Skip to content

W
wine-cw
Commit 7fe8c720 authored by Sven Baars's avatar Sven Baars Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

kernel32: Update the Dutch translation.

parent d494bda3
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 331 additions and 331 deletions
dlls/kernel32/nls/winerr_nld.mc
View file @ 7fe8c720
......@@ -188,7 +188,7 @@ Delingsfout
MessageId=33
SymbolicName=ERROR_LOCK_VIOLATION
Language=NLD
Lock fout
Vergrendelingsfout
.
MessageId=34
SymbolicName=ERROR_WRONG_DISK
......@@ -413,7 +413,7 @@ Stop schijf in speler %1
MessageId=108
SymbolicName=ERROR_DRIVE_LOCKED
Language=NLD
Speler op slot
Speler vergrendeld
.
MessageId=109
SymbolicName=ERROR_BROKEN_PIPE
......@@ -543,7 +543,7 @@ Schijf is al SUBSTed
MessageId=136
SymbolicName=ERROR_NOT_JOINED
Language=NLD
Drive is not JOINed
Schijf is niet JOINed
.
MessageId=137
SymbolicName=ERROR_NOT_SUBSTED
......@@ -653,7 +653,7 @@ Segment verworpen
MessageId=158
SymbolicName=ERROR_NOT_LOCKED
Language=NLD
Segment niet op slot
Segment niet vergrendeld
.
MessageId=159
SymbolicName=ERROR_BAD_THREADID_ADDR
......@@ -683,7 +683,7 @@ Max systeemwijde threadaantal bereikt
MessageId=167
SymbolicName=ERROR_LOCK_FAILED
Language=NLD
Sluiten mislukt
Vergrendelen mislukt
.
MessageId=170
SymbolicName=ERROR_BUSY
......@@ -838,7 +838,7 @@ Fout bij instellen signaalhandler
MessageId=212
SymbolicName=ERROR_LOCKED
Language=NLD
Segment op slot
Segment vergrendeld
.
MessageId=214
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_MODULES
......@@ -1148,7 +1148,7 @@ Kan service thread niet aanmaken
MessageId=1055
SymbolicName=ERROR_SERVICE_DATABASE_LOCKED
Language=NLD
Service database op slot
Service database vergrendeld
.
MessageId=1056
SymbolicName=ERROR_SERVICE_ALREADY_RUNNING
......@@ -1333,7 +1333,7 @@ Device niet gepartitioneerd
MessageId=1108
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_LOCK_MEDIA
Language=NLD
Niet in staat media te sluiten
Niet in staat media te vergrendelen
.
MessageId=1109
SymbolicName=ERROR_UNABLE_TO_UNLOAD_MEDIA
......@@ -1648,197 +1648,197 @@ Geen netwerk of slecht pad
MessageId=1204
SymbolicName=ERROR_BAD_PROVIDER
Language=NLD
Invalid network provider name
Ongeldige netwerkprovider-naam
.
MessageId=1205
SymbolicName=ERROR_CANNOT_OPEN_PROFILE
Language=NLD
Cannot open network connection profile
Kan het netwerkconnectieprofiel niet openen
.
MessageId=1206
SymbolicName=ERROR_BAD_PROFILE
Language=NLD
Corrupt network connection profile
Corrupt netwerkconnectieprofiel
.
MessageId=1207
SymbolicName=ERROR_NOT_CONTAINER
Language=NLD
Not a container
Geen container
.
MessageId=1208
SymbolicName=ERROR_EXTENDED_ERROR
Language=NLD
Extended error
Uitgebreide fout
.
MessageId=1209
SymbolicName=ERROR_INVALID_GROUPNAME
Language=NLD
Foutieve groepnaam
Ongeldige groepnaam
.
MessageId=1210
SymbolicName=ERROR_INVALID_COMPUTERNAME
Language=NLD
Invalid computer name
Ongeldige computernaam
.
MessageId=1211
SymbolicName=ERROR_INVALID_EVENTNAME
Language=NLD
Invalid event name
Ongeldige eventnaam
.
MessageId=1212
SymbolicName=ERROR_INVALID_DOMAINNAME
Language=NLD
Invalid domain name
Ongeldige domeinnaam
.
MessageId=1213
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVICENAME
Language=NLD
Invalid service name
Ongeldige servicenaam
.
MessageId=1214
SymbolicName=ERROR_INVALID_NETNAME
Language=NLD
Invalid network name
Ongeldige netwerknaam
.
MessageId=1215
SymbolicName=ERROR_INVALID_SHARENAME
Language=NLD
Invalid share name
Ongeldige sharenaam
.
MessageId=1216
SymbolicName=ERROR_INVALID_PASSWORDNAME
Language=NLD
Invalid password
Ongeldig wachtwoord
.
MessageId=1217
SymbolicName=ERROR_INVALID_MESSAGENAME
Language=NLD
Invalid message name
Ongeldige berichtnaam
.
MessageId=1218
SymbolicName=ERROR_INVALID_MESSAGEDEST
Language=NLD
Invalid message destination
Ongeldige berichtbestemming
.
MessageId=1219
SymbolicName=ERROR_SESSION_CREDENTIAL_CONFLICT
Language=NLD
Session credential conflict
Sessie kwalificatie conflict
.
MessageId=1220
SymbolicName=ERROR_REMOTE_SESSION_LIMIT_EXCEEDED
Language=NLD
Remote session limit exceeded
Limiet sessies op afstand overschreden
.
MessageId=1221
SymbolicName=ERROR_DUP_DOMAINNAME
Language=NLD
Dubbele domein of workgroep naam
Dubbele domein- of werkgroepnaam
.
MessageId=1222
SymbolicName=ERROR_NO_NETWORK
Language=NLD
No network
Geen netwerk
.
MessageId=1223
SymbolicName=ERROR_CANCELLED
Language=NLD
Operation cancelled by user
Operatie geannuleerd door gebruiker
.
MessageId=1224
SymbolicName=ERROR_USER_MAPPED_FILE
Language=NLD
File has a user-mapped section
Bestand heeft een gebruiker-ingedeelde sectie
.
MessageId=1225
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_REFUSED
Language=NLD
Connection refused
Verbinding geweigerd
.
MessageId=1226
SymbolicName=ERROR_GRACEFUL_DISCONNECT
Language=NLD
Conection gracefully closed
Verbinding goedwillig gesloten
.
MessageId=1227
SymbolicName=ERROR_ADDRESS_ALREADY_ASSOCIATED
Language=NLD
Address already associated with transport endpoint
Adres reeds geassocieerd met eindpunt transport
.
MessageId=1228
SymbolicName=ERROR_ADDRESS_NOT_ASSOCIATED
Language=NLD
Address not associated with transport endpoint
Adres niet geassocieerd met eindpunt transport
.
MessageId=1229
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_INVALID
Language=NLD
Connection invalid
Verbinding ongeldig
.
MessageId=1230
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_ACTIVE
Language=NLD
Connection is active
Verbinding is actief
.
MessageId=1231
SymbolicName=ERROR_NETWORK_UNREACHABLE
Language=NLD
Network unreachable
Netwerk onbereikbaar
.
MessageId=1232
SymbolicName=ERROR_HOST_UNREACHABLE
Language=NLD
Host unreachable
Host onbereikbaar
.
MessageId=1233
SymbolicName=ERROR_PROTOCOL_UNREACHABLE
Language=NLD
Protocol unreachable
Protocol onbereikbaar
.
MessageId=1234
SymbolicName=ERROR_PORT_UNREACHABLE
Language=NLD
Port unreachable
Poort onbereikbaar
.
MessageId=1235
SymbolicName=ERROR_REQUEST_ABORTED
Language=NLD
Request aborted
Aanvraag afgebroken
.
MessageId=1236
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_ABORTED
Language=NLD
Connection aborted
Verbinding afgebroken
.
MessageId=1237
SymbolicName=ERROR_RETRY
Language=NLD
Please retry operation
Probeer operatie a.u.b. opnieuw
.
MessageId=1238
SymbolicName=ERROR_CONNECTION_COUNT_LIMIT
Language=NLD
Connection count limit reached
Limiet aantal verbindingen bereikt
.
MessageId=1239
SymbolicName=ERROR_LOGIN_TIME_RESTRICTION
Language=NLD
Login time restriction
Logintijd beperking
.
MessageId=1240
SymbolicName=ERROR_LOGIN_WKSTA_RESTRICTION
Language=NLD
Login workstation restriction
Login werkstation beperking
.
MessageId=1241
SymbolicName=ERROR_INCORRECT_ADDRESS
Language=NLD
Incorrect network address
Incorrect netwerkadres
.
MessageId=1242
SymbolicName=ERROR_ALREADY_REGISTERED
Language=NLD
Service already registered
Service reeds geregistreerd
.
MessageId=1243
SymbolicName=ERROR_SERVICE_NOT_FOUND
......@@ -1848,27 +1848,27 @@ Service niet gevonden
MessageId=1244
SymbolicName=ERROR_NOT_AUTHENTICATED
Language=NLD
User not authenticated
Gebruiker niet geverifieerd
.
MessageId=1245
SymbolicName=ERROR_NOT_LOGGED_ON
Language=NLD
User not logged on
Gebruiker niet ingelogd
.
MessageId=1246
SymbolicName=ERROR_CONTINUE
Language=NLD
Continue work in progress
Ga verder met werk in uitvoering
.
MessageId=1247
SymbolicName=ERROR_ALREADY_INITIALIZED
Language=NLD
Already initialised
Reeds geïnitialiseerd
.
MessageId=1248
SymbolicName=ERROR_NO_MORE_DEVICES
Language=NLD
No more local devices
Niet meer lokale devices
.
MessageId=1249
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_SITE
......@@ -1903,102 +1903,102 @@ ERROR_NOT_SUPPORTED_ON_SBS
MessageId=1300
SymbolicName=ERROR_NOT_ALL_ASSIGNED
Language=NLD
Not all privileges assigned
Niet alle privileges toegekend
.
MessageId=1301
SymbolicName=ERROR_SOME_NOT_MAPPED
Language=NLD
Some security IDs not mapped
Sommige beveiligings-ID's niet ingedeeld
.
MessageId=1302
SymbolicName=ERROR_NO_QUOTAS_FOR_ACCOUNT
Language=NLD
No quotas for account
Geen quota's voor account
.
MessageId=1303
SymbolicName=ERROR_LOCAL_USER_SESSION_KEY
Language=NLD
Local user session key
Lokale gebruikkerssessiesleutel
.
MessageId=1304
SymbolicName=ERROR_NULL_LM_PASSWORD
Language=NLD
Password too complex for LM
Wachtwoord te complex voor LM
.
MessageId=1305
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_REVISION
Language=NLD
Unknown revision
Onbekende revisie
.
MessageId=1306
SymbolicName=ERROR_REVISION_MISMATCH
Language=NLD
Incompatible revision levels
Niet compatibel revisieniveau
.
MessageId=1307
SymbolicName=ERROR_INVALID_OWNER
Language=NLD
Invalid owner
Ongeldige eigenaar
.
MessageId=1308
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRIMARY_GROUP
Language=NLD
Foutieve primaire groep
Ongeldige primaire groep
.
MessageId=1309
SymbolicName=ERROR_NO_IMPERSONATION_TOKEN
Language=NLD
No impersonation token
Geen imitatieteken
.
MessageId=1310
SymbolicName=ERROR_CANT_DISABLE_MANDATORY
Language=NLD
Can't disable mandatory group
Kan verplichte groep niet uitschakelen
.
MessageId=1311
SymbolicName=ERROR_NO_LOGON_SERVERS
Language=NLD
No logon servers available
Geen inlogservers beschikbaar
.
MessageId=1312
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_LOGON_SESSION
Language=NLD
No such logon session
Geen dergelijke inlogsessie
.
MessageId=1313
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_PRIVILEGE
Language=NLD
No such privilege
Geen dergelijk privilege
.
MessageId=1314
SymbolicName=ERROR_PRIVILEGE_NOT_HELD
Language=NLD
Privilege not held
Privilege niet in bezit
.
MessageId=1315
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACCOUNT_NAME
Language=NLD
Invalid account name
Ongeldige accountnaam
.
MessageId=1316
SymbolicName=ERROR_USER_EXISTS
Language=NLD
User already exists
Gebruiker bestaat al
.
MessageId=1317
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_USER
Language=NLD
No such user
Geen dergelijke gebruiker
.
MessageId=1318
SymbolicName=ERROR_GROUP_EXISTS
Language=NLD
groep bestaat reeds
Groep bestaat al
.
MessageId=1319
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_GROUP
Language=NLD
Groep bestaat niet
Geen dergelijke groep
.
MessageId=1320
SymbolicName=ERROR_MEMBER_IN_GROUP
......@@ -2013,242 +2013,242 @@ Gebruiker niet in groep
MessageId=1322
SymbolicName=ERROR_LAST_ADMIN
Language=NLD
Can't delete last admin user
Kan de laatste admin-gebruiker niet verwijderen
.
MessageId=1323
SymbolicName=ERROR_WRONG_PASSWORD
Language=NLD
Wrong password
Verkeerd wachtwoord
.
MessageId=1324
SymbolicName=ERROR_ILL_FORMED_PASSWORD
Language=NLD
Ill-formed password
Slecht-gevormd wachtwoord
.
MessageId=1325
SymbolicName=ERROR_PASSWORD_RESTRICTION
Language=NLD
Password restriction
Wachtwoordrestrictie
.
MessageId=1326
SymbolicName=ERROR_LOGON_FAILURE
Language=NLD
Logon failure
Login-fout
.
MessageId=1327
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_RESTRICTION
Language=NLD
Account restriction
Accountrestrictie
.
MessageId=1328
SymbolicName=ERROR_INVALID_LOGON_HOURS
Language=NLD
Invalid logon hours
Ongeldige login-uren
.
MessageId=1329
SymbolicName=ERROR_INVALID_WORKSTATION
Language=NLD
Invalid workstation
Ongeldig werkstation
.
MessageId=1330
SymbolicName=ERROR_PASSWORD_EXPIRED
Language=NLD
Password expired
Wachtwoord verlopen
.
MessageId=1331
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_DISABLED
Language=NLD
Account disabled
Account uitgeschakeld
.
MessageId=1332
SymbolicName=ERROR_NONE_MAPPED
Language=NLD
No security ID mapped
Geen beveiligings-ID ingedeeld
.
MessageId=1333
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_LUIDS_REQUESTED
Language=NLD
Too many LUIDs requested
Te veel LUID's aangevraagd
.
MessageId=1334
SymbolicName=ERROR_LUIDS_EXHAUSTED
Language=NLD
LUIDs exhausted
LUID's uitgeput
.
MessageId=1335
SymbolicName=ERROR_INVALID_SUB_AUTHORITY
Language=NLD
Invalid sub authority
Ongeldige sub-autoriteit
.
MessageId=1336
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACL
Language=NLD
Invalid ACL
Ongeldige ACL
.
MessageId=1337
SymbolicName=ERROR_INVALID_SID
Language=NLD
Invalid SID
Ongeldige SID
.
MessageId=1338
SymbolicName=ERROR_INVALID_SECURITY_DESCR
Language=NLD
Invalid security descriptor
Ongeldige beveligingsdescriptor
.
MessageId=1340
SymbolicName=ERROR_BAD_INHERITANCE_ACL
Language=NLD
Bad inherited ACL
Slechte geërfde ACL
.
MessageId=1341
SymbolicName=ERROR_SERVER_DISABLED
Language=NLD
Server disabled
Server uitgeschakeld
.
MessageId=1342
SymbolicName=ERROR_SERVER_NOT_DISABLED
Language=NLD
Server not disabled
Server niet uitgeschakeld
.
MessageId=1343
SymbolicName=ERROR_INVALID_ID_AUTHORITY
Language=NLD
Invalid ID authority
Ongeldige ID-autoriteit
.
MessageId=1344
SymbolicName=ERROR_ALLOTTED_SPACE_EXCEEDED
Language=NLD
Allotted space exceeded
Toebedeelde ruimte overschreden
.
MessageId=1345
SymbolicName=ERROR_INVALID_GROUP_ATTRIBUTES
Language=NLD
Foutieve groep attributen
Ongeldige groepsattributen
.
MessageId=1346
SymbolicName=ERROR_BAD_IMPERSONATION_LEVEL
Language=NLD
Bad impersonation level
Slecht imitatieniveau
.
MessageId=1347
SymbolicName=ERROR_CANT_OPEN_ANONYMOUS
Language=NLD
Can't open anonymous security token
Kan geen anoniem beveiligingsteken openen
.
MessageId=1348
SymbolicName=ERROR_BAD_VALIDATION_CLASS
Language=NLD
Bad validation class
Slechte validatieklasse
.
MessageId=1349
SymbolicName=ERROR_BAD_TOKEN_TYPE
Language=NLD
Bad token type
Slecht tekentype
.
MessageId=1350
SymbolicName=ERROR_NO_SECURITY_ON_OBJECT
Language=NLD
No security on object
Geen beveiliging op object
.
MessageId=1351
SymbolicName=ERROR_CANT_ACCESS_DOMAIN_INFO
Language=NLD
Can't access domain information
Geen toegang tot domeininformatie
.
MessageId=1352
SymbolicName=ERROR_INVALID_SERVER_STATE
Language=NLD
Invalid server state
Ongeldige serverstatus
.
MessageId=1353
SymbolicName=ERROR_INVALID_DOMAIN_STATE
Language=NLD
Invalid domain state
Ongeldige domeinstatus
.
MessageId=1354
SymbolicName=ERROR_INVALID_DOMAIN_ROLE
Language=NLD
Invalid domain role
Ongeldige domeinrol
.
MessageId=1355
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_DOMAIN
Language=NLD
No such domain
Geen dergelijk domein
.
MessageId=1356
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_EXISTS
Language=NLD
Domain already exists
Domein bestaat al
.
MessageId=1357
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_LIMIT_EXCEEDED
Language=NLD
Domain limit exceeded
Domeinlimiet overschreden
.
MessageId=1358
SymbolicName=ERROR_INTERNAL_DB_CORRUPTION
Language=NLD
Internal database corruption
Interne databasecorruptie
.
MessageId=1359
SymbolicName=ERROR_INTERNAL_ERROR
Language=NLD
Internal error
Interne fout
.
MessageId=1360
SymbolicName=ERROR_GENERIC_NOT_MAPPED
Language=NLD
Generic access types not mapped
Generieke toegangstypes niet ingedeeld
.
MessageId=1361
SymbolicName=ERROR_BAD_DESCRIPTOR_FORMAT
Language=NLD
Bad descriptor format
Slecht descriptorformaat
.
MessageId=1362
SymbolicName=ERROR_NOT_LOGON_PROCESS
Language=NLD
Not a logon process
Geen loginproces
.
MessageId=1363
SymbolicName=ERROR_LOGON_SESSION_EXISTS
Language=NLD
Logon session ID exists
Loginsessie-ID bestaat al
.
MessageId=1364
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_PACKAGE
Language=NLD
Unknown authentication package
Onbekend verificatiepakket
.
MessageId=1365
SymbolicName=ERROR_BAD_LOGON_SESSION_STATE
Language=NLD
Bad logon session state
Slechte loginsessiestatus
.
MessageId=1366
SymbolicName=ERROR_LOGON_SESSION_COLLISION
Language=NLD
Logon sesion ID collision
Loginsessie-ID botsing
.
MessageId=1367
SymbolicName=ERROR_INVALID_LOGON_TYPE
Language=NLD
Invalid logon type
Ongeldig logintype
.
MessageId=1368
SymbolicName=ERROR_CANNOT_IMPERSONATE
Language=NLD
Cannot impersonate
Kan niet imiteren
.
MessageId=1369
SymbolicName=ERROR_RXACT_INVALID_STATE
Language=NLD
Invalid transaction state
Ongeldige transactiestatus
.
MessageId=1370
SymbolicName=ERROR_RXACT_COMMIT_FAILURE
Language=NLD
Security DB commit failure
Onveiligings-DB toewijzigsfout
.
MessageId=1371
SymbolicName=ERROR_SPECIAL_ACCOUNT
......@@ -2263,117 +2263,117 @@ Groep is ingebouwd
MessageId=1373
SymbolicName=ERROR_SPECIAL_USER
Language=NLD
User is built-in
Gebruiker is ingebouwd
.
MessageId=1374
SymbolicName=ERROR_MEMBERS_PRIMARY_GROUP
Language=NLD
groep is primair voor gebruiker
Groep is primair voor gebruiker
.
MessageId=1375
SymbolicName=ERROR_TOKEN_ALREADY_IN_USE
Language=NLD
Token already in use
Teken al in gebruik
.
MessageId=1376
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_ALIAS
Language=NLD
Locale groep bestaat niet
Geen dergelijke lokale groep
.
MessageId=1377
SymbolicName=ERROR_MEMBER_NOT_IN_ALIAS
Language=NLD
Gebruiker niet in locale groep
Gebruiker niet in lokale groep
.
MessageId=1378
SymbolicName=ERROR_MEMBER_IN_ALIAS
Language=NLD
Gebruiker reeds in locale groep
Gebruiker reeds in lokale groep
.
MessageId=1379
SymbolicName=ERROR_ALIAS_EXISTS
Language=NLD
Locale groep bestaat reeds
Lokale groep bestaat reeds
.
MessageId=1380
SymbolicName=ERROR_LOGON_NOT_GRANTED
Language=NLD
Logon type not granted
Logintype niet toegekend
.
MessageId=1381
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SECRETS
Language=NLD
Too many secrets
Te veel geheimen
.
MessageId=1382
SymbolicName=ERROR_SECRET_TOO_LONG
Language=NLD
Secret too long
Geheim te lang
.
MessageId=1383
SymbolicName=ERROR_INTERNAL_DB_ERROR
Language=NLD
Internal security DB error
Interne beveligings-DB-fout
.
MessageId=1384
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_CONTEXT_IDS
Language=NLD
Too many context IDs
Te veel context ID's
.
MessageId=1385
SymbolicName=ERROR_LOGON_TYPE_NOT_GRANTED
Language=NLD
Logon type not granted
Logintype niet toegekend
.
MessageId=1386
SymbolicName=ERROR_NT_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED
Language=NLD
Cross-encrypted NT password required
Cross-encrypted NT wachtwoord nodig
.
MessageId=1387
SymbolicName=ERROR_NO_SUCH_MEMBER
Language=NLD
No such member
Geen dergelijk lid
.
MessageId=1388
SymbolicName=ERROR_INVALID_MEMBER
Language=NLD
Invalid member
Ongeldig lid
.
MessageId=1389
SymbolicName=ERROR_TOO_MANY_SIDS
Language=NLD
Too many SIDs
Te veel SID's
.
MessageId=1390
SymbolicName=ERROR_LM_CROSS_ENCRYPTION_REQUIRED
Language=NLD
Cross-encrypted LM password required
Cross-encrypted LM wachtwoord nodig
.
MessageId=1391
SymbolicName=ERROR_NO_INHERITANCE
Language=NLD
No inheritable components
Geen erfelijke componenten
.
MessageId=1392
SymbolicName=ERROR_FILE_CORRUPT
Language=NLD
File or directory corrupt
Bestand of map corrupt
.
MessageId=1393
SymbolicName=ERROR_DISK_CORRUPT
Language=NLD
Disk is corrupt
Schijf is corrupt
.
MessageId=1394
SymbolicName=ERROR_NO_USER_SESSION_KEY
Language=NLD
No user session key
Geen gebruikerssessiesleutel
.
MessageId=1395
SymbolicName=ERROR_LICENSE_QUOTA_EXCEEDED
Language=NLD
Licence quota exceeded
Licentie quota overschreden
.
MessageId=1396
SymbolicName=ERROR_WRONG_TARGET_NAME
......@@ -2393,82 +2393,82 @@ ERROR_TIME_SKEW
MessageId=1400
SymbolicName=ERROR_INVALID_WINDOW_HANDLE
Language=NLD
Invalid window handle
Ongeldige vensterhandle
.
MessageId=1401
SymbolicName=ERROR_INVALID_MENU_HANDLE
Language=NLD
Invalid menu handle
Ongeldige menuhandle
.
MessageId=1402
SymbolicName=ERROR_INVALID_CURSOR_HANDLE
Language=NLD
Invalid cursor handle
Ongeldige cursorhandle
.
MessageId=1403
SymbolicName=ERROR_INVALID_ACCEL_HANDLE
Language=NLD
Invalid accelerator table handle
Ongeldige acceleratietabelhandle
.
MessageId=1404
SymbolicName=ERROR_INVALID_HOOK_HANDLE
Language=NLD
Invalid hook handle
Ongeldige hookhandle
.
MessageId=1405
SymbolicName=ERROR_INVALID_DWP_HANDLE
Language=NLD
Invalid DWP handle
Ongeldige DWP-handle
.
MessageId=1406
SymbolicName=ERROR_TLW_WITH_WSCHILD
Language=NLD
Can't create top-level child window
Kan geen top-niveau kindvenster creëren
.
MessageId=1407
SymbolicName=ERROR_CANNOT_FIND_WND_CLASS
Language=NLD
Can't find window class
Kan vensterklasse niet vinden
.
MessageId=1408
SymbolicName=ERROR_WINDOW_OF_OTHER_THREAD
Language=NLD
Window owned by another thread
Venster in bezit van andere thread
.
MessageId=1409
SymbolicName=ERROR_HOTKEY_ALREADY_REGISTERED
Language=NLD
Hotkey already registered
Sneltoets al geregistreerd
.
MessageId=1410
SymbolicName=ERROR_CLASS_ALREADY_EXISTS
Language=NLD
Class already exists
Klasse bestaat al
.
MessageId=1411
SymbolicName=ERROR_CLASS_DOES_NOT_EXIST
Language=NLD
Class does not exist
Klasse bestaat niet
.
MessageId=1412
SymbolicName=ERROR_CLASS_HAS_WINDOWS
Language=NLD
Class has open windows
Klasse heeft open vensters
.
MessageId=1413
SymbolicName=ERROR_INVALID_INDEX
Language=NLD
Invalid index
Ongeldige index
.
MessageId=1414
SymbolicName=ERROR_INVALID_ICON_HANDLE
Language=NLD
Invalid icon handle
Ongeldige pictogramhandle
.
MessageId=1415
SymbolicName=ERROR_PRIVATE_DIALOG_INDEX
Language=NLD
Private dialog index
Privé dialoog index
.
MessageId=1416
SymbolicName=ERROR_LISTBOX_ID_NOT_FOUND
......@@ -2478,22 +2478,22 @@ Listbox ID niet gevonden
MessageId=1417
SymbolicName=ERROR_NO_WILDCARD_CHARACTERS
Language=NLD
No wildcard characters
Geen wildcard karakters
.
MessageId=1418
SymbolicName=ERROR_CLIPBOARD_NOT_OPEN
Language=NLD
Clipboard not open
Klembord niet open
.
MessageId=1419
SymbolicName=ERROR_HOTKEY_NOT_REGISTERED
Language=NLD
Hotkey not registered
Sneltoets niet geregistreerd
.
MessageId=1420
SymbolicName=ERROR_WINDOW_NOT_DIALOG
Language=NLD
Not a dialog window
Geen dialoogvenster
.
MessageId=1421
SymbolicName=ERROR_CONTROL_ID_NOT_FOUND
......@@ -2503,17 +2503,17 @@ Control ID niet gevonden
MessageId=1422
SymbolicName=ERROR_INVALID_COMBOBOX_MESSAGE
Language=NLD
Invalid combobox message
Ongeldig comboboxbericht
.
MessageId=1423
SymbolicName=ERROR_WINDOW_NOT_COMBOBOX
Language=NLD
Not a combobox window
Geen comboboxvenster
.
MessageId=1424
SymbolicName=ERROR_INVALID_EDIT_HEIGHT
Language=NLD
Invalid edit height
Ongeldige aanpashoogte
.
MessageId=1425
SymbolicName=ERROR_DC_NOT_FOUND
......@@ -2523,17 +2523,17 @@ DC niet gevonden
MessageId=1426
SymbolicName=ERROR_INVALID_HOOK_FILTER
Language=NLD
Invalid hook filter
Ongeldig hookfilter
.
MessageId=1427
SymbolicName=ERROR_INVALID_FILTER_PROC
Language=NLD
Invalid filter procedure
Ongeldige filterprocedure
.
MessageId=1428
SymbolicName=ERROR_HOOK_NEEDS_HMOD
Language=NLD
Hook procedure needs module handle
Hook procedure heeft modulehandle nodig
.
MessageId=1429
SymbolicName=ERROR_GLOBAL_ONLY_HOOK
......@@ -2543,137 +2543,137 @@ Global-only hook procedure
MessageId=1430
SymbolicName=ERROR_JOURNAL_HOOK_SET
Language=NLD
Journal hook already set
Journal hook reeds ingesteld
.
MessageId=1431
SymbolicName=ERROR_HOOK_NOT_INSTALLED
Language=NLD
Hook procedure not installed
Hook procedure niet geïnstalleerd
.
MessageId=1432
SymbolicName=ERROR_INVALID_LB_MESSAGE
Language=NLD
Invalid listbox message
Ongeldig listboxbericht
.
MessageId=1433
SymbolicName=ERROR_SETCOUNT_ON_BAD_LB
Language=NLD
Invalid LB_SETCOUNT sent
Ongeldige LB_SETCOUNT verzonden
.
MessageId=1434
SymbolicName=ERROR_LB_WITHOUT_TABSTOPS
Language=NLD
No tabstops on this listbox
Geen tabstops op deze listbox
.
MessageId=1435
SymbolicName=ERROR_DESTROY_OBJECT_OF_OTHER_THREAD
Language=NLD
Can't destroy object owned by another thread
Kan geen object vernietigen waarvan een andere thread de eigenaar is
.
MessageId=1436
SymbolicName=ERROR_CHILD_WINDOW_MENU
Language=NLD
Child window menus not allowed
Kindvenstermenu's niet toegestaan
.
MessageId=1437
SymbolicName=ERROR_NO_SYSTEM_MENU
Language=NLD
Window has no system menu
Venster heeft geen systeemmenu
.
MessageId=1438
SymbolicName=ERROR_INVALID_MSGBOX_STYLE
Language=NLD
Invalid messagebox style
Ongeldige berichtboxstijl
.
MessageId=1439
SymbolicName=ERROR_INVALID_SPI_VALUE
Language=NLD
Invalid SPI parameter
Ongeldige SPI parameter
.
MessageId=1440
SymbolicName=ERROR_SCREEN_ALREADY_LOCKED
Language=NLD
Screen already locked
Scherm al vergrendeld
.
MessageId=1441
SymbolicName=ERROR_HWNDS_HAVE_DIFF_PARENT
Language=NLD
Window handles have different parents
Vensterhandles hebben verschillende ouders
.
MessageId=1442
SymbolicName=ERROR_NOT_CHILD_WINDOW
Language=NLD
Not a child window
Geen kindvenster
.
MessageId=1443
SymbolicName=ERROR_INVALID_GW_COMMAND
Language=NLD
Invalid GW command
Ongeldig GW-commando
.
MessageId=1444
SymbolicName=ERROR_INVALID_THREAD_ID
Language=NLD
Invalid thread ID
Ongeldig thread-ID
.
MessageId=1445
SymbolicName=ERROR_NON_MDICHILD_WINDOW
Language=NLD
Not an MDI child window
Geen MDI-kindvenster
.
MessageId=1446
SymbolicName=ERROR_POPUP_ALREADY_ACTIVE
Language=NLD
Popup menu already active
Popup-menu reeds actief
.
MessageId=1447
SymbolicName=ERROR_NO_SCROLLBARS
Language=NLD
No scrollbars
Geen scrollbalken
.
MessageId=1448
SymbolicName=ERROR_INVALID_SCROLLBAR_RANGE
Language=NLD
Invalid scrollbar range
Ongeldig scrollbalkbereik
.
MessageId=1449
SymbolicName=ERROR_INVALID_SHOWWIN_COMMAND
Language=NLD
Invalid ShowWin command
Ongeldig ShowWin-commando
.
MessageId=1450
SymbolicName=ERROR_NO_SYSTEM_RESOURCES
Language=NLD
No system resources
Geen systeembronnen
.
MessageId=1451
SymbolicName=ERROR_NONPAGED_SYSTEM_RESOURCES
Language=NLD
No nonpaged system resources
Geen nonpaged systeembronnen
.
MessageId=1452
SymbolicName=ERROR_PAGED_SYSTEM_RESOURCES
Language=NLD
No paged system resources
Geen paged systeembronnen
.
MessageId=1453
SymbolicName=ERROR_WORKING_SET_QUOTA
Language=NLD
No working set quota
Geen werkende set quota
.
MessageId=1454
SymbolicName=ERROR_PAGEFILE_QUOTA
Language=NLD
No pagefile quota
Geen pagefile quota
.
MessageId=1455
SymbolicName=ERROR_COMMITMENT_LIMIT
Language=NLD
Exceeded commitment limit
Toewijzingslimiet overschreden
.
MessageId=1456
SymbolicName=ERROR_MENU_ITEM_NOT_FOUND
Language=NLD
Menu item niet gevonden
Menu-item niet gevonden
.
MessageId=1457
SymbolicName=ERROR_INVALID_KEYBOARD_HANDLE
......@@ -2703,22 +2703,22 @@ ERROR_INVALID_MONITOR_HANDLE
MessageId=1500
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_FILE_CORRUPT
Language=NLD
Event log file corrupt
Gebeurtenislogbestand corrupt
.
MessageId=1501
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_CANT_START
Language=NLD
Event log can't start
Gebeurtenislog kan niet starten
.
MessageId=1502
SymbolicName=ERROR_LOG_FILE_FULL
Language=NLD
Event log file full
Gebeurtenislogbestand vol
.
MessageId=1503
SymbolicName=ERROR_EVENTLOG_FILE_CHANGED
Language=NLD
Event log file changed
Gebeurtenislogbestand veranderd
.
MessageId=1601
SymbolicName=ERROR_INSTALL_SERVICE_FAILURE
......@@ -2928,52 +2928,52 @@ ERROR_SUCCESS_REBOOT_INITIATED
MessageId=1700
SymbolicName=RPC_S_INVALID_STRING_BINDING
Language=NLD
Invalid string binding
Ongeldige string-binding
.
MessageId=1701
SymbolicName=RPC_S_WRONG_KIND_OF_BINDING
Language=NLD
Wrong kind of binding
Verkeerd type binding
.
MessageId=1702
SymbolicName=RPC_S_INVALID_BINDING
Language=NLD
Invalid binding
Ongeldige binding
.
MessageId=1703
SymbolicName=RPC_S_PROTSEQ_NOT_SUPPORTED
Language=NLD
RPC protocol sequence not supported
RPC-protocol sequence niet ondesteund
.
MessageId=1704
SymbolicName=RPC_S_INVALID_RPC_PROTSEQ
Language=NLD
Invalid RPC protocol sequence
Ongeldige RPC-protocol sequence
.
MessageId=1705
SymbolicName=RPC_S_INVALID_STRING_UUID
Language=NLD
Invalid string UUID
Ongeldig string-UUID
.
MessageId=1706
SymbolicName=RPC_S_INVALID_ENDPOINT_FORMAT
Language=NLD
Invalid endpoint format
Ongeldig eindpuntformaat
.
MessageId=1707
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NET_ADDR
Language=NLD
Invalid network address
Ongeldig netwerkadres
.
MessageId=1708
SymbolicName=RPC_S_NO_ENDPOINT_FOUND
Language=NLD
No endpoint found
Geen eindpunt gevonden
.
MessageId=1709
SymbolicName=RPC_S_INVALID_TIMEOUT
Language=NLD
Invalid timeout value
Ongeldige timeout-waarde
.
MessageId=1710
SymbolicName=RPC_S_OBJECT_NOT_FOUND
......@@ -2983,152 +2983,152 @@ Object UUID niet gevonden
MessageId=1711
SymbolicName=RPC_S_ALREADY_REGISTERED
Language=NLD
UUID already registered
UUID reeds geregistreerd
.
MessageId=1712
SymbolicName=RPC_S_TYPE_ALREADY_REGISTERED
Language=NLD
UUID type already registered
UUID-type reeds geregistreerd
.
MessageId=1713
SymbolicName=RPC_S_ALREADY_LISTENING
Language=NLD
Server already listening
Server luistert al
.
MessageId=1714
SymbolicName=RPC_S_NO_PROTSEQS_REGISTERED
Language=NLD
No protocol sequences registered
Geen protocol sequences geregistreerd
.
MessageId=1715
SymbolicName=RPC_S_NOT_LISTENING
Language=NLD
RPC server not listening
RPC-server luistert niet
.
MessageId=1716
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_MGR_TYPE
Language=NLD
Unknown manager type
Onbekend manager-type
.
MessageId=1717
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_IF
Language=NLD
Unknown interface
Onbekende interface
.
MessageId=1718
SymbolicName=RPC_S_NO_BINDINGS
Language=NLD
No bindings
Geen bindings
.
MessageId=1719
SymbolicName=RPC_S_NO_PROTSEQS
Language=NLD
No protocol sequences
Geen protocol volgordes
.
MessageId=1720
SymbolicName=RPC_S_CANT_CREATE_ENDPOINT
Language=NLD
Can't create endpoint
Kan eindpunt niet creëren
.
MessageId=1721
SymbolicName=RPC_S_OUT_OF_RESOURCES
Language=NLD
Out of resources
Resources zijn op
.
MessageId=1722
SymbolicName=RPC_S_SERVER_UNAVAILABLE
Language=NLD
RPC server unavailable
RPC-server niet beschikbaar
.
MessageId=1723
SymbolicName=RPC_S_SERVER_TOO_BUSY
Language=NLD
RPC server too busy
RPC-server te druk
.
MessageId=1724
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NETWORK_OPTIONS
Language=NLD
Invalid network options
Ongeldige netwerkopties
.
MessageId=1725
SymbolicName=RPC_S_NO_CALL_ACTIVE
Language=NLD
No RPC call active
Geen RPC-call actief
.
MessageId=1726
SymbolicName=RPC_S_CALL_FAILED
Language=NLD
RPC call failed
RPC-call mislukt
.
MessageId=1727
SymbolicName=RPC_S_CALL_FAILED_DNE
Language=NLD
RPC call failed and didn't execute
RPC-call mislukt en niet uitgevoerd
.
MessageId=1728
SymbolicName=RPC_S_PROTOCOL_ERROR
Language=NLD
RPC protocol error
RPC-protocol fout
.
MessageId=1730
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_TRANS_SYN
Language=NLD
Unsupported transfer syntax
Niet-ondersteunde transfer-syntax
.
MessageId=1732
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_TYPE
Language=NLD
Unsupported type
Niet-ondersteund type
.
MessageId=1733
SymbolicName=RPC_S_INVALID_TAG
Language=NLD
Invalid tag
Ongeldige tag
.
MessageId=1734
SymbolicName=RPC_S_INVALID_BOUND
Language=NLD
Invalid array bounds
Ongeldige array-grenzen
.
MessageId=1735
SymbolicName=RPC_S_NO_ENTRY_NAME
Language=NLD
No entry name
Geen entry-naam
.
MessageId=1736
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NAME_SYNTAX
Language=NLD
Invalid name syntax
Ongeldige naam-syntax
.
MessageId=1737
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_NAME_SYNTAX
Language=NLD
Unsupported name syntax
Niet-ondersteunde naam-syntax
.
MessageId=1739
SymbolicName=RPC_S_UUID_NO_ADDRESS
Language=NLD
No network address
Geen netwerkadres
.
MessageId=1740
SymbolicName=RPC_S_DUPLICATE_ENDPOINT
Language=NLD
Duplicate endpoint
Dubbel eindpunt
.
MessageId=1741
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHN_TYPE
Language=NLD
Unknown authentication type
Onbekend verificatietype
.
MessageId=1742
SymbolicName=RPC_S_MAX_CALLS_TOO_SMALL
Language=NLD
Maximum calls too low
Maximum calls te laag
.
MessageId=1743
SymbolicName=RPC_S_STRING_TOO_LONG
Language=NLD
String too long
String te lang
.
MessageId=1744
SymbolicName=RPC_S_PROTSEQ_NOT_FOUND
......@@ -3138,72 +3138,72 @@ Protocol sequence niet gevonden
MessageId=1745
SymbolicName=RPC_S_PROCNUM_OUT_OF_RANGE
Language=NLD
Procedure number out of range
Procedurenummer buiten bereik
.
MessageId=1746
SymbolicName=RPC_S_BINDING_HAS_NO_AUTH
Language=NLD
Binding has no authentication data
Binding heeft geen verificatiedata
.
MessageId=1747
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHN_SERVICE
Language=NLD
Unknown authentication service
Onbekende verificatieservice
.
MessageId=1748
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHN_LEVEL
Language=NLD
Unknown authentication level
Onbekend verificatieniveau
.
MessageId=1749
SymbolicName=RPC_S_INVALID_AUTH_IDENTITY
Language=NLD
Invalid authentication identity
Ongeldige verificatie-identiteit
.
MessageId=1750
SymbolicName=RPC_S_UNKNOWN_AUTHZ_SERVICE
Language=NLD
Unknown authorisation service
Onbekende autorisatieservice
.
MessageId=1751
SymbolicName=EPT_S_INVALID_ENTRY
Language=NLD
Invalid entry
Ongeldige entry
.
MessageId=1752
SymbolicName=EPT_S_CANT_PERFORM_OP
Language=NLD
Can't perform operation
Kan operatie niet uitvoeren
.
MessageId=1753
SymbolicName=EPT_S_NOT_REGISTERED
Language=NLD
Endpoints not registered
Eindpunten niet geregistreerd
.
MessageId=1754
SymbolicName=RPC_S_NOTHING_TO_EXPORT
Language=NLD
Nothing to export
Niets om te exporteren
.
MessageId=1755
SymbolicName=RPC_S_INCOMPLETE_NAME
Language=NLD
Incomplete name
Incomplete naam
.
MessageId=1756
SymbolicName=RPC_S_INVALID_VERS_OPTION
Language=NLD
Invalid version option
Ongeldige versie-optie
.
MessageId=1757
SymbolicName=RPC_S_NO_MORE_MEMBERS
Language=NLD
No more members
Niet meer leden
.
MessageId=1758
SymbolicName=RPC_S_NOT_ALL_OBJS_UNEXPORTED
Language=NLD
Not all objects unexported
Niet alle objecten ongeëxporteerd
.
MessageId=1759
SymbolicName=RPC_S_INTERFACE_NOT_FOUND
......@@ -3213,7 +3213,7 @@ Interface niet gevonden
MessageId=1760
SymbolicName=RPC_S_ENTRY_ALREADY_EXISTS
Language=NLD
Entry already exists
Entry bestaat al
.
MessageId=1761
SymbolicName=RPC_S_ENTRY_NOT_FOUND
......@@ -3223,67 +3223,67 @@ Entry niet gevonden
MessageId=1762
SymbolicName=RPC_S_NAME_SERVICE_UNAVAILABLE
Language=NLD
Name service unavailable
Naam service niet beschikbaar
.
MessageId=1763
SymbolicName=RPC_S_INVALID_NAF_ID
Language=NLD
Invalid network address family
Ongeldige netwerkadresfamilie
.
MessageId=1764
SymbolicName=RPC_S_CANNOT_SUPPORT
Language=NLD
Operation not supported
Operatie niet ondersteund
.
MessageId=1765
SymbolicName=RPC_S_NO_CONTEXT_AVAILABLE
Language=NLD
No security context available
Geen beveiligingscontext beschikbaar
.
MessageId=1766
SymbolicName=RPC_S_INTERNAL_ERROR
Language=NLD
RPCInternal error
RPCInternal fout
.
MessageId=1767
SymbolicName=RPC_S_ZERO_DIVIDE
Language=NLD
RPC divide-by-zero
RPC delen-door-nul
.
MessageId=1768
SymbolicName=RPC_S_ADDRESS_ERROR
Language=NLD
Address error
Adresfout
.
MessageId=1769
SymbolicName=RPC_S_FP_DIV_ZERO
Language=NLD
Floating divide-by-zero
Floating-point delen-door-nul
.
MessageId=1770
SymbolicName=RPC_S_FP_UNDERFLOW
Language=NLD
Floating underflow
Floating-point underflow
.
MessageId=1771
SymbolicName=RPC_S_FP_OVERFLOW
Language=NLD
Floating overlow
Floating-point overlow
.
MessageId=1772
SymbolicName=RPC_X_NO_MORE_ENTRIES
Language=NLD
No more entries
Niet meer entries
.
MessageId=1773
SymbolicName=RPC_X_SS_CHAR_TRANS_OPEN_FAIL
Language=NLD
Character translation table open failed
Openen van karaktervertalingstabel mislukt
.
MessageId=1774
SymbolicName=RPC_X_SS_CHAR_TRANS_SHORT_FILE
Language=NLD
Character translation table file too small
Karaktervertalingstabelbestand te klein
.
MessageId=1775
SymbolicName=RPC_X_SS_IN_NULL_CONTEXT
......@@ -3293,7 +3293,7 @@ Null context handle
MessageId=1777
SymbolicName=RPC_X_SS_CONTEXT_DAMAGED
Language=NLD
Context handle damaged
Context handle beschadigd
.
MessageId=1778
SymbolicName=RPC_X_SS_HANDLES_MISMATCH
......@@ -3303,227 +3303,227 @@ Binding handle mismatch
MessageId=1779
SymbolicName=RPC_X_SS_CANNOT_GET_CALL_HANDLE
Language=NLD
Cannot get call handle
Kan call handle niet verkrijgen
.
MessageId=1780
SymbolicName=RPC_X_NULL_REF_POINTER
Language=NLD
Null reference pointer
Null referentie-pointer
.
MessageId=1781
SymbolicName=RPC_X_ENUM_VALUE_OUT_OF_RANGE
Language=NLD
Enumeration value out of range
Opsommingsaantal buiten bereik
.
MessageId=1782
SymbolicName=RPC_X_BYTE_COUNT_TOO_SMALL
Language=NLD
Byte count too small
Byte-aantal te klein
.
MessageId=1783
SymbolicName=RPC_X_BAD_STUB_DATA
Language=NLD
Bad stub data
Slechte stub data
.
MessageId=1784
SymbolicName=ERROR_INVALID_USER_BUFFER
Language=NLD
Invalid user buffer
Ongeldige gebruiker-buffer
.
MessageId=1785
SymbolicName=ERROR_UNRECOGNIZED_MEDIA
Language=NLD
Unrecognised media
Niet-herkende media
.
MessageId=1786
SymbolicName=ERROR_NO_TRUST_LSA_SECRET
Language=NLD
No trust secret
Geen vertrouwd geheim
.
MessageId=1787
SymbolicName=ERROR_NO_TRUST_SAM_ACCOUNT
Language=NLD
No trust SAM account
Geen vertrouwde SAM-account
.
MessageId=1788
SymbolicName=ERROR_TRUSTED_DOMAIN_FAILURE
Language=NLD
Trusted domain failure
Fout met vertrouwd domein
.
MessageId=1789
SymbolicName=ERROR_TRUSTED_RELATIONSHIP_FAILURE
Language=NLD
Trusted relationship failure
Fout met vertrouwde verhouding
.
MessageId=1790
SymbolicName=ERROR_TRUST_FAILURE
Language=NLD
Trust logon failure
Vertrouwde login-fout
.
MessageId=1791
SymbolicName=RPC_S_CALL_IN_PROGRESS
Language=NLD
RPC call already in progress
RPC call al bezig
.
MessageId=1792
SymbolicName=ERROR_NETLOGON_NOT_STARTED
Language=NLD
NETLOGON is not started
NETLOGON is niet gestart
.
MessageId=1793
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_EXPIRED
Language=NLD
Account expired
Account verlopen
.
MessageId=1794
SymbolicName=ERROR_REDIRECTOR_HAS_OPEN_HANDLES
Language=NLD
Redirector has open handles
Herleider heeft open handles
.
MessageId=1795
SymbolicName=ERROR_PRINTER_DRIVER_ALREADY_INSTALLED
Language=NLD
Printer driver already installed
Printerdriver reeds geïnstalleerd
.
MessageId=1796
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PORT
Language=NLD
Unknown port
Onbekende poort
.
MessageId=1797
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PRINTER_DRIVER
Language=NLD
Unknown printer driver
Onbekende printerdriver
.
MessageId=1798
SymbolicName=ERROR_UNKNOWN_PRINTPROCESSOR
Language=NLD
Unknown print processor
Onbekende printprocessor
.
MessageId=1799
SymbolicName=ERROR_INVALID_SEPARATOR_FILE
Language=NLD
Invalid separator file
Ongeldig separatiebestand
.
MessageId=1800
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRIORITY
Language=NLD
Invalid priority
Ongeldige prioriteit
.
MessageId=1801
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRINTER_NAME
Language=NLD
Foutieve printer naam
Ongeldige printernaam
.
MessageId=1802
SymbolicName=ERROR_PRINTER_ALREADY_EXISTS
Language=NLD
Printer already exists
Printer bestaat al
.
MessageId=1803
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRINTER_COMMAND
Language=NLD
Invalid printer command
Ongeldig printercommando
.
MessageId=1804
SymbolicName=ERROR_INVALID_DATATYPE
Language=NLD
Invalid datatype
Ongeldig datatype
.
MessageId=1805
SymbolicName=ERROR_INVALID_ENVIRONMENT
Language=NLD
Invalid environment
Ongeldige omgeving
.
MessageId=1806
SymbolicName=RPC_S_NO_MORE_BINDINGS
Language=NLD
No more bindings
Geen bindings meer
.
MessageId=1807
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_INTERDOMAIN_TRUST_ACCOUNT
Language=NLD
Can't logon with interdomain trust account
Kan niet inloggen met interdomein vertrouwde account
.
MessageId=1808
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_WORKSTATION_TRUST_ACCOUNT
Language=NLD
Can't logon with workstation trust account
Kan niet inloggen met werkstation vertrouwde account
.
MessageId=1809
SymbolicName=ERROR_NOLOGON_SERVER_TRUST_ACCOUNT
Language=NLD
Can't logon with server trust account
Kan niet inloggen met server vertrouwde account
.
MessageId=1810
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_TRUST_INCONSISTENT
Language=NLD
Domain trust information inconsistent
Domein vertrouwensinformatie inconsistent
.
MessageId=1811
SymbolicName=ERROR_SERVER_HAS_OPEN_HANDLES
Language=NLD
Server has open handles
Server heeft open handles
.
MessageId=1812
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_DATA_NOT_FOUND
Language=NLD
Resource data niet gevonden
Resourcedata niet gevonden
.
MessageId=1813
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_TYPE_NOT_FOUND
Language=NLD
Resource type niet gevonden
Resourcetype niet gevonden
.
MessageId=1814
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_NAME_NOT_FOUND
Language=NLD
Resource naam niet gevonden
Resourcenaam niet gevonden
.
MessageId=1815
SymbolicName=ERROR_RESOURCE_LANG_NOT_FOUND
Language=NLD
Resource taal niet gevonden
Resourcetaal niet gevonden
.
MessageId=1816
SymbolicName=ERROR_NOT_ENOUGH_QUOTA
Language=NLD
Not enough quota
Niet genoeg quota
.
MessageId=1817
SymbolicName=RPC_S_NO_INTERFACES
Language=NLD
No interfaces
Geen interfaces
.
MessageId=1818
SymbolicName=RPC_S_CALL_CANCELLED
Language=NLD
RPC call cancelled
RPC-call geannuleerd
.
MessageId=1819
SymbolicName=RPC_S_BINDING_INCOMPLETE
Language=NLD
Binding incomplete
Binding incompleet
.
MessageId=1820
SymbolicName=RPC_S_COMM_FAILURE
Language=NLD
RPC comm failure
RPC comm fout
.
MessageId=1821
SymbolicName=RPC_S_UNSUPPORTED_AUTHN_LEVEL
Language=NLD
Niet ondersteund authorisatie niveau
Niet-ondersteund autorisatieniveau
.
MessageId=1822
SymbolicName=RPC_S_NO_PRINC_NAME
Language=NLD
Geen principal naam geregistreerd
Geen principal-naam geregistreerd
.
MessageId=1823
SymbolicName=RPC_S_NOT_RPC_ERROR
Language=NLD
Geen RPC fout
Geen RPC-fout
.
MessageId=1824
SymbolicName=RPC_S_UUID_LOCAL_ONLY
......@@ -3533,12 +3533,12 @@ UUID is alleen lokaal
MessageId=1825
SymbolicName=RPC_S_SEC_PKG_ERROR
Language=NLD
Beveiligings pakket fout
Beveiligingspakketfout
.
MessageId=1826
SymbolicName=RPC_S_NOT_CANCELLED
Language=NLD
Draad niet afgebroken
Thread niet geannuleerd
.
MessageId=1827
SymbolicName=RPC_X_INVALID_ES_ACTION
......@@ -3548,57 +3548,57 @@ Foutieve handle handeling
MessageId=1828
SymbolicName=RPC_X_WRONG_ES_VERSION
Language=NLD
Verkeerde serialising package versie
Verkeerde serialisingspakket-versie
.
MessageId=1829
SymbolicName=RPC_X_WRONG_STUB_VERSION
Language=NLD
Verkeerde stub versie
Verkeerde stub-versie
.
MessageId=1830
SymbolicName=RPC_X_INVALID_PIPE_OBJECT
Language=NLD
Foutief pijp object
Ongeldig pijpobject
.
MessageId=1831
SymbolicName=RPC_X_WRONG_PIPE_ORDER
Language=NLD
Verkeerde pijp volgorde
Verkeerde pijpvolgorde
.
MessageId=1832
SymbolicName=RPC_X_WRONG_PIPE_VERSION
Language=NLD
Verkeerde pijp versie
Verkeerde pijpversie
.
MessageId=1898
SymbolicName=RPC_S_GROUP_MEMBER_NOT_FOUND
Language=NLD
Groep deelnemer niet gevonden
Groepdeelnemer niet gevonden
.
MessageId=1899
SymbolicName=EPT_S_CANT_CREATE
Language=NLD
Can't create endpoint mapper DB
Kan eindpunt-indeler-DB niet creëren
.
MessageId=1900
SymbolicName=RPC_S_INVALID_OBJECT
Language=NLD
Foutief object
Ongeldig object
.
MessageId=1901
SymbolicName=ERROR_INVALID_TIME
Language=NLD
Foutieve tijd
Ongeldige tijd
.
MessageId=1902
SymbolicName=ERROR_INVALID_FORM_NAME
Language=NLD
Foutieve form naam
Ongeldige form-naam
.
MessageId=1903
SymbolicName=ERROR_INVALID_FORM_SIZE
Language=NLD
Foutieve form grootte
Ongeldige form-grootte
.
MessageId=1904
SymbolicName=ERROR_ALREADY_WAITING
......@@ -3613,7 +3613,7 @@ Printer verwijderd
MessageId=1906
SymbolicName=ERROR_INVALID_PRINTER_STATE
Language=NLD
Foutieve printer status
Ongeldige printerstatus
.
MessageId=1907
SymbolicName=ERROR_PASSWORD_MUST_CHANGE
......@@ -3623,7 +3623,7 @@ Gebruiker moet zijn wachtwoord wijzigen
MessageId=1908
SymbolicName=ERROR_DOMAIN_CONTROLLER_NOT_FOUND
Language=NLD
Domein controller niet gevonden
Domein-controller niet gevonden
.
MessageId=1909
SymbolicName=ERROR_ACCOUNT_LOCKED_OUT
......@@ -3633,12 +3633,12 @@ Account is geblokkeerd
MessageId=1910
SymbolicName=OR_INVALID_OXID
Language=NLD
Foutief pixel formaat
Ongeldig pixelformaat
.
MessageId=1911
SymbolicName=OR_INVALID_OID
Language=NLD
Foutieve driver
Ongeldige driver
.
MessageId=1912
SymbolicName=OR_INVALID_SET
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment