LTEXT "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
CTEXT "This library is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.",
IDC_STATIC,119,44,124,72
IDC_STATIC,119,44,124,72
END
END
...
@@ -41,16 +38,14 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
...
@@ -41,16 +38,14 @@ STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED
FONT 8, "MS Shell Dlg"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
BEGIN
GROUPBOX "Configuracin de aplicaciones",IDC_STATIC, 8,4,244,240
GROUPBOX "Configuracin de aplicaciones",IDC_STATIC, 8,4,244,240
LTEXT "Wine permite a las aplicaciones Windows imitar distintas versiones y estilos de Windows",
LTEXT "Wine puede imitar distintas versiones de Windows para cada aplicacin. Esta pestaa est asociada con las de Libreras y Grficos, para permitirle tambin cambiar en stas tanto la configuracin global como la de cada aplicacin.",
IDC_STATIC,15,20,227,20
IDC_STATIC,15,20,227,30
CONTROL "Aplicaciones",IDC_APP_TREEVIEW,"SysTreeView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
CONTROL "Aplicaciones",IDC_APP_LISTVIEW,"SysListView32",WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_LIST | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS,
CONTROL "Permitir a los programas DirectX evitar que el ratn salga de su ventana",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
GROUPBOX "Configuracin de ventanas",IDC_STATIC,8,25,244,110
CONTROL "Habilitar doble buffer de escritorio",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
CONTROL "Permitir a los programas DirectX retener el ratn en sus ventanas",IDC_DX_MOUSE_GRAB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,35,230,8
CONTROL "Habilitar doble buffer del escritorio",IDC_DOUBLE_BUFFER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,45,230,8
GROUPBOX " Configuracin de ventanas ",IDC_STATIC,8,25,244,120
/* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
/* FIXME: the wording of this explanation could be a lot better */
LTEXT "Puede elegir entre emular un escritorio de ventanas. donde todas las ventanas ests confinadas a una 'pantalla virtual', o bien que las ventanas se siten en su escritorio estndar.",
LTEXT "Puede elegir entre emular un escritorio de ventanas, donde todas las ventanas estn confinadas a una 'pantalla virtual', o bien que las ventanas se siten en su escritorio estndar.",
IDC_STATIC,15,73,228,28
IDC_STATIC,15,73,228,28
LTEXT "Tamao del escritorio:",IDC_DESKTOP_SIZE,15,115,44,16,WS_DISABLED
CONTROL "Permitir Pixel Shader (si hay soporte por hardware)",IDC_D3D_PSHADER_MODE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,165,230,10
END
END
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
IDD_DLLCFG DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 260, 250
...
@@ -83,85 +85,112 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
...
@@ -83,85 +85,112 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
BEGIN
GROUPBOX "Reemplazos de DLL",IDC_STATIC,8,4,244,240
GROUPBOX "Reemplazos de DLL",IDC_STATIC,8,4,244,240
LTEXT "Cada librera de enlace dinmico se puede especificar para que sea la interna (proporcionada por Wine) o la nativa (obtenida de Windows o proporcionada por la aplicacin)."
LTEXT "Cada librera de enlace dinmico se puede especificar para que sea la interna (proporcionada por Wine) o la nativa (obtenida de Windows o proporcionada por la aplicacin)."