cmd.exe: Update Russian translation.

programs/cmd/Ru.rc

@@ -244,37 +244,37 @@ VOL\t\t    \n\
 EXIT\t\t  CMD\n\n\
  HELP <>       .\n"
 
-  WCMD_CONFIRM, "Are you sure"
-  WCMD_YES, "Y"
-  WCMD_NO, "N"
-  WCMD_NOASSOC, "File association missing for extension %s\n"
-  WCMD_NOFTYPE, "No open command associated with file type '%s'\n"
-  WCMD_OVERWRITE, "Overwrite %s"
-  WCMD_MORESTR, "More..."
-  WCMD_TRUNCATEDLINE, "Line in Batch processing possibly truncated. Using:\n"
-  WCMD_NYI, "Not Yet Implemented\n\n"
-  WCMD_NOARG, "Argument missing\n"
-  WCMD_SYNTAXERR, "Syntax error\n"
-  WCMD_FILENOTFOUND, "%s : File Not Found\n"
-  WCMD_NOCMDHELP, "No help available for %s\n"
-  WCMD_NOTARGET, "Target to GOTO not found\n"
-  WCMD_CURRENTDATE, "Current Date is %s\n"
-  WCMD_CURRENTTIME, "Current Time is %s\n"
-  WCMD_NEWDATE, "Enter new date: "
-  WCMD_NEWTIME, "Enter new time: "
-  WCMD_MISSINGENV, "Environment variable %s not defined\n"
-  WCMD_READFAIL, "Failed to open '%s'\n"
-  WCMD_CALLINSCRIPT, "Cannot call batch label outside of a batch script\n"
-  WCMD_ALL, "A"
-  WCMD_DELPROMPT, "%s, Delete"
-  WCMD_ECHOPROMPT, "Echo is %s\n"
-  WCMD_VERIFYPROMPT, "Verify is %s\n"
-  WCMD_VERIFYERR, "Verify must be ON or OFF\n";
-  WCMD_ARGERR, "Parameter error\n"
-  WCMD_VOLUMEDETAIL, "Volume in drive %c is %s\nVolume Serial Number is %04x-%04x\n\n"
-  WCMD_VOLUMEPROMPT, "Volume label (11 characters, ENTER for none)?"
-  WCMD_NOPATH, "PATH not found\n"
-  WCMD_ANYKEY,"Press Return key to continue: "
-  WCMD_CONSTITLE,"Wine Command Prompt"
-  WCMD_VERSION,"CMD Version %s\n\n"
+  WCMD_CONFIRM, " ?"
+  WCMD_YES, ""
+  WCMD_NO, ""
+  WCMD_NOASSOC, ",    %s,\n"
+  WCMD_NOFTYPE, "  ,    '%s'\n"
+  WCMD_OVERWRITE, " %s"
+  WCMD_MORESTR, "..."
+  WCMD_TRUNCATEDLINE, "   bat-  . :\n"
+  WCMD_NYI, "  \n\n"
+  WCMD_NOARG, " \n"
+  WCMD_SYNTAXERR, " \n"
+  WCMD_FILENOTFOUND, "%s :   \n"
+  WCMD_NOCMDHELP, "  %s \n"
+  WCMD_NOTARGET, "  GOTO  \n"
+  WCMD_CURRENTDATE, "  %s\n"
+  WCMD_CURRENTTIME, "  %s\n"
+  WCMD_NEWDATE, "  : "
+  WCMD_NEWTIME, "  : "
+  WCMD_MISSINGENV, "  %s  \n"
+  WCMD_READFAIL, "   '%s'\n"
+  WCMD_CALLINSCRIPT, "    bat-  bat-\n"
+  WCMD_ALL, ""
+  WCMD_DELPROMPT, "%s, "
+  WCMD_ECHOPROMPT, "Echo   %s\n"
+  WCMD_VERIFYPROMPT, "Verify   %s\n"
+  WCMD_VERIFYERR, "Verify    ON,  OFF\n";
+  WCMD_ARGERR, " \n"
+  WCMD_VOLUMEDETAIL, "  %c %s\n   %04x-%04x\n\n"
+  WCMD_VOLUMEPROMPT, "  (11 , ENTER    )?"
+  WCMD_NOPATH, "PATH  \n"
+  WCMD_ANYKEY,"   : "
+  WCMD_CONSTITLE,"   Wine"
+  WCMD_VERSION," CMD %s\n\n"
 }