Added/upgraded Hungarian resources.

dlls/user/resources/user32_Hu.rc

 /*
  * Copyright 1997 John Zero
+ * Copyright 2002 Zoly Nagy
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -20,17 +21,19 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 
 SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
 BEGIN
- MENUITEM "&Visszallts", 61728
- MENUITEM "&Mozgats", 61456
- MENUITEM "&tmretezs", 61440
- MENUITEM "&Kicsinyts", 61472
- MENUITEM "&Nagyts", 61488
+ MENUITEM "&Elz mret", 61728
+ MENUITEM "t&helyzs", 61456
+ MENUITEM "&Mret", 61440
+ MENUITEM "&Kis mret", 61472
+ MENUITEM "&Teljes mret", 61488
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "&Bezrs\tAlt-F4", 61536
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "Ta&szkvlts...\tCtrl-Esc", 61744
  MENUITEM SEPARATOR
  MENUITEM "A &WINE-rl ...", 61761
+ MENUITEM SEPARATOR
+ MENUITEM "&Jelzs hibakeresshez", 61762
 END
 
 EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
@@ -44,7 +47,7 @@ BEGIN
                 MENUITEM "&Beilleszts", WM_PASTE
                 MENUITEM "&Trls", WM_CLEAR
                 MENUITEM SEPARATOR
-                MENUITEM "M&inden kijellse", EM_SETSEL
+                MENUITEM "&Az sszes kijellse", EM_SETSEL
         END
 END
 
@@ -53,12 +56,27 @@ STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSM
 BEGIN
         ICON "", 1088, 8, 20, 16, 16, WS_CHILD | WS_VISIBLE
         LTEXT "", 100, 32, 4, 176, 48, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-        PUSHBUTTON "&Ok", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Mgsem", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "&Abortls", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "jra &prbl", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-        PUSHBUTTON "I&gnorls", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&OK", 1, 16, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Mgse", 2, 64, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Lellts", 3, 112, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Ismt", 4, 160, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+        PUSHBUTTON "&Kihagys", 5, 208, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Igen", 6, 256, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
         PUSHBUTTON "&Nem", 7, 304, 56, 40, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 
+MDI_MOREWINDOWS DIALOG FIXED IMPURE 20, 20, 232, 122
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Ablak kivlasztsa"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LISTBOX         MDI_IDC_LISTBOX, 5, 7, 222, 90, WS_VSCROLL | WS_HSCROLL /* defined in mdi.h */
+    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 75, 100, 35, 14
+    PUSHBUTTON      "Mgse", IDCANCEL, 120, 100, 35, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+    IDS_ERROR "Hiba"
+    IDS_MDI_MOREWINDOWS  "&Tovbbi ablakok..." /* defined in mdi.h */
+}

programs/clock/Hu.rc

+/*
+ * Clock (Hungarian resources)
+ *
+ * Copyright 1998 Marcel Baur
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ * Copyright 2002 Zoly Nagy
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Belltsok" {
+  MENUITEM "Ana&lg", 0x100
+  MENUITEM "Digi&tlis", 0x101
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Bettpus...", 0x103
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Cmsor nlkl", 0x105
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Msodperc", 0x107
+  MENUITEM "&Dtum", 0x108
+ }
+ POPUP "Inf&ormci..." {
+  MENUITEM "&Licenc", 0x109
+  MENUITEM "&SEMMI GARANCIA", 0x10A
+  MENUITEM "&ra nvjegy... ", 0x10B
+ }
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+CLOCK,		"ra"
+MENU_ON_TOP,	"&Mindig legfell"
+}

programs/clock/rsrc.rc

@@ -28,6 +28,7 @@
 #include "Es.rc"
 #include "Fi.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Hu.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Si.rc"
 #include "Sk.rc"

programs/notepad/Hu.rc

+/*
+ *  Notepad (Hungarian resources)
+ *
+ *  Copyright 1997,98 Marcel Baur
+ *  Proofread 1998 by David Lee Lambert
+ *  Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ *  Copyright 2002 Zoly Nagy
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+ POPUP "&Fjl" {
+  MENUITEM "&j",           CMD_NEW
+  MENUITEM "Meg&nyits...",             CMD_OPEN
+  MENUITEM "&Ments",             CMD_SAVE
+  MENUITEM "Ments m&sknt...",       CMD_SAVE_AS
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Oldalbellts...",    CMD_PAGE_SETUP
+  MENUITEM "Nyom&tats...",            CMD_PRINT
+  MENUITEM "Nyomtat &bellts...", CMD_PRINTER_SETUP
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Kilps",             CMD_EXIT
+ }
+POPUP "S&zerkeszts" {
+  MENUITEM "&Visszavons\tCtrl+Z",     CMD_UNDO
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "Kiv&gs\tCtrl+X",      CMD_CUT
+  MENUITEM "&Msols\tCtrl+C",     CMD_COPY
+  MENUITEM "&Beilleszts\tCtrl+V",    CMD_PASTE
+  MENUITEM "Tr&ls\tDel",      CMD_DELETE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Az sszes kijellse",       CMD_SELECT_ALL
+  MENUITEM "&Id/dtum\tF5",    CMD_TIME_DATE
+  MENUITEM SEPARATOR
+  MENUITEM "&Hossz sorok trdelse",  CMD_WRAP
+ }
+POPUP "&Keress" {
+  MENUITEM "&Keress...",           CMD_SEARCH
+  MENUITEM "Kve&tkez keresse\tF3",  CMD_SEARCH_NEXT
+ }
+POPUP "&Sg" {
+  MENUITEM "&Tmakrk",         CMD_HELP_CONTENTS
+  MENUITEM "&Keress...",        CMD_HELP_SEARCH
+  MENUITEM "&Hasznlat",     CMD_HELP_ON_HELP
+  MENUITEM SEPARATOR
+  POPUP "Inf&ormci..." {
+   MENUITEM "&Licenc",         CMD_LICENSE
+   MENUITEM "&SEMMI GARANCIA",     CMD_NO_WARRANTY
+   MENUITEM "&Wine nvjegy",      CMD_ABOUT_WINE
+  }
+ }
+}
+
+/* Dialog `Page setup' */
+
+DIALOG_PAGESETUP DIALOG 0, 0, 225, 95
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 8, "Helv"
+CAPTION "Oldalbellts"
+{
+LTEXT    "&Fejlc:",  0x140,   10, 07, 40, 15
+EDITTEXT                         0x141,       60, 05,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Lblc:",  0x142,   10, 24, 40, 15
+EDITTEXT                         0x143,       60, 22,110, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
+
+GROUPBOX "&Margk:",      0x144,     10, 43,160, 45
+LTEXT    "&Bal:",        0x145,   20, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,*/   0x147,       50, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Fels:",         0x148,    20, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,*/    0x14A,        50, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Jobb:",       0x14B, 100, 55, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,*/  0x14D,     130, 55, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+LTEXT    "&Als:",      0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD
+EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150,    130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP
+
+DEFPUSHBUTTON "OK",         0x151,                   180,  3, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "Mgse",     0x152,               180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP
+PUSHBUTTON    "&Sg",       0x153,                180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP
+}
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+{
+STRING_PAGESETUP_HEADERVALUE,   "&n"        /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_FOOTERVALUE,   "Oldalszm: &s."   /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_LEFTVALUE,             "20 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_RIGHTVALUE,    "20 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_TOPVALUE,              "25 mm"     /* FIXME */
+STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,   "25 mm"     /* FIXME */
+
+STRING_NOTEPAD,                                 "Jegyzettmb"
+STRING_ERROR,                                   "HIBA"
+STRING_WARNING,                                 "FIGYELMEZTETS"
+STRING_INFO,                                    "Informci"
+
+STRING_UNTITLED,                                "(nvtelen)"
+
+STRING_ALL_FILES,                               "Minden fjl (*.*)"
+STRING_TEXT_FILES_TXT,                  "Szvegfjlok (*.txt)"
+
+STRING_TOOLARGE,                                "'%s' fjl tl nagy mret.\n \
+Krem hasznljon msik szvegszerkeszt programot."
+STRING_NOTEXT,                                  "A szveg nem tartalmaz karaktert! \
+\nKrem gpeljen be nhny karaktert s prblja jra!"
+STRING_DOESNOTEXIST,                            "A megadott '%s'\nfjl nem ltezik!\n\n \
+Kvn ltrehozni j fjlt?"
+STRING_NOTSAVED,                                "'%s' fjl\nmdosult\n\n \
+Szeretn menteni a vltozsokat?"
+STRING_NOTFOUND,                                        "'%s' nem tallhat!"
+STRING_OUT_OF_MEMORY,                   "Nincs elegend szabad memria!\
+\nZrjon be nhny alkalmazst, ezzel nvelve a szabad memria mrett\
+!"
+
+}

programs/notepad/rsrc.rc

@@ -30,6 +30,7 @@
 #include "Es.rc"
 #include "Fi.rc"
 #include "Fr.rc"
+#include "Hu.rc"
 #include "Pt.rc"
 #include "Si.rc"
 #include "Sk.rc"

programs/progman/rsrc.rc

@@ -26,7 +26,7 @@
 /* #include "Es.rc" */
 /* #include "Fi.rc" */
 #include "Fr.rc"
-/* #include "Hu.rc" */
+ #include "Hu.rc"
 /* #include "It.rc" */
 /* #include "Ko.rc" */
 /* #include "Pt.rc" */

programs/wineconsole/wineconsole_Hu.rc

+/*
+ * Copyright 2001 Eric Pouech
+ * Copyright 2002 Zoly Nagy
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+IDS_EDIT,		"&Szerkeszts"
+IDS_DEFAULT,		"Ala&prtkek"
+IDS_PROPERTIES,		"&Belltsok"
+IDS_MARK,		"&Jells"
+IDS_COPY,		"&Msols"
+IDS_PASTE,		"&Beilleszts"
+IDS_SELECTALL,		"&Az sszes kijellse"
+IDS_SCROLL,		"&Grgets"
+IDS_SEARCH,		"&Keress"
+IDS_FNT_DISPLAY,	"Minden karakter %ld pixel szles s %ld pixel magas"
+IDS_FNT_PREVIEW_1,	"Ez egy teszt"
+IDS_FNT_PREVIEW_2,	""
+IDS_DLG_TIT_DEFAULT     "Bellts - alaprtelmezett belltsok"
+IDS_DLG_TIT_CURRENT     "Bellts - aktulis belltsok"
+END
+
+IDD_OPTION DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Belltsok "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "Kurzor mrete", -1, 10, 11, 60, 44, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "&Kicsi", IDC_OPT_CURSOR_SMALL, 14, 23, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "K&zepes", IDC_OPT_CURSOR_MEDIUM, 14, 33, 44, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "&Nagy", IDC_OPT_CURSOR_LARGE, 14, 43, 44, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Irnyts", -1, 75, 11, 125, 44, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "Elbukkan men", -1, 79, 23, 40, 10
+	AUTOCHECKBOX "&Control", IDC_OPT_CONF_CTRL, 129, 23, 60, 10, WS_TABSTOP
+	AUTOCHECKBOX "S&hift", IDC_OPT_CONF_SHIFT, 129, 33, 60, 10, WS_TABSTOP
+	LTEXT "Gyors szerkeszts", -1, 79, 43, 50, 10
+	AUTOCHECKBOX "&engedlyez", IDC_OPT_QUICK_EDIT, 129, 43, 60, 10, WS_TABSTOP
+
+	GROUPBOX "Parancs elzmny", -1, 10, 57, 190, 35, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Visszahvhat parancsok szma :", -1, 14, 67, 78, 18
+	EDITTEXT IDC_OPT_HIST_SIZE, 92, 69, 31, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_OPT_HIST_SIZE_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	AUTOCHECKBOX "Kettzsek &eltvoltsa", IDC_OPT_HIST_NODOUBLE, 130, 67, 50, 18, WS_TABSTOP|BS_MULTILINE
+}
+
+IDD_FONT DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Bettpus "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	LTEXT "&Bettpus", -1, 5, 5, 24, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_FONT, 5, 18, 90, 42, LBS_SORT|WS_VSCROLL
+	LTEXT "&Szn", -1, 100, 5, 50, 8
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_FG, "WineConColorPreview", 0L, 100, 18, 48, 16
+	CONTROL "", IDC_FNT_COLOR_BK, "WineConColorPreview", 0L, 100, 40, 48, 16
+	LTEXT "&Mret", -1, 158, 5, 40, 8
+	LISTBOX IDC_FNT_LIST_SIZE, 158, 18, 40, 60, WS_VSCROLL
+	CONTROL "", IDC_FNT_PREVIEW, "WineConFontPreview", 0L, 5, 60, 109, 40
+	LTEXT "", IDC_FNT_FONT_INFO, 128, 76, 80, 18
+}
+
+IDD_CONFIG DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 36, 24, 140, 105
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION " Bellts "
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "Puffer zna", -1, 10, 11, 100, 42, BS_GROUPBOX
+	LTEXT "&Szlessg :", -1, 14, 25, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_WIDTH, 68, 23, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "&Magassg :", -1, 14, 39, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_SB_HEIGHT, 68, 37, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_SB_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Ablak mret", -1, 10, 55, 100, 42
+	LTEXT "S&zlessg :", -1, 14, 69, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_WIDTH, 68, 67, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_WIDTH_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+	LTEXT "M&agassg :", -1, 14, 83, 54, 9
+	EDITTEXT IDC_CNF_WIN_HEIGHT, 68, 81, 36, 12, WS_TABSTOP|WS_BORDER|ES_NUMBER
+	CONTROL "", IDC_CNF_WIN_HEIGHT_UD, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT|UDS_ALIGNRIGHT|UDS_AUTOBUDDY|UDS_ARROWKEYS|UDS_NOTHOUSANDS, 0, 0, 0, 0
+
+	GROUPBOX "Program vge", -1, 115, 11, 80, 42, BS_GROUPBOX
+	AUTOCHECKBOX "&Konsol bezrsa", IDC_CNF_CLOSE_EXIT, 119, 25, 75, 20, WS_TABSTOP
+}
+
+IDD_SAVE_SETTINGS DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 20, 20, 140, 60
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION
+CAPTION "Konsol paramterek"
+FONT 8, "Helv"
+{
+	GROUPBOX "", -1, 10, 10, 120, 31, BS_GROUPBOX
+	AUTORADIOBUTTON "Belltsok mentse", IDC_SAV_SAVE, 14, 15, 110, 10, WS_TABSTOP
+	AUTORADIOBUTTON "Csak az aktulis munkafolyamat mdostsa", IDC_SAV_SESSION, 14, 27, 110, 10, WS_TABSTOP
+
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 20, 45, 35, 12
+	PUSHBUTTON "Mgse", IDCANCEL, 65, 45, 35, 12
+}

programs/wineconsole/wineconsole_res.rc

@@ -25,3 +25,4 @@
 #include "wineconsole_En.rc"
 #include "wineconsole_Fr.rc"
 #include "wineconsole_De.rc"
+#include "wineconsole_Hu.rc"

programs/winefile/Hu.rc

+/*
+ * WineFile
+ * Hungarian Language Support
+ *
+ * Copyright 2000 Martin Fuchs
+ * Copyright 2002 Steven Edwards
+ * Copyright 2002 Alexandre Julliard
+ * Copyright 2002 Zoly Nagy
+ *
+ * This library is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
+#pragma code_page(1250)
+
+
+/* Menu */
+
+IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
+{
+	POPUP "&Fjl"  {
+		MENUITEM "&Megynits\tEnter" ,			101
+		MENUITEM "t&helyezs...\tF7" , 			106
+		MENUITEM "&Msols...\tF8" ,			107
+		MENUITEM "&Vglapon...\tF9" ,		118
+		MENUITEM "&Trls\tDel" ,			108
+		MENUITEM "t&nevezs..." ,			109
+		MENUITEM "T&ulajdonsgok...\tAlt+Enter" , ID_EDIT_PROPERTIES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Becsomagols..." ,		119
+		MENUITEM "K&icsomagols..." ,		120
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Futtats..." ,			ID_EXECUTE
+		MENUITEM "&Nyomtats..." , 			102
+		MENUITEM "Trsts..." ,		103
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "j &mappa..." ,			111
+		MENUITEM "Kere&ss..." ,			104
+		MENUITEM "Fjlok ki&vlasztsa..." ,			116
+		MENUITEM SEPARATOR
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "&Kilps\tAlt+X" , 			ID_FILE_EXIT
+#else
+		MENUITEM "&Kilps", 				ID_FILE_EXIT
+#endif
+	}
+
+	POPUP "&Lemez"  {
+		MENUITEM "Lemez &msolsa..." ,			201
+		MENUITEM "&Lemezcimke..." ,			202
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Formatls..." ,			203
+#ifdef _WIN95
+		MENUITEM "&Rendszerlemez ksztse...", -1	/*@@ */
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Hlzati meghajt csatlakoztatsa" ,			252
+		MENUITEM "Hlzati meghajt levlasztsa" ,		253
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Megoszts..." ,			254
+		MENUITEM "Megoszts &megszntetse..." ,			255
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Meghajt ki&vlasztsa..." ,			251
+	}
+
+	POPUP "&Mappk"  {
+		MENUITEM "&Kvetkez szint\t+" ,			301
+		MENUITEM "&Fa kinyitsa\t*" ,		302
+		MENUITEM "&Minden kinyitsa\tStrg+*" ,		303
+		MENUITEM "Fa &becsuksa\t-" ,			304
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Gyermekek kijellse" ,				505
+	}
+
+	POPUP "&Nzet"  {
+		MENUITEM "&Teljes" ,			413
+		MENUITEM "&Knyvtrfa" ,			411
+		MENUITEM "&Csak mappk" ,			412
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Feloszts" ,			414
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Nv" ,			ID_VIEW_NAME
+		MENUITEM "&Minden rszlet" ,				ID_VIEW_ALL_ATTRIBUTES, CHECKED
+		MENUITEM "&Egyedi..." ,			ID_VIEW_SELECTED_ATTRIBUTES
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Rendezs nv szerint" ,		404
+		MENUITEM "Rendezs k&iterjeszts szerint" ,		405
+		MENUITEM "Rendezs &mret szerint" , 		406
+		MENUITEM "Rendezs &dtum szerint" , 		407
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Egyedi rendezs &..." ,			409
+	}
+
+	POPUP "&Belltsok"  {
+		MENUITEM "&Megersts..." ,		-1
+		MENUITEM "&Betkszlet..." ,			-1
+		MENUITEM "E&gyedi eszkztr..." , -1
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Eszkztr" ,		ID_VIEW_TOOL_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "&Lemeztr" ,		ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
+		MENUITEM "&llapotsor" ,	ID_VIEW_STATUSBAR, CHECKED
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "&Teljes kpernys\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
+#endif
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "Programfuttats utni &szimblum" ,		-1
+		MENUITEM "Megszntets a trols vgn" ,			511
+	}
+
+
+	POPUP "&Biztonsg"  {
+		MENUITEM "&Hozzfrs..." ,		605
+		MENUITEM "&Naplzs..." ,			606
+		MENUITEM "&Tulajdonos..." ,		607
+	}
+
+	POPUP "&Ablakok"  {
+		MENUITEM "j a&blak" ,			ID_WINDOW_NEW
+		MENUITEM "Lpcszetes elrendezs\tCtrl+F5" ,		ID_WINDOW_CASCADE
+		MENUITEM "Mozaikszer elrendezs &vzszintesen" ,		ID_WINDOW_TILE_HORZ
+		MENUITEM "Mozaikszer elrendezs f&gglegesen\tCtrl+F4" ,		ID_WINDOW_TILE_VERT
+#ifndef _NO_EXTENSIONS
+		MENUITEM "Automatikus elrendezs" ,		ID_WINDOW_AUTOSORT
+#endif
+		MENUITEM "&Szimblum elrendezs" ,		ID_WINDOW_ARRANGE
+		MENUITEM "&Frissts\tF5" ,		ID_REFRESH
+	}
+
+	POPUP "&?"  {
+		MENUITEM "&Sg tmakrk\tF1" ,			ID_HELP
+		MENUITEM "Sg &keress...\tF1" ,			ID_HELP
+		MENUITEM "&Hasznlat\tF1" ,			ID_HELP_USING
+		MENUITEM SEPARATOR
+		POPUP "Informci..."  {
+		  MENUITEM "&Wine-rl..." ,			ID_ABOUT_WINE
+/*
+ *		  MENUITEM "&License..."		ID_LICENSE
+ *		  MENUITEM "&NO WARRANTY"		ID_NO_WARRANTY
+ */
+		}
+	}
+}
+
+
+IDD_EXECUTE DIALOG FIXED IMPURE 15, 13, 210, 63
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Futtats"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+{
+	CONTROL 		"", 101, "Static", SS_SIMPLE|SS_NOPREFIX, 3, 6, 162, 10
+	CONTROL 		"&Parancs:" , -1, "Static", SS_LEFTNOWORDWRAP|WS_GROUP, 3, 18, 60, 10
+	EDITTEXT		201, 3, 29, 134, 12, ES_AUTOHSCROLL
+	CONTROL 		"&Szimblumknt" , 214, "Button", BS_AUTOCHECKBOX|WS_TABSTOP,3, 45, 71, 12
+	DEFPUSHBUTTON	"OK" , 1, 158, 6, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"Mgse" , 2, 158, 23, 47, 14
+	PUSHBUTTON		"&Sg" , 254, 158, 43, 47, 14
+}

programs/winefile/rsrc.rc

@@ -29,3 +29,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
 #include "De.rc"
 #include "En.rc"
+#include "Hu.rc"

programs/winhelp/Hu.rc

@@ -2,7 +2,8 @@
  * Help Viewer
  *
  * Copyright 1996 Ulrich Schmid
- * Copyright 2002 Sylvain Petreolle <spetreolle@yahoo.fr>
+ * Copyright 2002 Sylvain Petreolle
+ * Copyright 2002 Zoly Nagy
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -23,7 +24,7 @@
 
 MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 {
- POPUP "&File" {
+ POPUP "&Fjl" {
   MENUITEM "&Megnyits...", MNID_FILE_OPEN
   MENUITEM SEPARATOR
   MENUITEM "&Nyomtats", MNID_FILE_PRINT
@@ -34,13 +35,13 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
  POPUP "&Szerkeszts" {
    MENUITEM "&Msols...", MNID_EDIT_COPYDLG
    MENUITEM SEPARATOR
-   MENUITEM "&Annotate...", MNID_EDIT_ANNOTATE
+   MENUITEM "&Jegyzet...", MNID_EDIT_ANNOTATE
  }
  POPUP "&Knyvjelz" {
    MENUITEM "&Definils...", MNID_BKMK_DEFINE
  }
- POPUP "&Segtsg" {
-   MENUITEM "Segtsg &a segtsgrl", MNID_HELP_HELPON
+ POPUP "&Sg" {
+   MENUITEM "&Hasznlat", MNID_HELP_HELPON
    MENUITEM "Mindig &legfell", MNID_HELP_HELPTOP
    MENUITEM SEPARATOR
    MENUITEM "&Informci...", MNID_HELP_ABOUT
@@ -54,7 +55,7 @@ MAIN_MENU MENU LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_NEUTRAL
 {
-STID_WINE_HELP, 	"WINE segtsg"
+STID_WINE_HELP, 	"WINE sg"
 STID_WHERROR, 		"HIBA"
 STID_WARNING,  		"FIGYELMEZTETS"
 STID_INFO,  		"Informci"
@@ -63,8 +64,8 @@ STID_HLPFILE_ERROR_s, 	"Hiba a `%s' file olvassakor"
 STID_CONTENTS, 		"&Tartalom"
 STID_SEARCH, 		"&Keress"
 STID_BACK, 		"&Vissza"
-STID_HISTORY, 		"&History"
-STID_TOPICS,		"T&opics"
-STID_ALL_FILES, 	"Minden file (*.*)"
-STID_HELP_FILES_HLP, 	"Segtsg file-ok (*.hlp)"
+STID_HISTORY, 		"&Elzmny"
+STID_TOPICS,		"&Tmakrk"
+STID_ALL_FILES, 	"Minden fjl (*.*)"
+STID_HELP_FILES_HLP, 	"Sg fjlok (*.hlp)"
 }