start: Remove spaces before '\n' in resource strings.

programs/start/Cs.rc

@@ -27,40 +27,40 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 {
-STRING_USAGE,                                   "Spust program nebo oteve dokument v programu, kter je normln pouit pro soubory s danou pponou. \n\
-Pouit: \n\
-start [volby] jmno_programu [...] \n\
-start [volby] jmno_dokumentu \n\
- \n\
-Volby: \n\
-/M[inimalizovan] Spust program minimalizovan. \n\
-/MAX[imalizovan] Spust program maximalizovan. \n\
-/R Spust program normln (ani minimalizovan ani maximalizovan). \n\
-/W ek na dokonen sputnho programu, vrac nvratov kd. \n\
-/L Zobraz licenci. \n\
- \n\
-start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
-This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
-under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Spust program nebo oteve dokument v programu, kter je normln pouit pro soubory s danou pponou.\n\
+Pouit:\n\
+start [volby] jmno_programu [...]\n\
+start [volby] jmno_dokumentu\n\
+\n\
+Volby:\n\
+/M[inimalizovan] Spust program minimalizovan.\n\
+/MAX[imalizovan] Spust program maximalizovan.\n\
+/R Spust program normln (ani minimalizovan ani maximalizovan).\n\
+/W ek na dokonen sputnho programu, vrac nvratov kd.\n\
+/L Zobraz licenci.\n\
+\n\
+start.exe verze 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
+This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
+under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Pette si soubor COPYING.LIB pro zskn informac o licenci. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Pette si soubor COPYING.LIB pro zskn informac o licenci.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Aplikace nemohla bt sputna nebo nen dn aplikace asociovna s danm souborem.\nShellExecuteEx selhal"

programs/start/De.rc

@@ -24,40 +24,40 @@ LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
 {
-STRING_USAGE,                                   "Startet ein Programm, oder ffnet ein Dokument in dem Programm, dass normalerweise fr die Dateien mit dieser Dateiendung benutzt wird.. \n\
-Gebrauch: \n\
-start [Optionen] Programm_Dateiname [...] \n\
-start [Optionen] Dokument_Dateiname \n\
- \n\
-Optionen: \n\
-/M[inimized] Starte das Programm minimiert. \n\
-/MAX[imized] Starte das Programm maximiert. \n\
-/R[estored]  Starte das Programm normal (weder minimiert noch maximiert). \n\
-/W[ait]      Wartet bis das gestartete Programm sich beendet, \n\t     dann beendet sich start mit dessen Exitcode des Programmes.\n\
-/L           Zeige die Endbenutzerlizenz an. \n\
- \n\
-start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start kommte ABSOLUT OHNE GARANTIE; fr detalierte Informationen, starte es mit der /L Option. \n\
-Dies ist freie Software, und du bist willkommen, es unter bestimmten \n\
-Bedingungen weiter zu verbreiten; fhre 'start /L' fr mehr Details aus. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Startet ein Programm, oder ffnet ein Dokument in dem Programm, dass normalerweise fr die Dateien mit dieser Dateiendung benutzt wird..\n\
+Gebrauch:\n\
+start [Optionen] Programm_Dateiname [...]\n\
+start [Optionen] Dokument_Dateiname\n\
+\n\
+Optionen:\n\
+/M[inimized] Starte das Programm minimiert.\n\
+/MAX[imized] Starte das Programm maximiert.\n\
+/R[estored]  Starte das Programm normal (weder minimiert noch maximiert).\n\
+/W[ait]      Wartet bis das gestartete Programm sich beendet,\n\t     dann beendet sich start mit dessen Exitcode des Programmes.\n\
+/L           Zeige die Endbenutzerlizenz an.\n\
+\n\
+start.exe Version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start kommte ABSOLUT OHNE GARANTIE; fr detalierte Informationen, starte es mit der /L Option.\n\
+Dies ist freie Software, und du bist willkommen, es unter bestimmten\n\
+Bedingungen weiter zu verbreiten; fhre 'start /L' fr mehr Details aus.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Schau in die Datei COPYING.LIB fr Lizenzinformationen. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Schau in die Datei COPYING.LIB fr Lizenzinformationen.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Es konnte keine Anwendung gestartet werden, oder es ist keine Anwendung mit der angegebenen Datei verknpft.\nShellExecuteEx gescheitert"

programs/start/En.rc

@@ -23,41 +23,41 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
 {
-STRING_USAGE,                                   "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix. \n\
-Usage: \n\
-start [options] program_filename [...] \n\
-start [options] document_filename \n\
- \n\
-Options: \n\
-/M[inimized] Start the program minimized. \n\
-/MAX[imized] Start the program maximized. \n\
-/R[estored]  Start the program normally (neither minimized nor maximized). \n\
-/W[ait]      Wait for started program to finish, then exit with its exit code. \n\
-/Unix        Use a Unix filename and start the file like windows explorer. \n\
-/L           Show end-user license. \n\
- \n\
-start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
-This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
-under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Start a program, or open a document in the program normally used for files with that suffix.\n\
+Usage:\n\
+start [options] program_filename [...]\n\
+start [options] document_filename\n\
+\n\
+Options:\n\
+/M[inimized] Start the program minimized.\n\
+/MAX[imized] Start the program maximized.\n\
+/R[estored]  Start the program normally (neither minimized nor maximized).\n\
+/W[ait]      Wait for started program to finish, then exit with its exit code.\n\
+/Unix        Use a Unix filename and start the file like windows explorer.\n\
+/L           Show end-user license.\n\
+\n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
+This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
+under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL, "Application could not be started, or no application associated with the specified file.\nShellExecuteEx failed"

programs/start/Es.rc

@@ -23,41 +23,41 @@ LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE,                                   "Inicia un programa, o abre un documento con el programa que se suele utilizar para archivos con esa extensin. \n\
-Uso: \n\
-start [opciones] fichero_programa [...] \n\
-start [opciones] fichero_documento \n\
- \n\
-Opciones: \n\
-/M[inimized] Inicia el programa minimizado. \n\
-/MAX[imized] Inicia el programa maximizado. \n\
-/R[estored]  Inicia el programa normalmente (ni minimizado ni maximizado). \n\
-/W[ait]      Espera que termine el programa iniciado y despus sale con su cdigo de salida. \n\
-/Unix        Usa un nombre de archivo de Unix e inicia el archivo como en el explorador de windows. \n\
-/L           Muestra la licencia para el usuario final. \n\
- \n\
-start.exe versin 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTA; para detalles ejecttese con la opcin /L. \n\
-Esto es software libre, y se le permite redistribuirlo \n\
-bajo ciertas condiciones; ejecute 'start /L' para obtener detalles. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Inicia un programa, o abre un documento con el programa que se suele utilizar para archivos con esa extensin.\n\
+Uso:\n\
+start [opciones] fichero_programa [...]\n\
+start [opciones] fichero_documento\n\
+\n\
+Opciones:\n\
+/M[inimized] Inicia el programa minimizado.\n\
+/MAX[imized] Inicia el programa maximizado.\n\
+/R[estored]  Inicia el programa normalmente (ni minimizado ni maximizado).\n\
+/W[ait]      Espera que termine el programa iniciado y despus sale con su cdigo de salida.\n\
+/Unix        Usa un nombre de archivo de Unix e inicia el archivo como en el explorador de windows.\n\
+/L           Muestra la licencia para el usuario final.\n\
+\n\
+start.exe versin 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start viene ABSOLUTAMENTE SIN GARANTA; para detalles ejecttese con la opcin /L.\n\
+Esto es software libre, y se le permite redistribuirlo\n\
+bajo ciertas condiciones; ejecute 'start /L' para obtener detalles.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe versin 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Mire el archivo COPYING.LIB para informacin sobre la licencia. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe versin 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Mire el archivo COPYING.LIB para informacin sobre la licencia.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "La aplicacin no se pudo ejecutar, o no hay ninguna aplicacin asociada con el archivo especificado.\nShellExecuteEx fallido"

programs/start/Fr.rc

@@ -27,41 +27,41 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE,                                   "Lance un programme, ou ouvre un document dans le programme normalement utilisé avec cette extension. \n\
-Usage : \n\
-start [options] fichier_programme [...] \n\
-start [options] fichier_document \n\
- \n\
-Options : \n\
-/M[inimized] Lance le programme minimisé. \n\
-/MAX[imized] Lance le programme maximisé. \n\
-/R[estored]  Lance le programme normalement (ni minimisé ni maximisé). \n\
-/W[ait]      Attend que le programme lancé se termine, et termine ensuite avec son code de sortie. \n\
-/L           Montre la licence d'utilisation. \n\
- \n\
-start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour les détails lancez avec l'option /L. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Lance un programme, ou ouvre un document dans le programme normalement utilisé avec cette extension.\n\
+Usage :\n\
+start [options] fichier_programme [...]\n\
+start [options] fichier_document\n\
+\n\
+Options :\n\
+/M[inimized] Lance le programme minimisé.\n\
+/MAX[imized] Lance le programme maximisé.\n\
+/R[estored]  Lance le programme normalement (ni minimisé ni maximisé).\n\
+/W[ait]      Attend que le programme lancé se termine, et termine ensuite avec son code de sortie.\n\
+/L           Montre la licence d'utilisation.\n\
+\n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start est fourni sans AUCUNE GARANTIE ; pour les détails lancez avec l'option /L.\n\
 Ceci est un logiciel libre, et vous êtes invité à le redistribuer\n\
-sous certaines condition; lancez 'start /L' pour les détails. \n\
+sous certaines condition; lancez 'start /L' pour les détails.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou \n\
-le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU \n\
-telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1 \n\
-de la License, soit (à votre gré) toute version ultérieure. \n\
- \n\
-Ce programme est distribué dans l’espoir qu'il sera utile, mais \n\
-SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de \n\
-COMMERCIALISABILITÉ ou d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez \n\
-la Licence Générale Publique Limitée pour plus de détails. \n\
- \n\
-Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique Limitée \n\
-GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, écrivez à la : \n\
-Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, \n\
-MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Référez-vous au fichier COPYING.LIB pour plus d’informations sur la licence. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le redistribuer et/ou\n\
+le modifier suivant les termes de la Licence Générale Publique Limitée GNU\n\
+telle que publiée par la Free Software Foundation ; soit la version 2.1\n\
+de la License, soit (à votre gré) toute version ultérieure.\n\
+\n\
+Ce programme est distribué dans l’espoir qu'il sera utile, mais\n\
+SANS AUCUNE GARANTIE : sans même la garantie implicite de\n\
+COMMERCIALISABILITÉ ou d’ADÉQUATION À UN OBJECTIF PARTICULIER. Consultez\n\
+la Licence Générale Publique Limitée pour plus de détails.\n\
+\n\
+Vous devriez avoir reçu une copie de la Licence Générale Publique Limitée\n\
+GNU avec ce programme ; si ce n’est pas le cas, écrivez à la :\n\
+Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston,\n\
+MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Référez-vous au fichier COPYING.LIB pour plus d’informations sur la licence.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Le programme n'a pas pu être lancé, ou il n'y a pas de programme associé avec le fichier spécifié.\nShellExecuteEx a échoué"

programs/start/It.rc

@@ -25,40 +25,40 @@ LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE,                                   "Avvia un programma, o apri un documento con il programma normalmente usato per i files con quell'estensione \n\
-Usage: \n\
-start [options] nome_programma [...] \n\
-start [options] nome_documento \n\
- \n\
-Options: \n\
-/M[inimized] Avvia il programma minimizzato. \n\
-/MAX[imized] Avvia il programma massimizato. \n\
-/R[estored]  Avvia il programma normalmente (n minimizzato n massimizato). \n\
-/W[ait]      Attendi l'uscita del programma, poi esci con il suo codice di uscita. \n\
-/L           Mostra l'accordo di licenza con l'utente finale. \n\
- \n\
-start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start  fornito SENZA GARANZIA di alcun tipo; per ulteriori informazioni eseguire start con l'opzione /L. \n\
-Questo  software libero, e lo potete redistribuire \n\
-sotto alcune condizioni; eseguire 'start' con l'opzione /L per ulteriori infomazioni. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Avvia un programma, o apri un documento con il programma normalmente usato per i files con quell'estensione\n\
+Usage:\n\
+start [options] nome_programma [...]\n\
+start [options] nome_documento\n\
+\n\
+Options:\n\
+/M[inimized] Avvia il programma minimizzato.\n\
+/MAX[imized] Avvia il programma massimizato.\n\
+/R[estored]  Avvia il programma normalmente (n minimizzato n massimizato).\n\
+/W[ait]      Attendi l'uscita del programma, poi esci con il suo codice di uscita.\n\
+/L           Mostra l'accordo di licenza con l'utente finale.\n\
+\n\
+start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start  fornito SENZA GARANZIA di alcun tipo; per ulteriori informazioni eseguire start con l'opzione /L.\n\
+Questo  software libero, e lo potete redistribuire\n\
+sotto alcune condizioni; eseguire 'start' con l'opzione /L per ulteriori infomazioni.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Vedere il file COPYING.LIB per informazioni sulla licenza. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe versione 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Vedere il file COPYING.LIB per informazioni sulla licenza.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Non  stato possibile eseguire l'applicazione, o nessuna applicazione  associata con il file specificato.\nShellExecuteEx fallito"

programs/start/Ko.rc

@@ -24,41 +24,41 @@ LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE,                                   "풀그림을 실행시키거나 보통 파일에 첨가해서 사용되는  풀그림으로 문서 열기 \n\
-Usage: \n\
-start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...] \n\
-start [옵션] 문서 파일 이름 \n\
- \n\
-Options: \n\
-/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행. \n\
-/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행. \n\
-/R[estored]  풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님). \n\
-/W[ait]      시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김. \n\
-/Unix        윈도우 익스플로어같이 유닉스 파일이름을 사용해서 시작. \n\
-/L           사용자 라이센스 보여줌 \n\
- \n\
-start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
-This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
-under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
+STRING_USAGE,                                   "풀그림을 실행시키거나 보통 파일에 첨가해서 사용되는  풀그림으로 문서 열기\n\
+Usage:\n\
+start [옵션] 풀그림이나 파일 이름 [...]\n\
+start [옵션] 문서 파일 이름\n\
+\n\
+Options:\n\
+/M[inimized] 풀그림 최소화 상태로 실행.\n\
+/MAX[imized] 풀그림 최대화 상태로 실행.\n\
+/R[estored]  풀그림을 보통상태로 시작시키기 (최소화도 아니고 최대화도 아님).\n\
+/W[ait]      시작된 풀그림이 끝날 때까지 기다림, 끝날 때 종료코드를 남김.\n\
+/Unix        윈도우 익스플로어같이 유닉스 파일이름을 사용해서 시작.\n\
+/L           사용자 라이센스 보여줌\n\
+\n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
+This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
+under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "프로그램을 실행할 수 없거나, 지정된 파일에 연결된 프로그램이 없습니다.\nShellExecuteEx 실패"

programs/start/Nl.rc

@@ -23,41 +23,41 @@ LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
 {
-STRING_USAGE,                                   "Start een programma, of open een document met het programma dat normaal voor bestanden met die extensie gebruikt wordt. \n\
-Gebruik: \n\
-start [options] programma_naam [...] \n\
-start [options] document_naam \n\
- \n\
-Options: \n\
-/M[inimized] Start het programma geminimaliseerd. \n\
-/MAX[imized] Start het programma gemaximaliseerd. \n\
-/R[estored]  Start het programma normaal (noch geminimaliseerd noch gemaximaliseerd). \n\
-/W[ait]      Wacht totdat het gestarte programma is beindigd, eindig dan met de exit code van dat programma. \n\
-/Unix        Gebruik een Unix bestandsnaam en start het bestand als de windows verkenner. \n\
-/L           Laat de gebruikerslicentie zien. \n\
- \n\
-start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start wordt u ABSOLUUT ZONDER GARANTIE aangeboden; draai dit programma met de /L optie voor details. \n\
-Dit is vrije software, en u wordt uitgenodigd om het verder te verspreiden \n\
-onder bepaalde voorwaarden; draai 'start /L' voor details. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Start een programma, of open een document met het programma dat normaal voor bestanden met die extensie gebruikt wordt.\n\
+Gebruik:\n\
+start [options] programma_naam [...]\n\
+start [options] document_naam\n\
+\n\
+Options:\n\
+/M[inimized] Start het programma geminimaliseerd.\n\
+/MAX[imized] Start het programma gemaximaliseerd.\n\
+/R[estored]  Start het programma normaal (noch geminimaliseerd noch gemaximaliseerd).\n\
+/W[ait]      Wacht totdat het gestarte programma is beindigd, eindig dan met de exit code van dat programma.\n\
+/Unix        Gebruik een Unix bestandsnaam en start het bestand als de windows verkenner.\n\
+/L           Laat de gebruikerslicentie zien.\n\
+\n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start wordt u ABSOLUUT ZONDER GARANTIE aangeboden; draai dit programma met de /L optie voor details.\n\
+Dit is vrije software, en u wordt uitgenodigd om het verder te verspreiden\n\
+onder bepaalde voorwaarden; draai 'start /L' voor details.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Programma kan niet worden gestart, of er is geen programma verbonden met het opgegeven bestand.\nShellExecuteEx is mislukt"

programs/start/No.rc

@@ -23,42 +23,42 @@ LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
 {
-STRING_USAGE,                                   "Starte et program, eller åpne et dokument i programmet som er tilknyttet filer med det etternavnet. \n\
-Bruk: \n\
-start [valg] program_filnavn [...] \n\
-start [valg] dokument_filnavn \n\
- \n\
-Valg: \n\
-/M[inimized] Start programmet minimert. \n\
-/MAX[imized] Start programmet maksimert. \n\
-/R[estored]  Start programmet normalt (hverken minimert eller maksimert). \n\
-/W[ait]      Vent til programmet avslutter, og avslutt med programmets \n\             avsluttingskode. \n\
-/Unix        Bruk et Unix-filnavn og start filen som Windows Utforsker (explorer). \n\
-/L           Vis sluttbruker-lisensen. \n\
- \n\
-start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel \n\
-Oversatt av Alexander N. Sørnes \n\
-Start kommer UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; kjør med /L-valget for detaljer. \n\
-Dette er fri programvare, og du kan redistribuere det under visse vilkår; kjør 'start /L' for detaljer. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Starte et program, eller åpne et dokument i programmet som er tilknyttet filer med det etternavnet.\n\
+Bruk:\n\
+start [valg] program_filnavn [...]\n\
+start [valg] dokument_filnavn\n\
+\n\
+Valg:\n\
+/M[inimized] Start programmet minimert.\n\
+/MAX[imized] Start programmet maksimert.\n\
+/R[estored]  Start programmet normalt (hverken minimert eller maksimert).\n\
+/W[ait]      Vent til programmet avslutter, og avslutt med programmets\n\             avsluttingskode.\n\
+/Unix        Bruk et Unix-filnavn og start filen som Windows Utforsker (explorer).\n\
+/L           Vis sluttbruker-lisensen.\n\
+\n\
+start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel\n\
+Oversatt av Alexander N. Sørnes\n\
+Start kommer UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; kjør med /L-valget for detaljer.\n\
+Dette er fri programvare, og du kan redistribuere det under visse vilkår; kjør 'start /L' for detaljer.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel \n\
-Oversatt av Alexander N. Sørnes \n\
-Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det \n\
-og/eller endre det i henhold til vilkårene i 'GNU Lesser Public \n\
-License' som utgitt av 'the Free Software Foundation'; enten \n\
-versjon 2.1 av Lisensen, eller (hvis du ønsker det) en nyere versjon. \n\
- \n\
-Dette programmet er distribuert med det håp at det er nyttig, \n\
-men UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; ikke engang den antydete garantien \n\
-for HANDELSDYKTIGHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se \n\
-'GNU Lesser Public License' for flere detaljer. \n\
- \n\
-Du skal ha mottatt en kopi av 'GNU Lesser Public License sammen \n\
-med dette programmet; hvis ikke, skriv til 'the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.' \n\
- \n\
-Se filen 'COPYING.LIB' for lisensinformasjon. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe versjon 0.2 Kopirett for 2003 tilhører Dan Kegel\n\
+Oversatt av Alexander N. Sørnes\n\
+Dette programmet er fri programvare; du kan redistribuere det\n\
+og/eller endre det i henhold til vilkårene i 'GNU Lesser Public\n\
+License' som utgitt av 'the Free Software Foundation'; enten\n\
+versjon 2.1 av Lisensen, eller (hvis du ønsker det) en nyere versjon.\n\
+\n\
+Dette programmet er distribuert med det håp at det er nyttig,\n\
+men UTEN ENHVER FORM FOR GARANTI; ikke engang den antydete garantien\n\
+for HANDELSDYKTIGHET eller EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL. Se\n\
+'GNU Lesser Public License' for flere detaljer.\n\
+\n\
+Du skal ha mottatt en kopi av 'GNU Lesser Public License sammen\n\
+med dette programmet; hvis ikke, skriv til 'the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.'\n\
+\n\
+Se filen 'COPYING.LIB' for lisensinformasjon.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Kunne ikke starte programmet, eller intet program er tilknyttet den oppgitte filen.\n'ShellExecuteEx' feilet"

programs/start/Pl.rc

@@ -24,41 +24,41 @@ LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE,                                   "Uruchamia program lub otwiera dokument w programie ktry jest zwykle uywany dla tego rozszerzenia. \n\
-Uycie: \n\
-start [opcje] nazwa_programu [...] \n\
-start [opcje] nazwa_dokumentu \n\
- \n\
-Opcje: \n\
-/M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany. \n\
-/MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany. \n\
-/R[estored]  Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani maksymalizacji). \n\
+STRING_USAGE,                                   "Uruchamia program lub otwiera dokument w programie ktry jest zwykle uywany dla tego rozszerzenia.\n\
+Uycie:\n\
+start [opcje] nazwa_programu [...]\n\
+start [opcje] nazwa_dokumentu\n\
+\n\
+Opcje:\n\
+/M[inimized] Uruchamia program zminimalizowany.\n\
+/MAX[imized] Uruchamia program zmaksymalizowany.\n\
+/R[estored]  Uruchamia program normalnie (bez minimalizacji ani maksymalizacji).\n\
 /W[ait]      Zaczekaj a program zakoczy dziaanie (i zakocz\n\
-\t     kodem wyjcia programu). \n\
-/L           Poka licencj uytkownika. \n\
- \n\
-start.exe wersja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start jest dostarczany BEZ ADNEJ GWARANCJI; szczegy w opcji /L. \n\
+\t     kodem wyjcia programu).\n\
+/L           Poka licencj uytkownika.\n\
+\n\
+start.exe wersja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start jest dostarczany BEZ ADNEJ GWARANCJI; szczegy w opcji /L.\n\
 To jest wolne oprogramowanie i moesz je rozpowszechnia (pod pewnymi\n\
-warunkami); uruchom 'start /L' aby pozna szczegy. \n\
+warunkami); uruchom 'start /L' aby pozna szczegy.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe wesja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe wesja 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Nie udao si uruchomi aplikacji lub nie ma aplikacji skojarzonej z danym plikiem.\nShellExecuteEx nie powiodo si"

programs/start/Pt.rc

@@ -24,40 +24,40 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para arquivos com determinado sufuxo. \n\
-Uso: \n\
-start [opes] arquivo_de_programa [argumentos...] \n\
-start [opes] arquivo_de_documento.ext \n\
- \n\
-Options: \n\
-/M[inimized] Inicia o programa minimizado. \n\
-/MAX[imized] Inicia o programa maximizado. \n\
-/R[estored]  Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar). \n\
-/W[ait]      Aguarda que o programa iniciado termine e ento retorno um cdigo (exit code). \n\
-/L           Mostra a licena ao usurio. \n\
- \n\
-start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start no vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opo /L. \n\
-Este  um software livre (free software), e voc  benvindo a redistribu-lo sob \n\
-certas condies; execute 'start /L' para detalhes. \n\
+STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para arquivos com determinado sufuxo.\n\
+Uso:\n\
+start [opes] arquivo_de_programa [argumentos...]\n\
+start [opes] arquivo_de_documento.ext\n\
+\n\
+Options:\n\
+/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n\
+/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n\
+/R[estored]  Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n\
+/W[ait]      Aguarda que o programa iniciado termine e ento retorno um cdigo (exit code).\n\
+/L           Mostra a licena ao usurio.\n\
+\n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start no vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opo /L.\n\
+Este  um software livre (free software), e voc  benvindo a redistribu-lo sob\n\
+certas condies; execute 'start /L' para detalhes.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe verso 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Veja o arquivo COPYING.LIB para informao sobre a licena. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe verso 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Veja o arquivo COPYING.LIB para informao sobre a licena.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Aplicao no pode ser iniciada, ou no existe aplicao associada com o arquivo especificado.\nShellExecuteEx falhou"
@@ -69,40 +69,40 @@ LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
-STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para ficheiros com determinado sufixo. \n\
-Uso: \n\
-start [opes] ficheiro_de_programa [argumentos...] \n\
-start [opes] ficheiro_de_documento.ext \n\
- \n\
-Options: \n\
-/M[inimized] Inicia o programa minimizado. \n\
-/MAX[imized] Inicia o programa maximizado. \n\
-/R[estored]  Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar). \n\
-/W[ait]      Aguarda que o programa iniciado termine e ento retorne um cdigo (exit code). \n\
-/L           Mostra a licena ao utilizador. \n\
- \n\
-start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start no vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opo /L. \n\
-Este  um software livre (free software), e  bem-vindo a redistribu-lo sob certas \n\
-condies; execute 'start /L' para detalhes. \n\
+STRING_USAGE, "Inicia um programa, ou abre um documento no programa normalmente usado para ficheiros com determinado sufixo.\n\
+Uso:\n\
+start [opes] ficheiro_de_programa [argumentos...]\n\
+start [opes] ficheiro_de_documento.ext\n\
+\n\
+Options:\n\
+/M[inimized] Inicia o programa minimizado.\n\
+/MAX[imized] Inicia o programa maximizado.\n\
+/R[estored]  Inicia o programa normalmente (sem minimizar nem maximizar).\n\
+/W[ait]      Aguarda que o programa iniciado termine e ento retorne um cdigo (exit code).\n\
+/L           Mostra a licena ao utilizador.\n\
+\n\
+start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start no vem com ABSOLUTAMENTE NENHUMA GARANTIA; para detahes execute com a opo /L.\n\
+Este  um software livre (free software), e  bem-vindo a redistribu-lo sob certas\n\
+condies; execute 'start /L' para detalhes.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe verso 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-Veja o ficheiro COPYING.LIB para informao sobre a licena. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe verso 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+Veja o ficheiro COPYING.LIB para informao sobre a licena.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "A aplicao no pode ser iniciada, ou no existe aplicao associada com o ficheiro especificado.\nShellExecuteEx falhado"

programs/start/Ru.rc

@@ -22,45 +22,45 @@ LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
 {
-STRING_USAGE,                                   "     , \n\
-      . \n\n\
-: \n\
-start [options] __ [...] \n\
-start [options] __ \n\
- \n\
-: \n\
-/M[inimized]   . \n\
-/MAX[imized]   . \n\
-/R[estored]     (    ). \n\
-/W[ait]               . \n\
+STRING_USAGE,                                   "     ,\n\
+      .\n\n\
+:\n\
+start [options] __ [...]\n\
+start [options] __\n\
+\n\
+:\n\
+/M[inimized]   .\n\
+/MAX[imized]   .\n\
+/R[estored]     (    ).\n\
+/W[ait]               .\n\
 /Unix          Unix      .\n\
-/L              . \n\
- \n\
-start.exe  0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start   - ;      /L. \n\
-  ,        \n\
-;      /L. \n\
+/L              .\n\
+\n\
+start.exe  0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start   - ;      /L.\n\
+  ,       \n\
+;      /L.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe  0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-     GNU Lesser Public License \n\
-    . \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe  0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+     GNU Lesser Public License\n\
+    .\n\
+\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
 \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "            .\n ShellExecuteEx "

programs/start/Si.rc

@@ -25,40 +25,40 @@ LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
 {
-STRING_USAGE,                                   "Zažene program oziroma odpre dokument v programu, ki je povezan z datotekami te vrste. \n\
-Uporaba: \n\
-start [možnosti] ime_programa [...] \n\
-start [možnosti] ime_dokumenta \n\
- \n\
-Možnosti: \n\
-/M[inimized] Zažene program s pomanjšanim oknom. \n\
-/MAX[imized] Zažene program z razširjenim oknom. \n\
-/R[estored]  Zažene program z običajno velikostjo okna. \n\
-/W[ait]      Počaka, da se zagnani program zaključi, nato se zaključi in vrne izhodno kodo programa. \n\
-/L           Prikaže licenčno pogodbo. \n\
- \n\
-start.exe različica 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
-This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
-under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
+STRING_USAGE,                                   "Zažene program oziroma odpre dokument v programu, ki je povezan z datotekami te vrste.\n\
+Uporaba:\n\
+start [možnosti] ime_programa [...]\n\
+start [možnosti] ime_dokumenta\n\
+\n\
+Možnosti:\n\
+/M[inimized] Zažene program s pomanjšanim oknom.\n\
+/MAX[imized] Zažene program z razširjenim oknom.\n\
+/R[estored]  Zažene program z običajno velikostjo okna.\n\
+/W[ait]      Počaka, da se zagnani program zaključi, nato se zaključi in vrne izhodno kodo programa.\n\
+/L           Prikaže licenčno pogodbo.\n\
+\n\
+start.exe različica 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
+This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
+under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe version 0.2 Copyright (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Programa ni mogoče zagnati ali pa z datoteko te vrste ni povezan noben program.\nUkaz ShellExecuteEx ni uspel"

programs/start/Tr.rc

@@ -23,40 +23,40 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 {
-STRING_USAGE,    "Bir program veya uzants ile ilikili olan program iinde bir belgeyi aar. \n\
-Kullanm: \n\
-start [seenekler] program_dosyaad [...] \n\
-start [seenekler] belge_dosyaad \n\
- \n\
-Seenekler: \n\
-/M[inimized] Simge halinde balat. \n\
-/MAX[imized] Ekran kaplayacak ekilde balat. \n\
-/R[estored]  Program normal bir ekilde balat (simge halinde veya bytlm halde olabilir). \n\
-/W[ait]      Balatlm programn bitmesini bekle, sonra k koduyla k. \n\
-/L           Son-kullanc lisansn gster. \n\
- \n\
-start.exe srm 0.2 Telif Hakk (C) 2003, Dan Kegel \n\
-Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option. \n\
-This is free software, and you are welcome to redistribute it \n\
-under certain conditions; run 'start /L' for details. \n\
+STRING_USAGE,    "Bir program veya uzants ile ilikili olan program iinde bir belgeyi aar.\n\
+Kullanm:\n\
+start [seenekler] program_dosyaad [...]\n\
+start [seenekler] belge_dosyaad\n\
+\n\
+Seenekler:\n\
+/M[inimized] Simge halinde balat.\n\
+/MAX[imized] Ekran kaplayacak ekilde balat.\n\
+/R[estored]  Program normal bir ekilde balat (simge halinde veya bytlm halde olabilir).\n\
+/W[ait]      Balatlm programn bitmesini bekle, sonra k koduyla k.\n\
+/L           Son-kullanc lisansn gster.\n\
+\n\
+start.exe srm 0.2 Telif Hakk (C) 2003, Dan Kegel\n\
+Start comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details run with /L option.\n\
+This is free software, and you are welcome to redistribute it\n\
+under certain conditions; run 'start /L' for details.\n\
 "
 
-STRING_LICENSE, "start.exe srm 0.2 Telif Hakk (C) 2003, Dan Kegel \n\
-This program is free software; you can redistribute it and/or \n\
-modify it under the terms of the GNU Lesser Public License \n\
-as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 \n\
-of the License, or (at your option) any later version. \n\
- \n\
-This program is distributed in the hope that it will be useful, \n\
-but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of \n\
-MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the \n\
-GNU Lesser Public License for more details. \n\
- \n\
-You should have received a copy of the GNU Lesser Public License \n\
-along with this program; if not, write to the Free Software \n\
-Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. \n\
- \n\
-See the COPYING.LIB file for license information. \n\
+STRING_LICENSE, "start.exe srm 0.2 Telif Hakk (C) 2003, Dan Kegel\n\
+This program is free software; you can redistribute it and/or\n\
+modify it under the terms of the GNU Lesser Public License\n\
+as published by the Free Software Foundation; either version 2.1\n\
+of the License, or (at your option) any later version.\n\
+\n\
+This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
+but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
+MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n\
+GNU Lesser Public License for more details.\n\
+\n\
+You should have received a copy of the GNU Lesser Public License\n\
+along with this program; if not, write to the Free Software\n\
+Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.\n\
+\n\
+See the COPYING.LIB file for license information.\n\
 "
 
 STRING_EXECFAIL "Uygulama balatlamad veya belirtilen dosya ile ilikili bir uygulama yok.\nShellExecuteEx baarsz"