shlwapi: Fix Portuguese (Brazilian) translation.

dlls/shlwapi/shlwapi_Pt.rc

@@ -2,7 +2,8 @@
  * Portuguese resources for shlwapi
  *
  * Copyright 2004 Marcelo Duarte
- * Copyright 2006 Amrico Jos Melo
+ * Copyright 2006 Américo José Melo
+ * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
  *
  * This library is free software; you can redistribute it and/or
  * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
@@ -21,23 +22,9 @@
 
 #include "resource.h"
 
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
+#pragma code_page(65001)
 
-IDD_ERR_DIALOG DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 60
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Erro!"
-FONT 8, "MS Shell Dlg"
-{
- LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
- LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8
- CHECKBOX "No &me mostre essa mensagem novamente", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON L"&OK" IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON L"&Cancelar" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON L"&Sim" IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON L"&No" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
+LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
 
 IDD_ERR_DIALOG DIALOG MOVEABLE DISCARDABLE 0, 0, 220, 60
 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
@@ -46,26 +33,13 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 {
  LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG2, 15, 5, 28, 20
  LTEXT "", IDS_ERR_USER_MSG, 15, 5, 210, 8
- CHECKBOX "No &mostrar esta mensagem novamente", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ CHECKBOX "Não &mostrar esta mensagem novamente", IDC_ERR_DONT_SHOW, 5, 20, 210, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON L"&OK" IDOK, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON L"&Cancelar" IDCANCEL, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
  PUSHBUTTON L"&Sim" IDYES, 105, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON L"&No" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON L"&Não" IDNO, 160, 40, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
 }
 
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE DISCARDABLE
-{
-    IDS_BYTES_FORMAT    "%ld bytes"
-    IDS_TIME_INTERVAL_HOURS    " hr"
-    IDS_TIME_INTERVAL_MINUTES  " min"
-    IDS_TIME_INTERVAL_SECONDS  " sec"
-}
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 {
     IDS_BYTES_FORMAT    "%ld bytes"