Skip to content
Projects
Groups
Snippets
Help
This project
Loading...
Sign in / Register
Toggle navigation
W
wine-cw
Project
Project
Details
Activity
Cycle Analytics
Repository
Repository
Files
Commits
Branches
Tags
Contributors
Graph
Compare
Charts
Issues
0
Issues
0
List
Board
Labels
Milestones
Merge Requests
0
Merge Requests
0
CI / CD
CI / CD
Pipelines
Jobs
Schedules
Charts
Registry
Registry
Wiki
Wiki
Snippets
Snippets
Members
Members
Collapse sidebar
Close sidebar
Activity
Graph
Charts
Create a new issue
Jobs
Commits
Issue Boards
Open sidebar
wine
wine-cw
Commits
f43b8691
Commit
f43b8691
authored
Jul 06, 2009
by
Frédéric Delanoy
Committed by
Alexandre Julliard
Jul 07, 2009
Browse files
Options
Browse Files
Download
Email Patches
Plain Diff
notepad: Update French translation.
parent
9595b130
Hide whitespace changes
Inline
Side-by-side
Showing
1 changed file
with
14 additions
and
5 deletions
+14
-5
Fr.rc
programs/notepad/Fr.rc
+14
-5
No files found.
programs/notepad/Fr.rc
View file @
f43b8691
...
...
@@ -117,20 +117,29 @@ STRING_INFO, "Information"
STRING_UNTITLED, "(sans titre)"
STRING_ALL_FILES, "Tous fichiers (*.*)"
STRING_ALL_FILES, "Tous
les
fichiers (*.*)"
STRING_TEXT_FILES_TXT, "Fichiers texte (*.txt)"
STRING_TOOLARGE, "Le fichier
'%s'
est trop grand pour le bloc-notes.\n\
STRING_TOOLARGE, "Le fichier
« %s »
est trop grand pour le bloc-notes.\n\
Veuillez utiliser un autre éditeur."
STRING_NOTEXT, "Vous n'avez pas entré de texte. \
Veuillez taper quelque chose et recommencer"
STRING_DOESNOTEXIST, "Le fichier
'%s'
\nn'existe pas.\n\n\
STRING_DOESNOTEXIST, "Le fichier
« %s »
\nn'existe pas.\n\n\
Voulez-vous créer un nouveau fichier ?"
STRING_NOTSAVED, "Le fichier
'%s'
\na été modifié\n\n \
STRING_NOTSAVED, "Le fichier
« %s »
\na été modifié\n\n \
Voulez-vous enregistrer vos modifications ?"
STRING_NOTFOUND, "
'%s'
non trouvé."
STRING_NOTFOUND, "
« %s »
non trouvé."
STRING_OUT_OF_MEMORY, "Pas assez de mémoire pour terminer cette \
tâche.\nFermez une ou plusieurs applications pour libérer\n\
de la mémoire."
STRING_UNICODE_LE, "Unicode (UTF-16)"
STRING_UNICODE_BE, "Unicode (UTF-16 big-endian)"
STRING_LOSS_OF_UNICODE_CHARACTERS, "%s\n\
Ce fichier contient des caractères Unicode qui seront perdus si \n\
vous le sauvez dans le codage %s. \n\
Pour conserver ces caractères, cliquez sur Annuler et sélectionnez \n\
une des alternatives Unicode dans la liste déroulante Codage. \n\
Continuer ?"
}
Write
Preview
Markdown
is supported
0%
Try again
or
attach a new file
Attach a file
Cancel
You are about to add
0
people
to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Cancel
Please
register
or
sign in
to comment