hhctrl: Convert translations to po files.

configure

@@ -14966,7 +14966,7 @@ wine_fn_config_dll glu32 enable_glu32 implib
 wine_fn_config_dll gphoto2.ds enable_gphoto2_ds
 wine_fn_config_dll gpkcsp enable_gpkcsp
 wine_fn_config_dll hal enable_hal
-wine_fn_config_dll hhctrl.ocx enable_hhctrl_ocx
+wine_fn_config_dll hhctrl.ocx enable_hhctrl_ocx po
 wine_fn_config_dll hid enable_hid implib
 wine_fn_config_dll hlink enable_hlink implib
 wine_fn_config_test dlls/hlink/tests hlink_test
@@ -15405,6 +15405,8 @@ bg \
 cs \
 da \
 de \
+el \
+en \
 en_US \
 eo \
 es \

configure.ac

@@ -2495,7 +2495,7 @@ WINE_CONFIG_DLL(glu32,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(gphoto2.ds)
 WINE_CONFIG_DLL(gpkcsp)
 WINE_CONFIG_DLL(hal)
-WINE_CONFIG_DLL(hhctrl.ocx)
+WINE_CONFIG_DLL(hhctrl.ocx,,[po])
 WINE_CONFIG_DLL(hid,,[implib])
 WINE_CONFIG_DLL(hlink,,[implib])
 WINE_CONFIG_TEST(dlls/hlink/tests)
@@ -2934,6 +2934,8 @@ bg \
 cs \
 da \
 de \
+el \
+en \
 en_US \
 eo \
 es \

dlls/hhctrl.ocx/Cs.rc

-/* Hey, Emacs, open this file with -*- coding: cp1250 -*-
- *
- * HTML Help resources
- * Czech Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2005 David Kredba
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
-
-/* Czech strings in CP1250 */
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Obsah"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Hledat"
-    IDS_FAVORITES    "Obl&ben"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Rozbalit"
-    IDTB_CONTRACT    "Skrt"
-    IDTB_STOP        "Zastavit"
-    IDTB_REFRESH     "Obnovit"
-    IDTB_BACK        "Zpt"
-    IDTB_HOME        "Dom"
-    IDTB_SYNC        "Synchronizovat"
-    IDTB_PRINT       "Tisk"
-    IDTB_OPTIONS     "Volby"
-    IDTB_FORWARD     "Vped"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Skok1"
-    IDTB_JUMP2       "Skok2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Pizpsobit"
-    IDTB_ZOOM        "Lupa"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Da.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Danish Language Support
- *
- * Copyright 2008 Jens Albretsen <jens@albretsen.dk>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_DANISH, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Indhold"
-    IDS_INDEX        "I&ndeks"
-    IDS_SEARCH       "&Sg"
-    IDS_FAVORITES    "Favor&itter"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Vis"
-    IDTB_CONTRACT    "Skjul"
-    IDTB_STOP        "Stop"
-    IDTB_REFRESH     "Opdatr"
-    IDTB_BACK        "Tilbage"
-    IDTB_HOME        "Hjem"
-    IDTB_SYNC        "Synkroniser"
-    IDTB_PRINT       "Udskriv"
-    IDTB_OPTIONS     "Indstillinger"
-    IDTB_FORWARD     "Frem"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Tilpas"
-    IDTB_ZOOM        "Forstr"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/De.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * German Language Support
- *
- * Copyright 2005 Henning Gerhardt
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Inhalt"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Suche"
-    IDS_FAVORITES    "&Favoriten"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Anzeigen"
-    IDTB_CONTRACT    "Verstecken"
-    IDTB_STOP        "Stopp"
-    IDTB_REFRESH     "Aktualisieren"
-    IDTB_BACK        "Zurück"
-    IDTB_HOME        "Startseite"
-    IDTB_SYNC        "Synchronisieren"
-    IDTB_PRINT       "Drucken"
-    IDTB_OPTIONS     "Einstellungen"
-    IDTB_FORWARD     "Vorwärts"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Sprung1"
-    IDTB_JUMP2       "Sprung2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Anpassen"
-    IDTB_ZOOM        "Vergrößern"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/El.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Greek Language Support
- *
- * Copyright 2008 Apostolos Alexiadis
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&"
-    IDS_FAVORITES    "&"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      ""
-    IDTB_CONTRACT    ""
-    IDTB_STOP        ""
-    IDTB_REFRESH     ""
-    IDTB_BACK        ""
-    IDTB_HOME        "Home"
-    IDTB_SYNC        "Sync"
-    IDTB_PRINT       ""
-    IDTB_OPTIONS     ""
-    IDTB_FORWARD     "Forward"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Customize"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Es.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Spanish Language Support
- *
- * Copyright 2010 José Manuel Ferrer Ortiz
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Contenido"
-    IDS_INDEX        "Í&ndice"
-    IDS_SEARCH       "&Buscar"
-    IDS_FAVORITES    "Favor&itos"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Mostrar"
-    IDTB_CONTRACT    "Ocultar"
-    IDTB_STOP        "Parar"
-    IDTB_REFRESH     "Recargar"
-    IDTB_BACK        "Atrás"
-    IDTB_HOME        "Inicio"
-    IDTB_SYNC        "Sincronizar"
-    IDTB_PRINT       "Imprimir"
-    IDTB_OPTIONS     "Opciones"
-    IDTB_FORWARD     "Adelante"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Personalizar"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Fi.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Finnish Language Support
- *
- * Copyright 2005 Kimmo Myllyvirta
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_FINNISH, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Sisllys"
-    IDS_INDEX        "&Hakemisto"
-    IDS_SEARCH       "&Etsi"
-    IDS_FAVORITES    "S&uosikit"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Nyt"
-    IDTB_CONTRACT    "Piilota"
-    IDTB_STOP        "Pysyt"
-    IDTB_REFRESH     "Pivit"
-    IDTB_BACK        "Takaisin"
-    IDTB_HOME        "Alkuun"
-    IDTB_SYNC        "Synkronoi"
-    IDTB_PRINT       "Tulosta"
-    IDTB_OPTIONS     "Valinnat"
-    IDTB_FORWARD     "Seuraava"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Hypp1"
-    IDTB_JUMP2       "Hypp2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Rtli"
-    IDTB_ZOOM        "Suurenna"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Fr.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * French Language Support
- *
- * Copyright 2006 Jonathan Ernst
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "Somm&aire"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Recherche"
-    IDS_FAVORITES    "&Signets"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Afficher"
-    IDTB_CONTRACT    "Cacher"
-    IDTB_STOP        "Arrêter"
-    IDTB_REFRESH     "A&ctualiser"
-    IDTB_BACK        "Précédent"
-    IDTB_HOME        "Sommaire"
-    IDTB_SYNC        "Synchroniser"
-    IDTB_PRINT       "Imprimer"
-    IDTB_OPTIONS     "Options"
-    IDTB_FORWARD     "Suivant"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Saut1"
-    IDTB_JUMP2       "Saut2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Personnaliser"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/He.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Hebrew Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2010 Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_HEBREW, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&תכנים"
-    IDS_INDEX        "מ&פתח נושאים"
-    IDS_SEARCH       "&חיפוש"
-    IDS_FAVORITES    "מו&עדפים"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "הצגה"
-    IDTB_CONTRACT    "הסתרה"
-    IDTB_STOP        "עצירה"
-    IDTB_REFRESH     "רענון"
-    IDTB_BACK        "חזרה"
-    IDTB_HOME        "דף הבית"
-    IDTB_SYNC        "סנכרון"
-    IDTB_PRINT       "הדפסה"
-    IDTB_OPTIONS     "אפשרויות"
-    IDTB_FORWARD     "קדימה"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "מעבר 1"
-    IDTB_JUMP2       "מעבר 2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "התאמה אישית"
-    IDTB_ZOOM        "תקריב"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Hu.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Hungarian Language Support
- *
- * Copyright 2006 Andras Kovacs
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Tartalom"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Keress"
-    IDS_FAVORITES    "Kedven&cek"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Megjelents"
-    IDTB_CONTRACT    "Elrejts"
-    IDTB_STOP        "Megllts"
-    IDTB_REFRESH     "Frissts"
-    IDTB_BACK        "Vissza"
-    IDTB_HOME        "Kezdlap"
-    IDTB_SYNC        "Szink."
-    IDTB_PRINT       "Nyomtats"
-    IDTB_OPTIONS     "Opcik"
-    IDTB_FORWARD     "Elre"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Testreszabs"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/It.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Italian Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2010 Luca Bennati
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Contenuti"
-    IDS_INDEX        "&Indice"
-    IDS_SEARCH       "&Ricerca"
-    IDS_FAVORITES    "&Preferiti"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Mostra"
-    IDTB_CONTRACT    "Nascondi"
-    IDTB_STOP        "Ferma"
-    IDTB_REFRESH     "Aggiorna"
-    IDTB_BACK        "Indietro"
-    IDTB_HOME        "Inizio"
-    IDTB_SYNC        "Sincronizza"
-    IDTB_PRINT       "Stampa"
-    IDTB_OPTIONS     "Opzioni"
-    IDTB_FORWARD     "Avanti"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Salto1"
-    IDTB_JUMP2       "Salto2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Personalizza"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Ja.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Japanese Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2010 Akihiro Sagawa
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "目次(&C)"
-    IDS_INDEX        "索引(&N)"
-    IDS_SEARCH       "検索(&S)"
-    IDS_FAVORITES    "お気に入り(&I)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "表示"
-    IDTB_CONTRACT    "非表示"
-    IDTB_STOP        "中止"
-    IDTB_REFRESH     "更新"
-    IDTB_BACK        "戻る"
-    IDTB_HOME        "ホーム"
-    IDTB_SYNC        "同期"
-    IDTB_PRINT       "印刷"
-    IDTB_OPTIONS     "オプション"
-    IDTB_FORWARD     "進む"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "ジャンプ1"
-    IDTB_JUMP2       "ジャンプ2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "カスタマイズ"
-    IDTB_ZOOM        "フォント"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Ko.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Korean Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2005,2010 YunSong Hwang
- 
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_KOREAN, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "목록(&C)"
-    IDS_INDEX        "인덱스(&N)"
-    IDS_SEARCH       "찾기(&S)"
-    IDS_FAVORITES    "즐겨찾기(&I)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "보여주기"
-    IDTB_CONTRACT    "숨기기"
-    IDTB_STOP        "정지"
-    IDTB_REFRESH     "새로 고침"
-    IDTB_BACK        "뒤로"
-    IDTB_HOME        "홈"
-    IDTB_SYNC        "동기화"
-    IDTB_PRINT       "인쇄"
-    IDTB_OPTIONS     "옵션"
-    IDTB_FORWARD     "앞으로"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "사용자정의"
-    IDTB_ZOOM        "확대"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Lt.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Lithuanian Language Support
- *
- * Copyright 2009 Aurimas Fišeras <aurimas@gmail.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_LITHUANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Turinys"
-    IDS_INDEX        "&Rodyklė"
-    IDS_SEARCH       "&Paieška"
-    IDS_FAVORITES    "&Adresynas"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Rodyti"
-    IDTB_CONTRACT    "Slėpti"
-    IDTB_STOP        "Stabdyti"
-    IDTB_REFRESH     "Atnaujinti"
-    IDTB_BACK        "Atgal"
-    IDTB_HOME        "Į pradžią"
-    IDTB_SYNC        "Sinchronizuoti"
-    IDTB_PRINT       "Spausdinti"
-    IDTB_OPTIONS     "Parinktys"
-    IDTB_FORWARD     "Pirmyn"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Nukreipimas1"
-    IDTB_JUMP2       "Nukreipimas2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Adaptuoti"
-    IDTB_ZOOM        "Keisti mastelį"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Makefile.in

@@ -14,33 +14,7 @@ C_SRCS = \
 IDL_TLB_SRCS = hhctrl_tlb.idl
 IDL_R_SRCS   = hhctrl_tlb.idl
 
-RC_SRCS = \
-	Cs.rc \
-	Da.rc \
-	De.rc \
-	El.rc \
-	En.rc \
-	Es.rc \
-	Fi.rc \
-	Fr.rc \
-	He.rc \
-	Hu.rc \
-	It.rc \
-	Ja.rc \
-	Ko.rc \
-	Lt.rc \
-	Nl.rc \
-	No.rc \
-	Pl.rc \
-	Pt.rc \
-	Ro.rc \
-	Ru.rc \
-	Si.rc \
-	Sr.rc \
-	Sv.rc \
-	Tr.rc \
-	Uk.rc \
-	Zh.rc \
-	rsrc.rc
+RC_SRCS = hhctrl.rc
+PO_SRCS = hhctrl.rc
 
 @MAKE_DLL_RULES@

dlls/hhctrl.ocx/Nl.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Dutch Language Support
- *
- * Copyright 2005 Hans Leidekker
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Inhoud"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Zoeken"
-    IDS_FAVORITES    "&Favorieten"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Weergeven"
-    IDTB_CONTRACT    "Verbergen"
-    IDTB_STOP        "Stop"
-    IDTB_REFRESH     "Actualiseren"
-    IDTB_BACK        "Terug"
-    IDTB_HOME        "Startpagina"
-    IDTB_SYNC        "Synchroniseren"
-    IDTB_PRINT       "Afdrukken"
-    IDTB_OPTIONS     "Instellingen"
-    IDTB_FORWARD     "Vooruit"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Sprong1"
-    IDTB_JUMP2       "Sprong2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Aanpassen"
-    IDTB_ZOOM        "Vergroten"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/No.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Norwegian Bokml Language Support
- *
- * Copyright 2005 Alexander N. Srnes <alex@thehandofagony.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NORWEGIAN_BOKMAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Innhold"
-    IDS_INDEX        "I&ndeks"
-    IDS_SEARCH       "&Sk"
-    IDS_FAVORITES    "Favor&itter"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Vis"
-    IDTB_CONTRACT    "Skjul"
-    IDTB_STOP        "Stopp"
-    IDTB_REFRESH     "Oppdater"
-    IDTB_BACK        "Tilbake"
-    IDTB_HOME        "Hjem"
-    IDTB_SYNC        "Synkroniser"
-    IDTB_PRINT       "Skriv ut"
-    IDTB_OPTIONS     "Innstillinger"
-    IDTB_FORWARD     "Fram"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Tilpass"
-    IDTB_ZOOM        "Forstrr"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Pl.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Polish Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2006 Mikolaj Zalewski
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Spis treci"
-    IDS_INDEX        "&Indeks"
-    IDS_SEARCH       "&Wyszukaj"
-    IDS_FAVORITES    "&Ulubione"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Poka"
-    IDTB_CONTRACT    "Ukryj"
-    IDTB_STOP        "Zatrzymaj"
-    IDTB_REFRESH     "Odwie"
-    IDTB_BACK        "Wstecz"
-    IDTB_HOME        "Start"
-    IDTB_SYNC        "Synchronizuj"
-    IDTB_PRINT       "Drukuj"
-    IDTB_OPTIONS     "Opcje"
-    IDTB_FORWARD     "Dalej"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Skok1"
-    IDTB_JUMP2       "Skok2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Dostosuj"
-    IDTB_ZOOM        "Powiksz"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Pt.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Portuguese Language Support
- *
- * Copyright 2008 Ricardo Filipe
- * Copyright 2010 Gustavo Henrique Milaré
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Conteúdos"
-    IDS_INDEX        "&Índice"
-    IDS_SEARCH       "&Pesquisar"
-    IDS_FAVORITES    "&Favoritos"
-END
-
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE_BRAZILIAN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Mostrar"
-    IDTB_CONTRACT    "Ocultar"
-    IDTB_STOP        "Parar"
-    IDTB_REFRESH     "Recarregar"
-    IDTB_BACK        "Voltar"
-    IDTB_HOME        "Início"
-    IDTB_SYNC        "Sincronizar"
-    IDTB_PRINT       "Imprimir"
-    IDTB_OPTIONS     "Opções"
-    IDTB_FORWARD     "Avançar"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Personalizar"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END
-
-LANGUAGE LANG_PORTUGUESE, SUBLANG_PORTUGUESE
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Mostrar"
-    IDTB_CONTRACT    "Esconder"
-    IDTB_STOP        "Parar"
-    IDTB_REFRESH     "Actualizar"
-    IDTB_BACK        "Retroceder"
-    IDTB_HOME        "Início"
-    IDTB_SYNC        "Sincronizar"
-    IDTB_PRINT       "Imprimir"
-    IDTB_OPTIONS     "Opções"
-    IDTB_FORWARD     "Avançar"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Personalizar"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Ro.rc

-/*
- * HTML Help resources
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2010 Claudia Cotună
- *                Michael Stefaniuc
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-
-#pragma code_page(65001)
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Cuprins"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "C&aută"
-    IDS_FAVORITES    "Favor&ite"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Afișează"
-    IDTB_CONTRACT    "Ascunde"
-    IDTB_STOP        "Oprește"
-    IDTB_REFRESH     "Actualizează"
-    IDTB_BACK        "Înapoi"
-    IDTB_HOME        "Acasă"
-    IDTB_SYNC        "Sincronizează"
-    IDTB_PRINT       "Imprimă"
-    IDTB_OPTIONS     "Opțiuni"
-    IDTB_FORWARD     "Înainte"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Salt1"
-    IDTB_JUMP2       "Salt2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Personalizare"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Ru.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Russia Language Support
- *
- * Copyright 2008 Vitaliy Margolen
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Содержание"
-    IDS_INDEX        "&Оглавление"
-    IDS_SEARCH       "&Поиск"
-    IDS_FAVORITES    "&Избранное"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Показать"
-    IDTB_CONTRACT    "Спрятать"
-    IDTB_STOP        "Остановить"
-    IDTB_REFRESH     "Обновить"
-    IDTB_BACK        "Назад"
-    IDTB_HOME        "В начало"
-    IDTB_SYNC        "Синхронизировать"
-    IDTB_PRINT       "Печать"
-    IDTB_OPTIONS     "Настройки"
-    IDTB_FORWARD     "Вперёд"
-    IDTB_NOTES       "Записки"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "Просмотр вперёд"
-    IDTB_BROWSE_BACK "Просмотр назад"
-    IDTB_CONTENTS    "Содержание"
-    IDTB_INDEX       "Оглавление"
-    IDTB_SEARCH      "Поиск"
-    IDTB_HISTORY     "История"
-    IDTB_FAVORITES   "Избранное"
-    IDTB_JUMP1       "Переход 1"
-    IDTB_JUMP2       "Переход 2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Персонализовать"
-    IDTB_ZOOM        "Масштаб"
-    IDTB_TOC_NEXT    "Следующая глава"
-    IDTB_TOC_PREV    "Предыдущая глава"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Si.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Slovenian Language Support
- *
- * Copyright 2008 Rok Mandeljc
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_SLOVENIAN, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Vsebina"
-    IDS_INDEX        "I&ndeks"
-    IDS_SEARCH       "&Iskanje"
-    IDS_FAVORITES    "&Priljubljene"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Pokaži"
-    IDTB_CONTRACT    "Skrij"
-    IDTB_STOP        "Ustavi"
-    IDTB_REFRESH     "Osveži"
-    IDTB_BACK        "Nazaj"
-    IDTB_HOME        "Domov"
-    IDTB_SYNC        "Sinhroniziraj"
-    IDTB_PRINT       "Natisni"
-    IDTB_OPTIONS     "Možnosti"
-    IDTB_FORWARD     "Naprej"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Skok1"
-    IDTB_JUMP2       "Skok2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Prilagodi"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Sr.rc

-/*
- * HTML Help Serbian resources
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2010 Đorđe Vasiljević
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_CYRILLIC
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Садржај"
-    IDS_INDEX        "&Попис"
-    IDS_SEARCH       "&Претрага"
-    IDS_FAVORITES    "&Омиљено"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Прикажи"
-    IDTB_CONTRACT    "Сакриј"
-    IDTB_STOP        "Заустави"
-    IDTB_REFRESH     "Освежи"
-    IDTB_BACK        "Назад"
-    IDTB_HOME        "Почетна"
-    IDTB_SYNC        "Усклади"
-    IDTB_PRINT       "Штампај"
-    IDTB_OPTIONS     "Опције"
-    IDTB_FORWARD     "Проследи"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Прелаз 1"
-    IDTB_JUMP2       "Прелаз 2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Прилагоди"
-    IDTB_ZOOM        "Увећај"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END
-
-LANGUAGE LANG_SERBIAN, SUBLANG_SERBIAN_LATIN
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Sadržaj"
-    IDS_INDEX        "&Popis"
-    IDS_SEARCH       "&Pretraga"
-    IDS_FAVORITES    "&Omiljeno"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Prikaži"
-    IDTB_CONTRACT    "Sakrij"
-    IDTB_STOP        "Zaustavi"
-    IDTB_REFRESH     "Osveži"
-    IDTB_BACK        "Nazad"
-    IDTB_HOME        "Početna"
-    IDTB_SYNC        "Uskladi"
-    IDTB_PRINT       "Štampaj"
-    IDTB_OPTIONS     "Opcije"
-    IDTB_FORWARD     "Prosledi"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Prelaz 1"
-    IDTB_JUMP2       "Prelaz 2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Prilagodi"
-    IDTB_ZOOM        "Uvećaj"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Sv.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Swedish Language Support
- *
- * Copyright 2007 Daniel Nylander
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Innehll"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Sk"
-    IDS_FAVORITES    "Favor&iter"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Visa"
-    IDTB_CONTRACT    "Dlj"
-    IDTB_STOP        "Stoppa"
-    IDTB_REFRESH     "Uppdatera"
-    IDTB_BACK        "Bakt"
-    IDTB_HOME        "Hem"
-    IDTB_SYNC        "Synkronisera"
-    IDTB_PRINT       "Skriv ut"
-    IDTB_OPTIONS     "Alternativ"
-    IDTB_FORWARD     "Framt"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Anpassa"
-    IDTB_ZOOM        "Zoom"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Tr.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Turkish Language Support
- *
- * Copyright 2006 Fatih Ac
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&erik"
-    IDS_INDEX        "Di&zin"
-    IDS_SEARCH       "&Ara"
-    IDS_FAVORITES    "&Sk Kullanlanlar"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Gster"
-    IDTB_CONTRACT    "Gizle"
-    IDTB_STOP        "Dur"
-    IDTB_REFRESH     "Yenile"
-    IDTB_BACK        "Geri"
-    IDTB_HOME        "Ev"
-    IDTB_SYNC        "Eitle"
-    IDTB_PRINT       "Yazdr"
-    IDTB_OPTIONS     "Seenekler"
-    IDTB_FORWARD     "leri"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "zelletir"
-    IDTB_ZOOM        "Yaklatr"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Uk.rc

-/*
- * HTML Help resources
- * Ukrainian Language Support
- *
- * Copyright 2005 James Hawkins
- * Copyright 2007 Artem Reznikov
- * Copyright 2010 Igor Paliychuk
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Зміст"
-    IDS_INDEX        "&Вказівник"
-    IDS_SEARCH       "&Пошук"
-    IDS_FAVORITES    "&Обране"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "Показувати"
-    IDTB_CONTRACT    "Приховати"
-    IDTB_STOP        "Зупинити"
-    IDTB_REFRESH     "Оновити"
-    IDTB_BACK        "Назад"
-    IDTB_HOME        "Додому"
-    IDTB_SYNC        "Синхронізувати"
-    IDTB_PRINT       "Друк"
-    IDTB_OPTIONS     "Параметри"
-    IDTB_FORWARD     "Вперед"
-    IDTB_NOTES       "IDTB_NOTES"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "IDTB_BROWSE_FWD"
-    IDTB_BROWSE_BACK "IDT_BROWSE_BACK"
-    IDTB_CONTENTS    "IDTB_CONTENTS"
-    IDTB_INDEX       "IDTB_INDEX"
-    IDTB_SEARCH      "IDTB_SEARCH"
-    IDTB_HISTORY     "IDTB_HISTORY"
-    IDTB_FAVORITES   "IDTB_FAVORITES"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "Налаштування"
-    IDTB_ZOOM        "Збільшення"
-    IDTB_TOC_NEXT    "IDTB_TOC_NEXT"
-    IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
-END
-
-LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Зміст"
-    IDS_INDEX        "&Вказівник"
-    IDS_SEARCH       "&Пошук"
-    IDS_FAVORITES    "&Обране"
-END

dlls/hhctrl.ocx/Zh.rc

-/*
- * HTML Help (Simplified and Traditional Chinese Resources)
- *
- * Copyright 2008 Hongbo Ni <hongbo.at.njstar.com>
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-#include "resource.h"
-
-/* Chinese text is encoded in UTF-8 */
-#pragma code_page(65001)
-
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "内容(&C)"
-    IDS_INDEX        "目录(&N)"
-    IDS_SEARCH       "搜寻(&S)"
-    IDS_FAVORITES    "最爱(&I)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "显示"
-    IDTB_CONTRACT    "隐藏"
-    IDTB_STOP        "停止"
-    IDTB_REFRESH     "刷新"
-    IDTB_BACK        "向后"
-    IDTB_HOME        "首页"
-    IDTB_SYNC        "同步"
-    IDTB_PRINT       "打印"
-    IDTB_OPTIONS     "选项"
-    IDTB_FORWARD     "向前"
-    IDTB_NOTES       "说明"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "向前"
-    IDTB_BROWSE_BACK "向后"
-    IDTB_CONTENTS    "内容"
-    IDTB_INDEX       "目录"
-    IDTB_SEARCH      "搜寻"
-    IDTB_HISTORY     "历史"
-    IDTB_FAVORITES   "最爱"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "个性化"
-    IDTB_ZOOM        "放大"
-    IDTB_TOC_NEXT    "后一项"
-    IDTB_TOC_PREV    "前一项"
-END
-
-LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "內容(&C)"
-    IDS_INDEX        "目錄(&N)"
-    IDS_SEARCH       "搜尋(&S)"
-    IDS_FAVORITES    "最愛(&I)"
-END
-
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDTB_EXPAND      "顯示"
-    IDTB_CONTRACT    "隱藏"
-    IDTB_STOP        "停止"
-    IDTB_REFRESH     "刷新"
-    IDTB_BACK        "向後"
-    IDTB_HOME        "首頁"
-    IDTB_SYNC        "同步"
-    IDTB_PRINT       "列印"
-    IDTB_OPTIONS     "選項"
-    IDTB_FORWARD     "向前"
-    IDTB_NOTES       "說明"
-    IDTB_BROWSE_FWD  "向前"
-    IDTB_BROWSE_BACK "向後"
-    IDTB_CONTENTS    "內容"
-    IDTB_INDEX       "目錄"
-    IDTB_SEARCH      "搜尋"
-    IDTB_HISTORY     "歷史"
-    IDTB_FAVORITES   "最愛"
-    IDTB_JUMP1       "Jump1"
-    IDTB_JUMP2       "Jump2"
-    IDTB_CUSTOMIZE   "個性化"
-    IDTB_ZOOM        "放大"
-    IDTB_TOC_NEXT    "後一項"
-    IDTB_TOC_PREV    "前一項"
-END

dlls/hhctrl.ocx/En.rc → dlls/hhctrl.ocx/hhctrl.rc

 /*
  * HTML Help resources
- * English Language Support
  *
  * Copyright 2005 James Hawkins
  *
@@ -59,12 +58,16 @@ BEGIN
     IDTB_TOC_PREV    "IDTB_TOC_PREV"
 END
 
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_NEUTRAL
+LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
-STRINGTABLE
-BEGIN
-    IDS_CONTENTS     "&Contents"
-    IDS_INDEX        "I&ndex"
-    IDS_SEARCH       "&Search"
-    IDS_FAVORITES    "Favour&ites"
-END
+/* @makedep: hhctrl_tlb.tlb */
+1 TYPELIB hhctrl_tlb.tlb
+
+#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine htmlhelp OCX"
+#define WINE_FILENAME_STR "hhctrl.ocx"
+#define WINE_FILEVERSION 5,2,3790,2744
+#define WINE_FILEVERSION_STR "5.2.3790.2744"
+#define WINE_PRODUCTVERSION 5,2,3790,2744
+#define WINE_PRODUCTVERSION_STR "5.2.3790.2744"
+
+#include "wine/wine_common_ver.rc"

dlls/hhctrl.ocx/rsrc.rc

-/*
- * Resources for hhctrl.ocx
- *
- * Copyright 2004 Hans Leidekker
- * Copyright 2004 Tom Wickline
- *
- * This library is free software; you can redistribute it and/or
- * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
- * License as published by the Free Software Foundation; either
- * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
- *
- * This library is distributed in the hope that it will be useful,
- * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
- * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
- * Lesser General Public License for more details.
- *
- * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
- * License along with this library; if not, write to the Free Software
- * Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
- */
-
-/* @makedep: hhctrl_tlb.tlb */
-1 TYPELIB hhctrl_tlb.tlb
-
-#define WINE_FILEDESCRIPTION_STR "Wine htmlhelp OCX"
-#define WINE_FILENAME_STR "hhctrl.ocx"
-#define WINE_FILEVERSION 5,2,3790,2744
-#define WINE_FILEVERSION_STR "5.2.3790.2744"
-#define WINE_PRODUCTVERSION 5,2,3790,2744
-#define WINE_PRODUCTVERSION_STR "5.2.3790.2744"
-
-#include <wine/wine_common_ver.rc>

po/LINGUAS

@@ -2,6 +2,8 @@ bg
 cs
 da
 de
+el
+en
 en_US
 eo
 es

po/bg.po

@@ -887,6 +887,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr ""

po/cs.po

@@ -901,6 +901,118 @@ msgstr "Standardní zařízení WaveOut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standardní zařízení MidiOut"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Obsah"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Hledat"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Oblí&bené"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Rozbalit"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Skrýt"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Zastavit"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Obnovit"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Zpět"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Domů"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchronizovat"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Tisk"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Volby"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Vpřed"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Skok1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Skok2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Přizpůsobit"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Lupa"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Vlastnosti"

po/da.po

@@ -901,6 +901,118 @@ msgstr "Standard WaveOut Enhed"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standard MidiOut Enhed"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Indhold"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndeks"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søg"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&itter"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Opdatér"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbage"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synkroniser"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Frem"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Tilpas"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Forstør"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Instillinger"

po/de.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Standard WaveOut - Gerät"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standard MidiOut - Gerät"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Inhalt"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Suche"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Favoriten"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Anzeigen"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Verstecken"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aktualisieren"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Zurück"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Startseite"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchronisieren"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Drucken"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Vorwärts"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Sprung1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Sprung2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Anpassen"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Vergrößern"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Einstellungen"

po/en_US.po

@@ -889,6 +889,118 @@ msgstr "Default WaveOut Device"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Default MidiOut Device"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Contents"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Search"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&ites"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Show"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Hide"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Refresh"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Back"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Home"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sync"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Forward"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Customize"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Properties"

po/eo.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Ecoj"

po/es.po

@@ -901,6 +901,118 @@ msgstr "Dispositivo WaveOut por defecto"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispositivo MidiOut por defecto"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Contenido"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "Í&ndice"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Buscar"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&itos"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recargar"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Atrás"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Inicio"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizar"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Adelante"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizar"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propiedades"

po/fi.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Sisällys"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Hakemisto"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Etsi"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "S&uosikit"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Näytä"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Piilota"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Pysäytä"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Päivitä"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Takaisin"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Alkuun"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synkronoi"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Tulosta"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Valinnat"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Seuraava"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Hyppää1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Hyppää2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Räätälöi"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Suurenna"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Ominaisuudet"

po/fr.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Périphérique WaveOut par défaut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Périphérique MidiOut par défaut"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "Somm&aire"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Recherche"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Signets"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Afficher"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Cacher"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Arrêter"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "A&ctualiser"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Précédent"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Sommaire"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchroniser"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Suivant"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Saut1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Saut2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Personnaliser"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriétés"

po/he.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&תכנים"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "מ&פתח נושאים"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&חיפוש"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "מו&עדפים"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "הצגה"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "הסתרה"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "עצירה"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "רענון"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "חזרה"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "דף הבית"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "סנכרון"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "הדפסה"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "אפשרויות"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "קדימה"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "מעבר 1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "מעבר 2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "התאמה אישית"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "תקריב"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&מאפיינים"

po/hi.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "सूचना (&o)"

po/hu.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Alapértelmezett WaveOut eszköz"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Alapértelmezett MidiOut eszköz"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Tartalom"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Keresés"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Kedven&cek"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Megjelenítés"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Elrejtés"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Megállítás"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Frissítés"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Vissza"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Kezdőlap"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Szink."
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Nyomtatás"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opciók"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Előre"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Testreszabás"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Beállítások"

po/it.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Dispositivo WaveOut predefinito"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispositivo MidiOut predefinito"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Contenuti"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Indice"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Ricerca"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Preferiti"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Mostra"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Nascondi"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Ferma"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Aggiorna"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Indietro"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Inizio"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizza"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Stampa"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opzioni"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Avanti"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Salto1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Salto2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizza"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Proprietà"

po/ja.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "デフォルト WaveOut デバイス"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "デフォルト MidiOut デバイス"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "目次(&C)"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "索引(&N)"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "検索(&S)"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "お気に入り(&I)"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "表示"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "非表示"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "中止"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "更新"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "戻る"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "ホーム"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "同期"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "印刷"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "オプション"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "進む"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "ジャンプ1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "ジャンプ2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "カスタマイズ"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "フォント"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "プロパティ(&P)"

po/ko.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "기본 웨이브 출력 장치"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "기본 미디출력 장치"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "목록(&C)"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "인덱스(&N)"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "찾기(&S)"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "즐겨찾기(&I)"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "보여주기"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "숨기기"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "정지"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "새로 고침"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "뒤로"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "홈"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "동기화"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "인쇄"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "옵션"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "앞으로"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "사용자정의"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "확대"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "등록 정보(&P)"

po/lt.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Numatytasis WaveOut įrenginys"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Numatytasis MidiOut įrenginys"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Turinys"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Rodyklė"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Paieška"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Adresynas"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Rodyti"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Slėpti"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Stabdyti"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Atnaujinti"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Atgal"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Į pradžią"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sinchronizuoti"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Spausdinti"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Parinktys"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Pirmyn"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Nukreipimas1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Nukreipimas2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Adaptuoti"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Keisti mastelį"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Savybės"

po/ml.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "വി_വരം"

po/nb_NO.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Standard enhet for lydavspilling"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standard enhet for MIDI-avspilling"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Innhold"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndeks"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Søk"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&itter"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Vis"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Skjul"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Stopp"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Oppdater"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Tilbake"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Hjem"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synkroniser"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Fram"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Tilpass"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Forstørr"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Egenskaper"

po/nl.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Standaardapparaat WaveOut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standaardapparaat MidiOut"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Inhoud"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Zoeken"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Favorieten"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Weergeven"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Verbergen"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Stop"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualiseren"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Terug"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Startpagina"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchroniseren"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Vooruit"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Sprong1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Sprong2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Aanpassen"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Vergroten"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Eigenschappen"

po/or.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "ସୂଚନା (&o)"

po/pa.po

@@ -890,6 +890,118 @@ msgstr ""
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr ""
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr ""
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr ""
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "ਜਾਣਕਾਰੀ(&o)"

po/pl.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Standardowe urządzenie WaveOut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Standardowe urządzenie Device"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Spis treści"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Indeks"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Wyszukaj"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Ulubione"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Pokaż"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Ukryj"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Zatrzymaj"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Odśwież"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Wstecz"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Start"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Synchronizuj"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Drukuj"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Dalej"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Skok1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Skok2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Dostosuj"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Powiększ"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Ustawienia"

po/pt_BR.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Dispositivo padrão WaveOut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispositivo padrão MidiOut"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Conteúdos"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Índice"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Pesquisar"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Favoritos"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Ocultar"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Recarregar"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Voltar"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizar"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Avançar"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizar"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriedades"

po/pt_PT.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Dispositivo padrão WaveOut"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispositivo padrão MidiOut"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Conteúdos"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Índice"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Pesquisar"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Favoritos"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Mostrar"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Esconder"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Parar"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizar"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Retroceder"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Início"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizar"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Avançar"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Jump1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Jump2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizar"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Propriedades"

po/ro.po

@@ -893,6 +893,118 @@ msgstr "Dispozitiv WaveOut implicit"
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Dispozitiv MidiOut implicit"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Cuprins"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "I&ndex"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "C&aută"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "Favor&ite"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Afișează"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Ascunde"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Oprește"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Actualizează"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Înapoi"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "Acasă"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Sincronizează"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimă"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Opțiuni"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Înainte"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "IDTB_NOTES"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "IDTB_BROWSE_FWD"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "IDT_BROWSE_BACK"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "IDTB_CONTENTS"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "IDTB_INDEX"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "IDTB_SEARCH"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "IDTB_HISTORY"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "IDTB_FAVORITES"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Salt1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Salt2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Personalizare"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "IDTB_TOC_NEXT"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "IDTB_TOC_PREV"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Proprietăți"

po/ru.po

@@ -901,6 +901,118 @@ msgstr "Звуковое устройство вывода по умолчани
 msgid "Default MidiOut Device"
 msgstr "Устройство вывода MIDI по умолчанию"
 
+#: hhctrl.rc:27
+msgid "&Contents"
+msgstr "&Содержание"
+
+#: hhctrl.rc:28
+msgid "I&ndex"
+msgstr "&Оглавление"
+
+#: hhctrl.rc:29
+msgid "&Search"
+msgstr "&Поиск"
+
+#: hhctrl.rc:30
+msgid "Favor&ites"
+msgstr "&Избранное"
+
+#: hhctrl.rc:35
+msgid "Show"
+msgstr "Показать"
+
+#: hhctrl.rc:36
+msgid "Hide"
+msgstr "Спрятать"
+
+#: hhctrl.rc:37
+msgid "Stop"
+msgstr "Остановить"
+
+#: hhctrl.rc:38
+msgid "Refresh"
+msgstr "Обновить"
+
+#: hhctrl.rc:39
+msgid "Back"
+msgstr "Назад"
+
+#: hhctrl.rc:40
+msgid "Home"
+msgstr "В начало"
+
+#: hhctrl.rc:41
+msgid "Sync"
+msgstr "Синхронизировать"
+
+#: hhctrl.rc:42
+msgid "Print"
+msgstr "Печать"
+
+#: hhctrl.rc:43
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#: hhctrl.rc:44
+msgid "Forward"
+msgstr "Вперёд"
+
+#: hhctrl.rc:45
+msgid "IDTB_NOTES"
+msgstr "Записки"
+
+#: hhctrl.rc:46
+msgid "IDTB_BROWSE_FWD"
+msgstr "Просмотр вперёд"
+
+#: hhctrl.rc:47
+msgid "IDT_BROWSE_BACK"
+msgstr "Просмотр назад"
+
+#: hhctrl.rc:48
+msgid "IDTB_CONTENTS"
+msgstr "Содержание"
+
+#: hhctrl.rc:49
+msgid "IDTB_INDEX"
+msgstr "Оглавление"
+
+#: hhctrl.rc:50
+msgid "IDTB_SEARCH"
+msgstr "Поиск"
+
+#: hhctrl.rc:51
+msgid "IDTB_HISTORY"
+msgstr "История"
+
+#: hhctrl.rc:52
+msgid "IDTB_FAVORITES"
+msgstr "Избранное"
+
+#: hhctrl.rc:53
+msgid "Jump1"
+msgstr "Переход 1"
+
+#: hhctrl.rc:54
+msgid "Jump2"
+msgstr "Переход 2"
+
+#: hhctrl.rc:55
+msgid "Customize"
+msgstr "Персонализовать"
+
+#: hhctrl.rc:56
+msgid "Zoom"
+msgstr "Масштаб"
+
+#: hhctrl.rc:57
+msgid "IDTB_TOC_NEXT"
+msgstr "Следующая глава"
+
+#: hhctrl.rc:58
+msgid "IDTB_TOC_PREV"
+msgstr "Предыдущая глава"
+
 #: clock.rc:28
 msgid "&Properties"
 msgstr "&Свойства"