shell32: Update Russian translation.

dlls/shell32/shell32_Ru.rc

@@ -93,13 +93,13 @@ END
 
 MENU_CPANEL MENU
 BEGIN
-    POPUP "&File"
+    POPUP "&"
     BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "E&xit", IDM_CPANEL_EXIT
+        MENUITEM "&", IDM_CPANEL_EXIT
     END
 
-    POPUP "&View"
+    POPUP "&"
     BEGIN
         MENUITEM "& ", FCIDM_SHVIEW_BIGICON
         MENUITEM "& ", FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
@@ -107,9 +107,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&", FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
     END
 
-    POPUP "&Help"
+    POPUP "&"
     BEGIN
-        MENUITEM "&About Control Panel...", IDM_CPANEL_ABOUT
+        MENUITEM "&  ...", IDM_CPANEL_ABOUT
     END
 END
 
@@ -209,7 +209,7 @@ STRINGTABLE
     IDS_DESKTOP			" "
     IDS_MYCOMPUTER		" "
     IDS_RECYCLEBIN_FOLDER_NAME  ""
-    IDS_CONTROLPANEL		"Control Panel"
+    IDS_CONTROLPANEL		" "
 
     /* context menus */
     IDS_VIEW_LARGE		"& "
@@ -272,9 +272,9 @@ STRINGTABLE
     IDS_COMMON_VIDEO            " \\ "
     IDS_CDBURN_AREA             "Local Settings\\Application Data\\Microsoft\\CD Burning"
 
-    IDS_NEWFOLDER		"New Folder"
+    IDS_NEWFOLDER		" "
 
-    IDS_CPANEL_TITLE            "Wine Control Panel"
-    IDS_CPANEL_NAME             "Name"
-    IDS_CPANEL_DESCRIPTION      "Description"
+    IDS_CPANEL_TITLE            "  Wine"
+    IDS_CPANEL_NAME             ""
+    IDS_CPANEL_DESCRIPTION      ""
 }