Added Norwegian translations.

dlls/avifil32/avifile_No.rc

+/*
+ * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+IDD_SAVEOPTIONS DIALOG FIXED IMPURE  43, 37, 196, 82
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Komprimeringsinnstillinger"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Velg en strm:",-1,2,5,114,10
+    COMBOBOX        IDC_STREAM,2,18,134,61,CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | 
+                    WS_TABSTOP
+    PUSHBUTTON      "I&nnstillinger . . .",IDC_OPTIONS,145,17,45,14
+    AUTOCHECKBOX    "Sett &inn for hver",IDC_INTERLEAVE,3,42,60,11,WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_INTERLEAVEEVERY,66,41,32,12,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "bilde",-1,104,43,36,9
+    LTEXT           "Gjeldende format:",-1,3,56,53,9
+    LTEXT           "Denne plassen er til leie",IDC_FORMATTEXT,55,56,90,26
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,145,42,45,14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,145,61,45,14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_WAVESTREAMFORMAT	"Lydformat: %s"
+  IDS_WAVEFILETYPE	"Lydformat"
+  IDS_ALLMULTIMEDIA	"Alle multimedia-filer"
+  IDS_ALLFILES		"Alle filer (*.*)@*.*"
+  IDS_VIDEO		"video"
+  IDS_AUDIO		"lyd"
+  IDS_AVISTREAMFORMAT	"%s %s #%d"
+  IDS_AVIFILETYPE	"Wine standardfilhndterer for AVI"
+  IDS_UNCOMPRESSED      "ukomprimert"
+}

dlls/avifil32/rsrc.rc

@@ -46,6 +46,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "avifile_It.rc"
 #include "avifile_Ja.rc"
 #include "avifile_Nl.rc"
+#include "avifile_No.rc"
 #include "avifile_Pl.rc"
 #include "avifile_Pt.rc"
 #include "avifile_Ru.rc"

dlls/hhctrl.ocx/No.rc

+/*
+ * HTML Help resources
+ * Norwegian Bokml Language Support
+ *
+ * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_CONTENTS     "&Innhold"
+    IDS_INDEX        "I&ndeks"
+    IDS_SEARCH       "&Sk"
+    IDS_FAVORITES    "Favor&itter"
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDTB_EXPAND      "Vis"
+    IDTB_CONTRACT    "Skjul"
+    IDTB_STOP        "Stopp"
+    IDTB_REFRESH     "Oppdater"
+    IDTB_BACK        "Tilbake"
+    IDTB_HOME        "Hjem"
+    IDTB_SYNC        "Synkroniser"
+    IDTB_PRINT       "Skriv ut"
+    IDTB_OPTIONS     "Innstillinger"
+    IDTB_FORWARD     "Fram"
+    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
+    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
+    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
+    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
+    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
+    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
+    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
+    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
+    IDTB_JUMP1       "Jump1"
+    IDTB_JUMP2       "Jump2"
+    IDTB_CUSTOMIZE   "Tilpass"
+    IDTB_ZOOM        "Forstrr"
+    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
+    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
+END

dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc

@@ -32,3 +32,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
 #include "Fi.rc"
+#include "No.rc"

dlls/serialui/No.rc

+/*
+ * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+IDD_SERIALUICONFIG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 159
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Egenskaper for "
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  LTEXT         "Modulasjonshastighet", 0,5,20,55,10
+  COMBOBOX      IDC_BAUD, 60, 20, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Paritet", 0,5,40,55,10
+  COMBOBOX      IDC_PARITY, 60, 40, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Flytkontroll", 0,5,60,55,10
+  COMBOBOX      IDC_FLOW, 60, 60, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Databiter", 0,5,80,55,10
+  COMBOBOX      IDC_DATA, 60, 80, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  LTEXT         "Stoppbiter", 0,5,100,55,10
+  COMBOBOX      IDC_STOP, 60, 100, 90, 36, CBS_DROPDOWNLIST|CBS_AUTOHSCROLL|WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+  DEFPUSHBUTTON "OK",     IDOK,30,138,50,14
+  PUSHBUTTON    "Avbryt", IDCANCEL,85,138,50,14
+  /* these two buttons are for testing Get/SetDefaultCommConfig */
+  /* PUSHBUTTON    "GetDefault", ID_GETDEFAULT,30,115,50,14 */
+  /* PUSHBUTTON    "SetDefault", ID_SETDEFAULT,85,115,50,14 */
+END

dlls/serialui/serialui_rc.rc

@@ -31,5 +31,6 @@
 #include "It.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "Nl.rc"
+#include "No.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"

dlls/setupapi/No.rc

+/*
+ * Norwegian Bokml resources for SETUPAPI
+ *
+ * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+COPYFILEDLGORD DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 208, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Kopierer filer . . ."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 79, 84, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	LTEXT "Kilde:", -1, 7, 7, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "", SOURCESTRORD, 7, 18, 194, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "Ml:", -1, 7, 30, 77, 11, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	LTEXT "", DESTSTRORD, 7, 41, 194, 22, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	CONTROL "", PROGRESSORD, "setupx_progress", 7, 63, 194, 13, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+END

dlls/setupapi/setupapi.rc

@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "It.rc"
 #include "Ja.rc"
 #include "Nl.rc"
+#include "No.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"

programs/winefile/No.rc

+/*
+ * WineFile
+ * Norwegian Bokml Language Support
+ *
+ * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+
+/* Menu */
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+    POPUP "&Fil"  {
+        MENUITEM "&pne\tEnter",                ID_ACTIVATE
+        MENUITEM "&Flytt . . .\tF7",                ID_FILE_MOVE
+        MENUITEM "&Kopier . . .\tF8",                ID_FILE_COPY
+        MENUITEM "&I utklippstavlen . . .\tF9",        118
+        MENUITEM "&Slett\tDel",                ID_FILE_DELETE
+        MENUITEM "Gi &nytt navn . . .",                  109
+        MENUITEM "&Egenskaper . . .\tAlt+Enter",   ID_EDIT_PROPERTIES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "K&omprimer . . .",                119
+        MENUITEM "De&komprimer . . .",              120
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Kj&r . . .",                     ID_EXECUTE
+        MENUITEM "Skriv &ut . . .",                   102
+        MENUITEM "Tilknytt . . .",                103
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Oppr&et katalog . . .",        111
+        MENUITEM "S&k . . .",                  104
+        MENUITEM "&Velg filer . . .",            116
+        MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "&Avslutt\tAlt+X",                ID_FILE_EXIT
+#else
+        MENUITEM "&Avslutt",                       ID_FILE_EXIT
+#endif
+    }
+
+    POPUP "&Stasjon"  {
+        MENUITEM "&Kopier stasjon . . .",               201
+        MENUITEM "Gi vol&umnavn . . .",              202
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Formater stasjon . . .",             ID_FORMAT_DISK
+#ifdef _WIN95
+        MENUITEM "Opprett syste&mdisk . . .", -1 /*TODO*/
+#endif
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Koble til &nettverksstasjon",      ID_CONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM "Koble &fra nettverksstasjon",   ID_DISCONNECT_NETWORK_DRIVE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Del som . . .",                 254
+        MENUITEM "Fje&rn delt ressurs . . .",            255
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Velg &stasjon . . .",            251
+    }
+
+    POPUP "Kataloge&r"  {
+        MENUITEM "&Neste niv\t+",              301
+        MENUITEM "Utvid &re\t*",             302
+        MENUITEM "Utvid &alle\tStrg+*",         303
+        MENUITEM "Sl sammen &tre\t-",           304
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Marker underelementer",              505
+    }
+
+    POPUP "&Vis"  {
+        MENUITEM "T&re og katalog",         413
+        MENUITEM "Kun tr&e",                  411
+        MENUITEM "Kun katal&og",             412
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "De&l opp visning",                      ID_VIEW_SPLIT
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Navn",                       ID_VIEW_NAME
+        MENUITEM "&Alle fildetaljer",           ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+        MENUITEM "Del&vise detaljer . . .",         ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Sorter etter navn",               ID_VIEW_SORT_NAME
+        MENUITEM "Sorter etter &type",               ID_VIEW_SORT_TYPE
+        MENUITEM "Sorter etter st&rrelse",               ID_VIEW_SORT_SIZE
+        MENUITEM "Sorter etter &dato",               ID_VIEW_SORT_DATE
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Filtrer med '&' . . .",              ID_VIEW_FILTER
+    }
+
+    POPUP "&Innstillinger"  {
+        MENUITEM "&Bekreftelse . . .",            501
+        MENUITEM "Skri&ft . . .",                    ID_SELECT_FONT
+        MENUITEM "Tilpass &verktylinjen . . .",       512
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "Verk&tylinje",                    ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "Stas&jonslinje",                   ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+        MENUITEM "&Statuslinje",                 ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "F&ullskjerm\tCtrl+Shift+S",  ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Minimer ved oppstart",            504
+        MENUITEM "Lagre inn&stillinger ved avslutting",      511
+    }
+
+
+    POPUP "&Sikkerhet"  {
+        MENUITEM "Tilg&ang . . .",                  605
+        MENUITEM "&Loggfring . . .",                 606
+        MENUITEM "&Eier . . .",                   607
+    }
+
+    POPUP "Vind&u"  {
+        MENUITEM "Nytt &vindu",                 ID_WINDOW_NEW
+        MENUITEM "Kortstokk\tCtrl+F5",          ID_WINDOW_CASCADE
+        MENUITEM "Still &vannrett",          ID_WINDOW_TILE_HORZ
+        MENUITEM "Still &loddrett\tCtrl+F4",   ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+        MENUITEM "Ordne automatisk",       ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+        MENUITEM "Ordne &symboler",            ID_WINDOW_ARRANGE
+        MENUITEM "Oppdate&r\tF5",                ID_REFRESH
+    }
+
+    POPUP "&Hjelp"  {
+        MENUITEM "Emner i &hjelp\tF1",            ID_HELP
+        MENUITEM "&Sk i hjelp . . .\tF1",         ID_HELP
+        MENUITEM "Br&uk av hjelp\tF1",             ID_HELP_USING
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "&Informasjon om Filbehandling . . .",     ID_ABOUT
+#ifdef __WINE__
+        MENUITEM "Informasjon om &Wine . . .",         ID_ABOUT_WINE
+#endif
+    }
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Kjr"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Kommando:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Som symbol", 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Hjelp", 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_SELECT_DESTINATION DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Velg plasserings"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+    CONTROL         "", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+    CONTROL         "&Sti:", -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+    EDITTEXT        201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", 1, 158, 6, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt", 2, 158, 23, 47, 14
+    PUSHBUTTON      "&Bla", 254, 158, 43, 47, 14
+}
+
+IDD_DIALOG_VIEW_TYPE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 161, 97
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Etter filtype"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    LTEXT           "&Navn:",-1,7,8,22,10
+    EDITTEXT        IDC_VIEW_PATTERN,31,7,63,12,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Filtype",-1,7,23,87,56
+    CONTROL         "&Kataloger",IDC_VIEW_TYPE_DIRECTORIES,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,32,70,10
+    CONTROL         "&Programmer",IDC_VIEW_TYPE_PROGRAMS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,43,70,10
+    CONTROL         "Doku&menter",IDC_VIEW_TYPE_DOCUMENTS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,54,70,10
+    CONTROL         "&Andre filer",IDC_VIEW_TYPE_OTHERS,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,65,70,10
+    CONTROL         "Vi&s skjulte/systemfiler",IDC_VIEW_TYPE_HIDDEN,
+                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,106,9
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,104,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,104,24,50,14
+END
+
+IDD_DIALOG_PROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 248, 215
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Egenskaper for %s"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,191,7,50,14
+    PUSHBUTTON      "Avbryt",IDCANCEL,191,29,50,14
+    LTEXT           "&Filnavn:",-1,7,7,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_FILENAME,71,7,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Full sti:",-1,7,18,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_PATH,71,18,120,9, ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Sist endret:",-1,7,29,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_LASTCHANGE,71,29,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Versjon:",-1,7,40,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_VERSION,71,40,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Kopirett:",-1,7,51,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_COPYRIGHT,71,51,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "Strrelse:",-1,7,62,59,9
+    EDITTEXT        IDC_STATIC_PROP_SIZE,71,62,120,9,ES_READONLY | NOT WS_BORDER | WS_TABSTOP
+    GROUPBOX        "Attributter",-1,7,79,158,46
+    CONTROL         "Sk&rivebeskyttet",IDC_CHECK_READONLY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,91,68,9
+    CONTROL         "Sk&jult",IDC_CHECK_HIDDEN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,91,68,9
+    CONTROL         "&Arkiv",IDC_CHECK_ARCHIVE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,101,68,9
+    CONTROL         "&System",IDC_CHECK_SYSTEM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,92,101,68,9
+    CONTROL         "Kompr&imert",IDC_CHECK_COMPRESSED,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,17,111,68,9
+    GROUPBOX        "&Versjoninformasjon",-1,7,129,234,79
+    LISTBOX         IDC_LIST_PROP_VERSION_TYPES,13,139,107,63,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_LIST_PROP_VERSION_VALUES,123,139,111,63,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL
+END
+
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_FONT_SEL_DLG_NAME   "Aktiverer skriftinnstillinger"
+    IDS_FONT_SEL_ERROR      "Feil ved valg av ny skrift."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_WINEFILE            "Filbehandling"
+    IDS_ERROR               "Feil"
+    IDS_ROOT_FS             "Rotfilsystem"
+    IDS_UNIXFS              "Unix-filsystem"
+    IDS_DESKTOP             "Skrivebord"
+    IDS_SHELL               "Skall"
+    IDS_TITLEFMT            "%s - %s"
+    IDS_NO_IMPL             "Ikke implementert enn"
+    IDS_WINE                "WINE"
+    IDS_WINE_FILE           "Filbehandling"
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+    IDS_COL_NAME            "Navn"
+    IDS_COL_SIZE            "Strrelse"
+    IDS_COL_CDATE           "C-dato"
+    IDS_COL_ADATE           "A-dato"
+    IDS_COL_MDATE           "M-dato"
+    IDS_COL_IDX             "Indeks/Inode"
+    IDS_COL_LINKS           "Koblinger"
+    IDS_COL_ATTR            "Attributter"
+    IDS_COL_SEC             "Sikkerhet"
+
+    IDS_FREE_SPACE_FMT      "%s av %s ledig"
+}

programs/winefile/rsrc.rc

@@ -35,6 +35,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "Hu.rc"
 #include "It.rc"
 #include "Nl.rc"
+#include "No.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"

programs/winhelp/No.rc

+/*
+ * Help Viewer
+ *
+ * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+/* Menu */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+{
+ POPUP "&Fil" {
+  MENUITEM "&pne", MNID_FILE_OPEN
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Skriv &ut", MNID_FILE_PRINT
+  MENUITEM "Opp&sett av skriveren . . .", MNID_FILE_SETUP
+   MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Avslutt", MNID_FILE_EXIT
+ }
+ POPUP "R&ediger" {
+   MENUITEM "&Kopier . . .", MNID_EDIT_COPYDLG
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "K&ommenter . . .", MNID_EDIT_ANNOTATE
+ }
+ POPUP "&Bokmerke" {
+   MENUITEM "&Definer . . .", MNID_BKMK_DEFINE
+ }
+ POPUP "&Hjelp" {
+   MENUITEM "&Hjelp til Hjelp", MNID_HELP_HELPON
+   MENUITEM "All&tid verst", MNID_HELP_HELPTOP
+   MENUITEM SEPARATOR
+   MENUITEM "&Informasjon . . .", MNID_HELP_ABOUT
+#ifdef WINELIB
+   MENUITEM "&om WINE", MNID_HELP_WINE
+#endif
+ }
+}
+
+/* Strings */
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
+{
+STID_WINE_HELP, 	"Hjelp"
+STID_WHERROR, 		"FEIL"
+STID_WARNING,  		"ADVARSEL"
+STID_INFO,  		"Informasjon"
+STID_NOT_IMPLEMENTED, 	"Ikke implementert"
+STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Feil ved lesing av hjelpefilen '%s'"
+STID_CONTENTS, 		"&Innhold"
+STID_SEARCH, 		"&Sk"
+STID_BACK, 		"Til&bake"
+STID_HISTORY, 		"&Historikk"
+STID_TOPICS,		"&Emner"
+STID_ALL_FILES, 	"Alle filer (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP, 	"Hjelp-filer (*.hlp)"
+}

programs/winhelp/rsrc.rc

@@ -35,6 +35,7 @@
 #include "It.rc"
 #include "Ko.rc"
 #include "Nl.rc"
+#include "No.rc"
 #include "Pl.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Ru.rc"