Updated Swedish translation.

dlls/shell32/shell32_Sv.rc

@@ -36,10 +36,10 @@ CAPTION ""
 FONT 8, "Helv"
 {
  ICON "", 12297, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
- LTEXT "Type the name of a program, folder, document, or Internet resource, and Wine will open it for you.", 12289, 36, 11, 182, 18
- LTEXT "&Open:", 12305, 7, 39, 24, 10
+ LTEXT "Skriv namnet p ett program, en mapp eller ett dokument och wine kommer att ppna det fr dig.", 12289, 36, 11, 182, 18
+ LTEXT "&ppna:", 12305, 7, 39, 24, 10
  CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100
  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
- PUSHBUTTON "&Browse...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 116, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
+ PUSHBUTTON "&Blddra...", 12288, 170, 63, 50, 14, WS_TABSTOP
 }