Commit 8f997a8b authored by Hugh McMaster's avatar Hugh McMaster Committed by Alexandre Julliard

reg: Group resource IDs by source location.

parent e4f3d51f
......@@ -14147,6 +14147,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14210,6 +14246,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14249,6 +14320,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14284,28 +14397,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14316,20 +14431,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14344,151 +14463,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14146,6 +14146,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14209,6 +14245,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14248,6 +14319,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14283,28 +14396,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14315,20 +14430,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14343,151 +14462,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14132,6 +14132,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14195,6 +14231,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14234,6 +14305,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14269,28 +14382,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14301,20 +14416,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14329,151 +14448,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14132,6 +14132,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14195,6 +14231,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14234,6 +14305,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14269,28 +14382,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14301,20 +14416,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14329,151 +14448,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14230,6 +14230,46 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Wine ag�d.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:120
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14293,6 +14333,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14332,6 +14407,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14367,8 +14484,14 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
......@@ -14376,21 +14499,17 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
#: programs/reg/reg.rc:170
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14401,21 +14520,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "Wine ag�d.\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14430,156 +14552,34 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Tuot las datotecas (*.*).\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14059,6 +14059,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14122,6 +14158,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14161,6 +14232,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14196,28 +14309,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14228,20 +14343,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14256,151 +14375,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14132,6 +14132,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14195,6 +14231,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14234,6 +14305,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14269,28 +14382,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14301,20 +14416,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14329,151 +14448,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14365,6 +14365,46 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "&Rafacer\tDel.\n"
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:120
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14428,6 +14468,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14467,6 +14542,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14502,8 +14619,14 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
......@@ -14511,21 +14634,17 @@ msgstr ""
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
#: programs/reg/reg.rc:170
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14536,21 +14655,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
#, fuzzy
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr "&Rafacer\tDel.\n"
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14565,156 +14687,34 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
#, fuzzy
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:173
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
#, fuzzy
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr "Fitchîs tekse (*.txt).\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -14040,6 +14040,42 @@ msgstr ""
msgid "Icons (*.ico)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:35
msgid ""
"Usage:\n"
......@@ -14103,6 +14139,41 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:92
msgid ""
"REG DELETE <key> [/v value_name | /ve | /va] [/f]\n"
......@@ -14142,6 +14213,48 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:114
msgid ""
"REG QUERY <key> [/v value_name | /ve] [/s]\n"
......@@ -14177,28 +14290,30 @@ msgid ""
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:116
msgid "reg: The operation completed successfully\n"
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:117
msgid "reg: Invalid registry key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:119
msgid "reg: Unable to access remote machine\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:120
msgid "reg: Unable to find the specified registry value\n"
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:122
......@@ -14209,20 +14324,24 @@ msgstr ""
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid hexadecimal value\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:124
msgid "reg: Unhandled registry data type [/t 0x%1!x!, /d %2]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
#: programs/reg/reg.rc:121
msgid "reg: Unsupported registry data type [%1]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:129
msgid "reg: The registry operation was cancelled\n"
#: programs/reg/reg.rc:125
msgid "The registry value '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:130 programs/regedit/regedit.rc:239
msgid "(Default)"
#: programs/reg/reg.rc:118
msgid "reg: Invalid command line parameters\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:131
......@@ -14237,151 +14356,32 @@ msgstr ""
msgid "Are you sure you want to delete the registry key '%1'?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:134
msgid "reg: The option [/d] must be followed by a valid string\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:135
msgid "reg: Unable to delete all registry values in '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:137
msgid "reg: Invalid syntax. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:138
msgid "reg: Invalid option [%1]. "
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:139
msgid "Type \"REG /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:140
msgid "Type \"REG %1 /?\" for help.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:146
msgid ""
"REG IMPORT <file>\n"
"\n"
" Imports keys, values and data from a given file into the registry.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file to import.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:168
msgid ""
"REG EXPORT <key> <file> [/y]\n"
"\n"
" Exports a specified registry key (including all subkeys and values)\n"
" to a file.\n"
"\n"
" <key>\n"
" The registry key to export.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" <file>\n"
" The name and path of the registry file that will be created.\n"
" This file must have a .reg extension.\n"
"\n"
" /y\n"
" Overwrite <file> without prompting for confirmation.\n"
"\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:170
msgid "reg: Invalid system key\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:171
msgid "The file '%1' already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:172
msgid "reg: Unable to find the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:149
msgid "reg: Unrecognized escape sequence [\\%1!c!]\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:173
msgid "reg: Unable to import the registry key '%1'\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:178
msgid ""
" /reg:32\n"
" Access the registry using the 32-bit view.\n"
"\n"
" /reg:64\n"
" Access the registry using the 64-bit view.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:148
msgid "reg: The file '%1' was not found.\n"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:179
msgid "reg: Unable to access or create the specified registry key\n"
#: programs/reg/reg.rc:141 programs/regedit/regedit.rc:240
msgid "(value not set)"
msgstr ""
#: programs/reg/reg.rc:200
msgid ""
"REG COPY <key1> <key2> [/s] [/f]\n"
"\n"
" Copies the contents of a specified registry key to another location.\n"
" By default, this operation only copies registry values. Use [/s] to\n"
" recursively copy all subkeys and values.\n"
"\n"
" <key1>, <key2>\n"
" Registry keys specifying the source (<key1>) and destination (<key2>)\n"
" of the data. If <key2> does not exist, it is created.\n"
"\n"
" Format: ROOT\\Subkey\n"
"\n"
" ROOT: A predefined registry key. This must be one of the following:\n"
"\n"
" HKEY_LOCAL_MACHINE | HKLM\n"
" HKEY_CURRENT_USER | HKCU\n"
" HKEY_CLASSES_ROOT | HKCR\n"
" HKEY_USERS | HKU\n"
" HKEY_CURRENT_CONFIG | HKCC\n"
"\n"
" Subkey: The full path to a registry key under a given ROOT key.\n"
"\n"
" /s\n"
" Copy all subkeys and values from <key1> to <key2>.\n"
"\n"
" /f\n"
" Overwrite all registry data in <key2> without prompting for "
"confirmation.\n"
" This option does not modify subkeys and values that only exist in "
"<key2>.\n"
"\n"
#: programs/reg/reg.rc:136
msgid "Search complete. Number of matches found: %1!d!\n"
msgstr ""
#: programs/regedit/regedit.rc:34
......
......@@ -20,45 +20,59 @@
#include <windef.h>
/* Translation IDs. */
#define STRING_USAGE 101
#define STRING_ADD_USAGE 102
#define STRING_DELETE_USAGE 103
#define STRING_QUERY_USAGE 104
#define STRING_SUCCESS 105
#define STRING_INVALID_KEY 106
#define STRING_INVALID_CMDLINE 107
#define STRING_NO_REMOTE 108
#define STRING_VALUE_NONEXIST 109
#define STRING_UNSUPPORTED_TYPE 110
#define STRING_MISSING_NUMBER 111
#define STRING_MISSING_HEXDATA 112
#define STRING_UNHANDLED_TYPE 113
#define STRING_OVERWRITE_VALUE 114
#define STRING_YESNO 115
#define STRING_YES 116
#define STRING_NO 117
#define STRING_CANCELLED 118
#define STRING_DEFAULT_VALUE 119
#define STRING_DELETE_VALUE 120
#define STRING_DELETE_VALUEALL 121
#define STRING_DELETE_SUBKEY 122
#define STRING_INVALID_STRING 123
#define STRING_VALUEALL_FAILED 124
#define STRING_MATCHES_FOUND 126
#define STRING_INVALID_SYNTAX 127
#define STRING_INVALID_OPTION 128
#define STRING_REG_HELP 129
#define STRING_FUNC_HELP 130
#define STRING_VALUE_NOT_SET 131
#define STRING_IMPORT_USAGE 132
#define STRING_FILE_NOT_FOUND 133
#define STRING_ESCAPE_SEQUENCE 135
#define STRING_EXPORT_USAGE 136
#define STRING_INVALID_SYSTEM_KEY 137
#define STRING_OVERWRITE_FILE 138
#define STRING_KEY_NONEXIST 139
#define STRING_KEY_IMPORT_FAILED 140
#define STRING_REG_VIEW_USAGE 141
#define STRING_ACCESS_DENIED 142
#define STRING_COPY_USAGE 143
/* Translation IDs */
/* Shared */
#define STRING_YES 100
#define STRING_NO 101
#define STRING_YESNO 103
#define STRING_INVALID_SYNTAX 105
#define STRING_FUNC_HELP 106
#define STRING_ACCESS_DENIED 107
#define STRING_SUCCESS 108
#define STRING_CANCELLED 109
#define STRING_KEY_NONEXIST 110
#define STRING_VALUE_NONEXIST 111
#define STRING_DEFAULT_VALUE 112
/* reg.c */
#define STRING_REG_HELP 150
#define STRING_USAGE 151
#define STRING_ADD_USAGE 152
#define STRING_COPY_USAGE 153
#define STRING_DELETE_USAGE 154
#define STRING_EXPORT_USAGE 155
#define STRING_IMPORT_USAGE 156
#define STRING_QUERY_USAGE 157
#define STRING_REG_VIEW_USAGE 164
#define STRING_INVALID_KEY 165
#define STRING_NO_REMOTE 166
#define STRING_INVALID_SYSTEM_KEY 167
#define STRING_INVALID_OPTION 168
/* add.c */
#define STRING_MISSING_NUMBER 200
#define STRING_MISSING_HEXDATA 201
#define STRING_INVALID_STRING 202
#define STRING_UNHANDLED_TYPE 203
#define STRING_UNSUPPORTED_TYPE 204
#define STRING_OVERWRITE_VALUE 205
#define STRING_INVALID_CMDLINE 206
/* delete.c */
#define STRING_DELETE_VALUE 300
#define STRING_DELETE_VALUEALL 301
#define STRING_DELETE_SUBKEY 302
#define STRING_VALUEALL_FAILED 303
/* export.c */
#define STRING_OVERWRITE_FILE 350
/* import.c */
#define STRING_ESCAPE_SEQUENCE 400
#define STRING_KEY_IMPORT_FAILED 401
#define STRING_FILE_NOT_FOUND 402
/* query.c */
#define STRING_VALUE_NOT_SET 450
#define STRING_MATCHES_FOUND 451
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment