Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-cw
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-cw
Commits
a70ae81a
Commit
a70ae81a
authored
Sep 13, 2009
by
Akihiro Sagawa
Committed by
Alexandre Julliard
Sep 15, 2009
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
documentation: Update Japanese translation.
parent
902a03e0
Show whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
11 additions
and
11 deletions
+11
-11
README.ja
documentation/README.ja
+11
-11
No files found.
documentation/README.ja
View file @
a70ae81a
...
...
@@ -30,10 +30,10 @@ READMEというファイル]を含む)Wineソースのトップレベルディ
Wineをコンパイルし実行するには、以下のうち一つを持っていなければなりません:
Linux バージョン2.0.36以上
FreeBSD
7.0以上
Solaris x86 9以
上
FreeBSD
6.3以降
Solaris x86 9以
降
NetBSD-current
Mac OS X 10.4以
上
Mac OS X 10.4以
降
動作するためにWineにはカーネルレベルのスレッドのサポートが必要なので、
以上で触れたオペレーティングシステムだけがサポートされます。
...
...
@@ -46,8 +46,8 @@ Linux情報:
あります)、2.4.xや2.6.xのような現在のカーネルを使うことが最適です。
FreeBSD情報:
FreeBSD
7.0以前のバージョン上でWineは次第に正しく動作しなくなるでしょう。
FreeBSD 6.3にはWineを実行できるようにするパッチが利用できます。
FreeBSD
6.3や7.0より前のバージョン上でWineは次第に正しく動作しなくなるで
しょう。
FreeBSD 6.3にはWineを実行できるようにするパッチが利用できます。
詳細については<http://wiki.freebsd.org/Wine>を参照してください。
Solaris情報:
...
...
@@ -73,9 +73,9 @@ Mac OS X情報:
推奨されます。
基本的な要件:
X11開発includeファイルをインストールする必要があります
(Debianではxlib6g-devでRed HatではXFree86-develと呼ばれます
[訳注: 最近の
ディストリビューションでは別のパッケージで置き換えられています])
X11開発includeファイルをインストールする必要があります
。
(Debianではxlib6g-devでRed HatではXFree86-develと呼ばれます
。[訳注: 最近の
ディストリビューションでは別のパッケージで置き換えられています])
もちろん"make"も必要です(大概はGNU make)。
...
...
@@ -139,8 +139,8 @@ Wineを起動するとき、実行可能ファイルのパス全体またはフ
例えば、メモ帳を実行するには:
wine notepad (設定ファイルで指定された、ファイルを検索
するための
wine notepad.exe 検索パスを使う)
wine notepad (設定ファイルで指定された、ファイルを検索
wine notepad.exe
するための
検索パスを使う)
wine c:\\windows\\notepad.exe (DOSファイル名の文法を使う)
...
...
@@ -173,7 +173,7 @@ Usenet: comp.emulators.ms-windows.wine上でWine関連の問題を議論し助
IRC: irc.freenode.net上のチャンネル#WineHQでオンラインヘルプを利用できます。
G
IT: 現在のWine開発ツリーはGIT
を通して入手できます。
G
it: 現在のWine開発ツリーはGit
を通して入手できます。
詳細についてはhttp://www.winehq.org/site/gitに行ってください。
メーリングリスト:
...
...
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment