Skip to content

W
wine-cw
Commit e139278d authored by Fatih Aşıcı's avatar Fatih Aşıcı Committed by Alexandre Julliard
Browse files
Options

regedit: Turkish translation.

parent 2a8a6cf1
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 346 additions and 0 deletions
programs/regedit/Tr.rc 0 → 100644
View file @ e139278d
/*
* Turkish resources for regedit
*
* Copyright 2006 Fatih Ac
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
/*
* Menu
*/
IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Dosya"
BEGIN
MENUITEM "&k", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Yardm"
BEGIN
MENUITEM "&Hakknda...", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Kayt"
BEGIN
MENUITEM "Kayt Dosyas &Al...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "Kayt Dosyas &Kaydet...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "A& Kaydna Balan...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM "A Kayd Balantsn Kopar...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Ya&zdr\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&k", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Dzen"
BEGIN
MENUITEM "&Deitir", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Yeni"
BEGIN
MENUITEM "&Anahtar", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Dizge Deeri", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&kili Deer", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&ift Szck Deeri", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Yeniden Adlandr\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Anahtar Adn Kopyala", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Bul\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
MENUITEM "&Sonrakini Bul\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT, GRAYED
END
POPUP "&Grnm"
BEGIN
MENUITEM "Durum &ubuu", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "A&yra", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Yenile\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
POPUP "&Sk Kullanlanlar"
BEGIN
MENUITEM "Sk Kullanlanlara Ekle", ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
MENUITEM "Sk Kullanlanlardan Sil", ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE
END
POPUP "&Yardm"
BEGIN
MENUITEM "&Yardm Konular\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sistem Kayt Dzenleyicisi &Hakknda", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Deitir", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "kili Veriyi Deitir", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Yeniden Adlandr", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&Yeni"
BEGIN
MENUITEM "&Anahtar", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Dizge Deeri", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&kili Deer", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&ift Szck Deeri", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Yeniden Adlandr\tF2", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Anahtar Adn Kopyala", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Bul\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND, GRAYED
END
END
/*
* Dialog
*/
IDD_ABOUTBOX DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 230, 75
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hakknda"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDI_REGEDIT,14,9,16,16
LTEXT "ReactOS regedit Srm 1.0",IDC_STATIC,49,10,119,8,
SS_NOPREFIX
LTEXT "Copyright (C) 2002 ReactOS Ekibi",IDC_STATIC,49,20,119,8
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,195,6,30,11,WS_GROUP
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 85
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Bul"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Bul:",IDC_STATIC,5,7,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,40,5,125,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Konum:",IDC_STATIC,5, 22, 119, 8
CHECKBOX "Anahtarlar", IDC_FIND_KEYS, 5, 34, 90, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Deer adlar", IDC_FIND_VALUES, 5, 46, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Deer ierii", IDC_FIND_CONTENT, 5, 58, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
CHECKBOX "Yalnzca tm szckler", IDC_FIND_WHOLE, 5, 70, 90, 10, WS_TABSTOP | BS_AUTOCHECKBOX
DEFPUSHBUTTON "Bul",IDOK,175,5,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Kapat",IDCANCEL,175,22,30,11, WS_GROUP
END
IDD_ADDFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 55
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sk Kullanlanlara Ekle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ad:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,140,40,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,175,40,30,11, WS_GROUP
END
IDD_DELFAVORITE DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 90
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sk Kullanlanlardan Sil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ad:",IDC_STATIC,5,5,119,8
LISTBOX IDC_NAME_LIST,5,15,200,52, WS_BORDER | WS_TABSTOP | LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,140,73,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,175,73,30,11, WS_GROUP
END
IDD_EDIT_STRING DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 75
STYLE DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dizgeyi Dzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Deer ad:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "Deer verisi:",IDC_STATIC,5,30,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,140,60,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,175,60,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ift Dizgeyi Dzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Deer ad:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "Deer verisi:",IDC_STATIC,5,30,90,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,5,40,90,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Taban", IDC_DWORD_BASE, 120, 30, 85, 37, BS_GROUPBOX
AUTORADIOBUTTON "Onaltl", IDC_DWORD_HEX, 130, 40, 60, 10, WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Onlu", IDC_DWORD_DEC, 130, 52, 60, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
IDD_EDIT_BINARY DIALOG DISCARDABLE 22, 17, 210, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "kiliyi Dzenle"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Deer ad:",IDC_STATIC,5,5,119,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,5,15,200,12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL| WS_DISABLED
LTEXT "Deer verisi:",IDC_STATIC,5,30,90,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit",WS_TABSTOP,4,40,160,40
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,140,80,30,11,WS_GROUP
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,175,80,30,11,WS_GROUP
END
/*
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "Ad"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Tr"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "Veri"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Kayt Dzenleyici"
IDC_REGEDIT "REGEDIT"
IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "Tm kaytlarla almak iin komutlar ierir"
ID_EDIT_MENU "Deerleri veya anahtarlar dzenlemek iin komutlar ierir"
ID_VIEW_MENU "Kayt penceresini zelletirmek iin komutlar ierir"
ID_FAVORITES_MENU "Sk kullanlan anahtarlara erimek iin komutlar ierir"
ID_HELP_MENU "Kayt dzenleyici hakknda yardm ve bilgi gstermek iin komutlar ierir"
ID_EDIT_NEW_MENU "Yeni anahtarlar ve deerler retmek iin komutlar ierir"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Deer verisini deitirir"
ID_EDIT_NEW_KEY "Yeni bir anahtar ekler"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Yeni bir dize deeri ekler"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Yeni bir ikili deer ekler"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Yeni bir ift szck deeri ekler"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Sistem kaydna bir metin dosyasn aktarr"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"Sistem kaydnn bir ksmn veya tmn bir metin dosyasna aktarr"
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
"Uzak bir bilgisayarn kaydna balanr"
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
"Uzak bir bilgisayarn kaydna olan balanty keser"
ID_REGISTRY_PRINT "Sistem kaydnn bir ksmn veya tmn yazdrr"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */
ID_HELP_ABOUT "Program bilgisini, srm numarasn ve telif hakkn gsterir"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Kayt dzenleyicisinden kar"
ID_FAVORITES_ADDTOFAVORITES "Sk kullanlanlar listesine anahtarlar ekler"
ID_FAVORITES_REMOVEFAVORITE "Sk kullanlanlar listesinden anahtarlar siler"
ID_VIEW_STATUSBAR "Durum ubuunu gsterir veya gizler"
ID_VIEW_SPLIT "ki panel arasndaki ayracn konumunu deitirir"
ID_VIEW_REFRESH "Pencereyi yeniler"
ID_EDIT_DELETE "Seimi siler"
ID_EDIT_RENAME "Seimi yeniden adlandr"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "Seili anahtar adn panoya kopyalar"
ID_EDIT_FIND "Bir anahtar, deer veya veri ierisindeki metin dizesini bulur"
ID_EDIT_FINDNEXT "nceki aramada belirlenen metnin bir sonraki elemesini bulur"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Hata"
IDS_BAD_KEY "'%s' anahtar sorgulanamad"
IDS_BAD_VALUE "'%s' deeri sorgulanamad"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Bu tr (%ld) anahtarlar deitirilemez"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Deer ok byk (%ld)"
IDS_DELETE_BOX_TITLE "Deer silmeyi onayla"
IDS_DELETE_BOX_TEXT "'%s' deerini silmek istediinizden emin misiniz?"
IDS_NEWKEY "Yeni Anahtar #%d"
IDS_NEWVALUE "Yeni Deer #%d"
IDS_NOTFOUND "Arama dizesi '%s' bulunamad"
END
/*****************************************************************/
/*
* Dialog
*/
IDD_DIALOG1 DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 268, 98
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
END
IDD_DIALOG2 DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 187, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "letiim Kutusu"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "Tamam",IDOK,130,7,50,14
PUSHBUTTON "ptal",IDCANCEL,130,24,50,14
END
/*
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
/*
* String Table
*/
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
* ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
*END
*/
/*****************************************************************/
programs/regedit/rsrc.rc
View file @ e139278d
......@@ -55,3 +55,4 @@ IDC_REGEDIT ACCELERATORS
#include "Pt.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
#include "Tr.rc"
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment