taskmgr: Update Russian translation.

programs/taskmgr/Ru.rc

@@ -188,9 +188,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL         "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
                     LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
-    PUSHBUTTON      "& ...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
-    PUSHBUTTON      "&",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
-    PUSHBUTTON      " &",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      "& ...",IDC_NEWTASK,177,189,63,14
+    PUSHBUTTON      "&",IDC_SWITCHTO,111,189,63,14,WS_DISABLED
+    PUSHBUTTON      " &",IDC_ENDTASK,45,189,63,14,WS_DISABLED
 END
 
 IDD_PROCESS_PAGE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 210
@@ -350,65 +350,65 @@ BEGIN
                     WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
 END
 
-IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 195, 199
+IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOG DISCARDABLE  20, 20, 244, 199
 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION " "
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,84,178,50,14
-    PUSHBUTTON      "",IDCANCEL,138,178,50,14
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,132,176,50,14
+    PUSHBUTTON      "",IDCANCEL,186,176,50,14
     LTEXT           " ,       .",
-                    IDC_STATIC,7,7,181,17
+                    IDC_STATIC,7,4,227,19
     CONTROL         "& ",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
+                    WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,26,105,10
     CONTROL         "&.  (PID)",IDC_PID,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,37,105,10
     CONTROL         "& ",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,50,53,10
+                    WS_TABSTOP,7,48,105,10
     CONTROL         "& ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,61,48,10
+                    WS_TABSTOP,7,59,105,10
     CONTROL         "& - ",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,72,63,10
+                    WS_TABSTOP,7,70,105,10
     CONTROL         " - &",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,81,105,10
     CONTROL         " - &",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,92,105,10
     CONTROL         "& ",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,105,53,10
+                    WS_TABSTOP,7,103,105,10
     CONTROL         "& USER",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,116,62,10
+                    WS_TABSTOP,7,114,105,10
     CONTROL         " ",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,127,49,10
+                    WS_TABSTOP,7,125,105,10
     CONTROL         " ",IDC_IOREADBYTES,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,136,105,10
     CONTROL         " &",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,149,50,10
+                    WS_TABSTOP,7,147,105,10
     CONTROL         "& ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,7,160,51,10
+                    WS_TABSTOP,7,158,105,10
     CONTROL         " & - ",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,26,120,10
     CONTROL         " & ",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,37,120,10
     CONTROL         "& ",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,107,50,53,10
+                    WS_TABSTOP,118,48,120,10
     CONTROL         " &",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,59,120,10
     CONTROL         "& ",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,70,120,10
     CONTROL         " &",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,107,83,59,10
+                    WS_TABSTOP,118,81,120,10
     CONTROL         "& ",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,107,94,59,10
+                    WS_TABSTOP,118,92,120,10
     CONTROL         "& GDI",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,107,105,55,10
+                    WS_TABSTOP,118,103,120,10
     CONTROL         " ",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,107,116,49,10
+                    WS_TABSTOP,118,114,120,10
     CONTROL         " ",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,125,120,10
     CONTROL         " -",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
-                    WS_TABSTOP,107,138,46,10
+                    WS_TABSTOP,118,136,120,10
     CONTROL         "   -",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,118,147,120,10
 END
 
 /*