
 #include "mprres.h"
 
+#include "mpr_De.rc"
 #include "mpr_En.rc"
 #include "mpr_Es.rc"
 #include "mpr_Ja.rc"

dlls/mpr/mpr_De.rc

+/*
+ * MPR dll resources
+ *
+ * Copyright (C) 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_ENTIRENETWORK "Gesamtes Netzwerk"
+}

dlls/msacm/msacm.rc

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "winuser.h"
 #include "wineacm.h"
 
+#include "msacm_De.rc"
 #include "msacm_En.rc"
 #include "msacm_Es.rc"
 #include "msacm_Fr.rc"

dlls/msacm/msacm_De.rc

+/*
+ * German resource file for MS ACM
+ *
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+DLG_ACMFORMATCHOOSE_ID DIALOG DISCARDABLE  10, 20, 225, 100
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Soundauswahl"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+
+    LTEXT           "&Name:", -1, 5, 5, 115, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_CUSTOM, 5, 15, 115, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    PUSHBUTTON      "Speichern &unter...", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_SETNAME, 125, 14, 45, 14
+    PUSHBUTTON      "&Entfernen", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_DELNAME, 175, 14, 45, 14
+
+    LTEXT           "&Format:", -1, 5, 41, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMATTAG, 50, 39, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+
+    LTEXT           "&Attribute:", -1, 5, 59, 44, 8, NOT WS_GROUP
+
+#if 0
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP |
+                    CBS_OWNERDRAWFIXED | CBS_HASSTRINGS
+#else
+    COMBOBOX        IDD_ACMFORMATCHOOSE_CMB_FORMAT, 50, 57, 170, 60,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+#endif
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 48, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen", IDCANCEL, 92, 80, 40, 14
+    PUSHBUTTON      "&Hilfe", IDD_ACMFORMATCHOOSE_BTN_HELP, 136, 80, 40, 14
+
+END

dlls/oleaut32/oleaut32_De.rc

@@ -25,7 +25,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
   IDS_TRUE  "Wahr"
   IDS_FALSE "Falsch"
   IDS_YES   "Ja"
-  IDS_NO    "Nei"
+  IDS_NO    "Nein"
   IDS_ON    "Ein"
   IDS_OFF   "Aus"
 }

dlls/oledlg/oledlg_De.rc

+/*
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+UIINSERTOBJECT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 294, 151
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Insert Object"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LISTBOX         IDC_OBJTYPELIST,82,19,131,66,LBS_SORT |
+                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL |
+                    WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Objekttyp:",IDC_OBJTYPELBL,82,7,53,8,WS_VISIBLE
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,221,7,66,14
+    PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,221,24,66,14
+    GROUPBOX        "Ergebnis",IDC_RESULT,7,103,208,41
+    CONTROL         "&Neu erstellen",IDC_CREATENEW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
+                    WS_GROUP,7,20,62,10
+    CONTROL         "S&teuerung erstellen",IDC_CREATECONTROL,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON | NOT WS_VISIBLE,7,54,62,10
+    CONTROL         "A&us Datei erstellen",IDC_CREATEFROMFILE,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,7,37,67,10
+    LTEXT           "",IDC_RESULTDESC,49,112,159,23
+    PUSHBUTTON      "Steuerung hin&zufgen",IDC_ADDCONTROL,81,88,63,14,NOT WS_VISIBLE
+    CONTROL         "Als &Symbol anzeigen",IDC_ASICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
+                    WS_TABSTOP | NOT WS_VISIBLE,223,58,64,10
+    PUSHBUTTON      "D&urchsuchen...",IDC_BROWSE,83,53,50,14,NOT WS_VISIBLE
+    LTEXT           "Datei:",IDC_FILELBL,83,27,20,8, NOT WS_VISIBLE
+    EDITTEXT        IDC_FILE,83,37,132,13,ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_VISIBLE
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_RESULTOBJDESC	"Fgt ein neues %s - Objekt in Ihr Dokument ein."
+  IDS_RESULTFILEOBJDESC	"Fgt den Inhalt der Datei als Objekt so in Ihr Dokument ein, dass Sie es mit dem Programm aktivieren knnen, mit dem es erstellt wurde."
+  IDS_BROWSE            "Durchsuchen"
+  IDS_NOTOLEMOD         "Die Datei ist offenbar kein gltiges OLE - Steuermodul. Die OLE - Steuerung konnte nicht registiert werden."
+  IDS_NOTOLEMODCAPTION  "Steuerung hinzufgen"
+}

dlls/oledlg/rsrc.rc

@@ -31,6 +31,7 @@
  * which also have a neutral version. This is to
  * get localized bitmaps for example.
  */
+#include "oledlg_De.rc"
 #include "oledlg_En.rc"
 #include "oledlg_Es.rc"
 #include "oledlg_It.rc"

dlls/serialui/De.rc

+/*
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Properties for "
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+  LTEXT         "Bits pro Sekunde", 0,5,20,55,10
+  COMBOBOX      IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Paritt", 0,5,40,55,10
+  COMBOBOX      IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Flusssteuerung", 0,5,60,55,10
+  COMBOBOX      IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Datenbits", 0,5,80,55,10
+  COMBOBOX      IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Stoppbits", 0,5,100,55,10
+  COMBOBOX      IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "OK",     IDOK,30,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "Abbrechen", IDCANCEL,85,138,50,14
+  /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */
+  /* PUSHBUTTON    "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */
+  /* PUSHBUTTON    "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */
+END

dlls/serialui/serialui_rc.rc

@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "winuser.h"
 #include "serialui.h"
 
+#include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"

dlls/setupapi/De.rc

+/*
+ * German resources for SETUPAPI
+ *
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Dateien kopieren..."
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+	PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	LTEXT "Quelle:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "Ziel:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END

dlls/setupapi/setupapi.rc

@@ -24,6 +24,7 @@
 #include "winnls.h"
 #include "setupapi_private.h"
 
+#include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Es.rc"
 #include "Fr.rc"

dlls/shlwapi/shlwapi.rc

@@ -23,6 +23,7 @@
 #include "winuser.h"
 #include "resource.h"
 
+#include "shlwapi_De.rc"
 #include "shlwapi_En.rc"
 #include "shlwapi_Es.rc"
 #include "shlwapi_Ja.rc"

dlls/shlwapi/shlwapi_De.rc

+/*
+ * German resources for shlwapi
+ *
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_ERR_DIALOG DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Fehler!"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+ LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
+ LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8
+ CHECKBOX "&Diesen Dialog nicht mehr anzeigen", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON L"&OK" IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON L"&Abbrechen" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON L"&Ja" IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON L"&Nein" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}

dlls/wininet/rsrc.rc

@@ -40,6 +40,7 @@
  * which also have a neutral version. This is to
  * get localized bitmaps for example.
  */
+#include "wininet_De.rc"
 #include "wininet_En.rc"
 #include "wininet_Es.rc"
 #include "wininet_Fr.rc"

dlls/wininet/wininet_De.rc

+/*
+ * Copyright 2004 Henning Gerhardt
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_PROXYDLG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 250, 154
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Netzwerkkennung eingeben"
+FONT 8, "Helv"
+{
+ LTEXT "Geben Sie Benutzernamen und Kennwort ein:", -1, 40, 6, 150, 15
+ LTEXT "Proxy", -1, 40, 26, 50, 10
+ LTEXT "Realm", -1, 40, 46, 50, 10
+ LTEXT "Ben&utzername", -1, 40, 66, 50, 10
+ LTEXT "Kenn&wort", -1, 40, 86, 50, 10
+ LTEXT "" IDC_PROXY, 80, 26, 150, 14, 0
+ LTEXT "" IDC_REALM, 80, 46, 150, 14, 0
+ EDITTEXT IDC_USERNAME, 80, 66, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+ EDITTEXT IDC_PASSWORD, 80, 86, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
+ CHECKBOX "Dieses &Kennwort speichern (unsicher)", IDC_SAVEPASSWORD,
+           80, 106, 150, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "OK", IDOK, 98, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP | BS_DEFPUSHBUTTON
+ PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 158, 126, 56, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+}