CONTROL "Per instal·lar un nou programa des de un disquet, disc compact, o el vostre disc dur, feu clic en Instal·la.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "El següent programari es pot eliminar automàticament. Per treure un programa o modificar els seus components instal·lats, seleccioneu-lo de la llista i feu clic en Canvia/Treu.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "La següent informació es pot utilitzar per obtenir suport tècnic per a %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "For at installere et nyt program fra en diskette, cd-rom-drev, eller din harddisk, skal du klikke på Installer.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Følgende software kan blive fjernet automatisk. Hvis du vil fjerne et program eller ændre dets installerede komponenter, skal du vælge det fra listen, og klik på Rediger / Fjern.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Um ein Programm von Diskette, CD-ROM oder Festplatte zu installieren, klicken Sie Installieren.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Folgende Programme können automatisch entfernt werden. Um ein Programm zu entfernen oder um installierte Komponenten zu ändern, wählen Sie es aus der Liste aus und klicken Sie auf Ändern/Entfernen.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Verwenden Sie folgende Informationen um technischen Support für %s zu erhalten:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "To install a new program from a floppy disk, CD-ROM drive, or your hard drive, click Install.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "The following software can be automatically removed. To remove a program or to modify its installed components, select it from the list and click Change/Remove.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "The following information can be used to get technical support for %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Para instalar un nuevo programa desde un disquete, unidad de CD-ROM, o su disco duro, haga clic en Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "El siguiente software puede ser eliminado automáticamente. Para quitar un programa o modificar sus componentes instalados, selecciónelo en la lista y haga clic en Modificar/Quitar.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "La siguiente información puede ser usada para obtener soporte técnico para %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Pour installer un nouveau programme à partir d'une disquette, d'un CD-ROM ou d'un disque dur, cliquez sur Installer.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Les logiciels suivants peuvent être désinstallés automatiquement.\nPour supprimer un programme ou modifier ses composants, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Supprimer ou Modifier respectivement.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Les informations suivantes peuvent être utilisées pour obtenir du support technique pour %s :", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "ניתן להסיר אוטומטית את התכניות הבאות. כדי להסיר תכנית או כדי לשנות את רכיביה המותקנים, יש לבחור בה מהרשימה וללחוץ על שינוי/הסרה.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "A következõ programot automatikusan el lehet távolítani. Program eltávolításához vagy a telepített komponenseinek módosításához válassza ki a szoftvert a listából, majd kattintson Módosítás/Eltávolítás gombra.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Per installare un nuovo programma dal floppy disk, CD-ROM o dal tuo hard disk, clicca Installa.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Il seguente software può essere automaticamente rimosso. Per rimuovere un programma o per modificare i suoi componenti installati, selezionalo dalla lista e clicca Cambia/Rimuovi.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Le seguenti informazioni possono essere usate per ottenere supporto tecnico per %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "이 소프트웨어는 자동으로 삭제되었을 수도 있습니다.설치된 구성요소를 고치거나 프로그램을 지우려면 , 추가/삭제 목록에서 선택하십시오..", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 36
CONTROL "Norėdami įdiegti naują programą iš diskelio, kompaktinio disko ar standžiojo disko spauskite „Įdiegti“.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Ši programinė įranga gali būti automatiškai pašalinta. Norėdami pašalinti programą ar modifikuoti jos įdiegtus komponentus pažymėkite ją sąraše ir spauskite „Pakeisti/pašalinti“.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Ši informacija gali būti panaudota programos „%s“ techninei priežiūrai gauti:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Om een programma te installeren vanaf een diskette, CD-ROM, of uw harde schijf, klik op Installeren.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "De volgende software kan automatisch verwijderd worden. Om een programma te verwijderen of de geïnstalleerde onderdelen te wijzigen, selecteer het in de lijst en druk op Wijzigen/Verwijderen.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "De volgende informatie kan gebruikt worden om technische ondersteuning te krijgen voor %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Trykk «Installer» for å installere et program fra en diskett, CD-stasjon eller annet medium.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Følgende programmer kan fjernes automatisk. Merk et program og trykk Endre/Fjern for å fjerne det eller endre installerte komponenter", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "To oprogramowanie moe by usunite automatycznie. Aby usun program lub zmieni jego zainstalowane komponenty, zaznacz go z listy i nacinij Zmie/Usu.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Podane informacje mog by przydatne przy otrzymaniu pomocy technicznej dla %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Para instalar um programa novo a partir de um disquete, CD-ROM ou do seu disco rígido, clique em Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "O software a seguir pode ser automaticamente removido. Para remover um programa ou modificar os seus componentes instalados, selecione-o na lista e clique em Adicionar/Remover.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Para instalar um programa novo a partir de uma disquete, CD-ROM ou do seu disco rígido clique em Instalar.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "O software seguinte pode ser automaticamente removido. Para remover um programa ou modificar os seus componentes instalados seleccione-o da lista e clique em Adicionar/Remover.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "A informação seguinte pode ser usada para obter suporte técnico para %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "A informação seguinte pode ser usada para obter suporte técnico para %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Pentru a instala un program de pe dischetă, CD-ROM sau discul fix, apăsați pe „Instalează”.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Urmatoarele programe pot fi îndepărtate automat. Pentru a îndepărta un program sau pentru ai modifica componentele instalate, alegeți programul din listă și apăsați pe „Adaugă/&șterge”.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Următoarele informații pot fi folosite la obținerea de asistență technică pentru „%s”:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Чтобы установить программу с CD-ROM, дискеты или жёсткого диска, нажмите Установить.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "&Перечисленные программы можно удалить или переустановить автоматически. Чтобы удалить программу или изменить состав установленных компонентов, выберите нужный пункт списка и нажмите кнопку Установить/Удалить.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 55, 270, 32
CONTROL "Перечисленная информация может быть использована для получения технической поддержки приложения %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 23
LTEXT "Wine не может найти пакет Gecko, который необходим для корректной работы приложений с поддержкой HTML. Wine может автоматически загрузить и установить его для вас.\n\
\n\
Примечание: рекомендуется использовать пакет, предоставляемый вашим дистрибутивом. Посетите http://wiki.winehq.org/Gecko для получения более подробной информации.",
ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 70, SS_LEFT
CONTROL "Прогресс", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 65, 240, 12
CONTROL "Za namestitev novega programa z diskete, CD-ROMa ali trdega diska kliknite 'Namesti'.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Naslednji programi omogočajo samodejno odstranitev. Za odstranitev programa oz. spremembo nameščenih komponent izberite program s seznama in kliknite 'Dodaj/Odstrani'.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Naslednje informacije lahko uporabite pri pridobivanju tehnične podpore za %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
LTEXT "Wine ni našel paketa Gecko, ki ga aplikacije, ki uporabljajo HTML potrebujejo, da delujejo pravilno. Wine ga lahko avtomatsko prenese in namesti.\n\
\n\
Opomba: priporočljivo je uporabiti Gecko paket od distribucije. Poglej\n\
http://wiki.winehq.org/Gecko za podrobnost.",
ID_DWL_STATUS, 10, 10, 240, 50, SS_LEFT
CONTROL "Napredek", ID_DWL_PROGRESS, PROGRESS_CLASSA, WS_BORDER|PBS_SMOOTH, 10, 60, 240, 12
CONTROL "Da biste instalirali novi program sa diskete, diska ili tvrdog diska, kliknite na dugme „Instaliraj...“.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Program se može automatski ukloniti. Da uklonite program ili da izmenite instalacione delove, izaberite sa spiska i kliknite na dugme „Izmeni/ukloni“.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Sledeći podaci se mogu koristiti za dobijanje tehničke podrške za %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Да бисте инсталирали нови програм са дискете, диска или тврдог диска, кликните на дугме „Инсталирај...“.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Програм се може аутоматски уклонити. Да уклоните програм или да измените инсталационе делове, изаберите са списка и кликните на дугме „Измени/уклони“.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Следећи подаци се могу користити за добијање техничке подршке за %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Klicka på Installera för att installera ett nytt program från en diskett, cd-skiva eller din hårddisk.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Följande programvara kan automatiskt tas bort. Markera den från listan och klicka på Lägg till/Ta bort för att ta bort eller ändra dess installerade komponenter.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Följande information kan användas för att få teknisk support för %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "Щоб встановити нову програму з дискети, CD-ROM, чи жорсткого диску, натисніть Встановити.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "Дане ПЗ може бути видалене автоматично. Щоб видалити програму чи змінити її склад, виберіть її зі списку та натисніть Змінити/Видалити.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 57, 270, 30
CONTROL "Ці дані можуть бути використані для отримання тех. підтримки для %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 12, 9, 228, 19
CONTROL "To install a new program from a floppy disk, CD-ROM drive, or your hard drive, click Install.", 1000, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 7, 270, 20
CONTROL "The following software can be automatically removed. To remove a program or to modify its installed components, select it from the list and click Change/Remove.", 1002, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP, 40, 54, 275, 34
CONTROL "The following information can be used to get technical support for %s:", IDC_INFO_LABEL, "static", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 6, 8, 220, 24