Assorted spelling fixes.

dlls/avifil32/icmstream.c

@@ -771,11 +771,11 @@ static HRESULT AVIFILE_EncodeFrame(IAVIStreamImpl *This,
   if (This->lKeyFrameEvery != 0) {
     if (This->lCurrent == This->sInfo.dwStart) {
       if (idxFlags & AVIIF_KEYFRAME) {
-	/* for keyframes allow to consume all unused bytes */
+	/* allow keyframes to consume all unused bytes */
 	dwRequest = This->dwBytesPerFrame + This->dwUnusedBytes;
 	This->dwUnusedBytes = 0;
       } else {
-	/* for non-keyframes only allow something of the unused bytes to be consumed */
+	/* for non-keyframes only allow some of the unused bytes to be consumed */
 	DWORD tmp1 = 0;
 	DWORD tmp2;
 
@@ -797,8 +797,8 @@ static HRESULT AVIFILE_EncodeFrame(IAVIStreamImpl *This,
       dwRequest = MAX_FRAMESIZE;
   }
 
-  /* must we check for framesize to gain requested
-   * datarate or could we trust codec? */
+  /* must we check for frame size to gain the requested
+   * data rate or can we trust the codec? */
   doSizeCheck = (dwRequest != 0 && ((This->dwICMFlags & (VIDCF_CRUNCH|VIDCF_QUALITY)) == 0));
 
   dwMaxQual = dwCurQual = This->sInfo.dwQuality;

dlls/comctl32/listview.c

@@ -63,9 +63,9 @@
  *   -- if list is sorted by item text LISTVIEW_InsertItemT could use
  *      binary search to calculate item index (e.g. DPA_Search()).
  *      This requires sorted state to be reliably tracked in item modifiers.
- *   -- we should keep an ordered array of coordinates in iconic mode
- *      this would allow to frame items (iterator_frameditems),
- *      and find nearest item (LVFI_NEARESTXY) a lot more efficiently
+ *   -- we should keep an ordered array of coordinates in iconic mode.
+ *      This would allow framing items (iterator_frameditems),
+ *      and finding the nearest item (LVFI_NEARESTXY) a lot more efficiently.
  *
  * Flags
  *   -- LVIF_COLUMNS

dlls/comctl32/rebar.c

@@ -2294,7 +2294,7 @@ REBAR_GetBandInfoT(const REBAR_INFO *infoPtr, UINT uIndex, LPREBARBANDINFOW lprb
     if (lprbbi->fMask & RBBIM_CHILDSIZE) {
 	lprbbi->cxMinChild = lpBand->cxMinChild;
 	lprbbi->cyMinChild = lpBand->cyMinChild;
-        /* to make tests pass we follow Windows behaviour and allow to read these fields only
+        /* to make tests pass we follow Windows' behaviour and allow reading these fields only
          * for RBBS_VARIABLEHEIGHTS bands */
         if (lprbbi->cbSize >= REBARBANDINFOW_V6_SIZE && (lpBand->fStyle & RBBS_VARIABLEHEIGHT)) {
 	    lprbbi->cyChild    = lpBand->cyChild;

dlls/d2d1/brush.c

@@ -721,7 +721,7 @@ struct d2d_brush *unsafe_impl_from_ID2D1Brush(ID2D1Brush *iface)
     return CONTAINING_RECORD(iface, struct d2d_brush, ID2D1Brush_iface);
 }
 
-static D3D10_TEXTURE_ADDRESS_MODE texture_addres_mode_from_extend_mode(D2D1_EXTEND_MODE mode)
+static D3D10_TEXTURE_ADDRESS_MODE texture_address_mode_from_extend_mode(D2D1_EXTEND_MODE mode)
 {
     switch (mode)
     {
@@ -853,8 +853,8 @@ void d2d_brush_bind_resources(struct d2d_brush *brush, struct d2d_d3d_render_tar
                 sampler_desc.Filter = D3D10_FILTER_MIN_MAG_MIP_POINT;
             else
                 sampler_desc.Filter = D3D10_FILTER_MIN_MAG_MIP_LINEAR;
-            sampler_desc.AddressU = texture_addres_mode_from_extend_mode(brush->u.bitmap.extend_mode_x);
-            sampler_desc.AddressV = texture_addres_mode_from_extend_mode(brush->u.bitmap.extend_mode_y);
+            sampler_desc.AddressU = texture_address_mode_from_extend_mode(brush->u.bitmap.extend_mode_x);
+            sampler_desc.AddressV = texture_address_mode_from_extend_mode(brush->u.bitmap.extend_mode_y);
             sampler_desc.AddressW = D3D10_TEXTURE_ADDRESS_CLAMP;
             sampler_desc.MipLODBias = 0.0f;
             sampler_desc.MaxAnisotropy = 0;

dlls/d3d8/device.c

@@ -1188,7 +1188,7 @@ static HRESULT WINAPI d3d8_device_SetRenderTarget(IDirect3DDevice8 *iface,
         if (ds_desc.multisample_type != rt_desc.multisample_type
                 || ds_desc.multisample_quality != rt_desc.multisample_quality)
         {
-            WARN("Multisample settings do not match, returing D3DERR_INVALIDCALL\n");
+            WARN("Multisample settings do not match, returning D3DERR_INVALIDCALL\n");
             wined3d_mutex_unlock();
             return D3DERR_INVALIDCALL;
 

dlls/dbghelp/cpu_i386.c

@@ -261,7 +261,7 @@ static BOOL i386_stack_walk(struct cpu_stack_walk* csw, LPSTACKFRAME64 frame, CO
             }
         }
         else
-            /* FIXME: this will allow to work when we're not attached to a live target,
+            /* FIXME: this will allow it to work when we're not attached to a live target,
              * but the 16 <=> 32 switch facility won't be available.
              */
             curr_switch = 0;

dlls/dbghelp/dbghelp.c

@@ -272,7 +272,7 @@ static BOOL check_live_target(struct process* pcs)
  * The initialisation of a dbghelp's context.
  * Note that hProcess doesn't need to be a valid process handle (except
  * when fInvadeProcess is TRUE).
- * Since, we're also allow to load ELF (pure) libraries and Wine ELF libraries 
+ * Since we also allow loading ELF (pure) libraries and Wine ELF libraries
  * containing PE (and NE) module(s), here's how we handle it:
  * - we load every module (ELF, NE, PE) passed in SymLoadModule
  * - in fInvadeProcess (in SymInitialize) is TRUE, we set up what is called ELF

dlls/gameux/tests/gamestatistics.c

@@ -196,13 +196,13 @@ static void test_gamestatisticsmgr( void )
 
     /* test trying to create interface IGameStatistics using GetGameStatistics method */
 
-    /* this should fail, cause statistics doesn't yet exists */
+    /* this should fail, because statistics don't exist yet */
     gs = (void *)0xdeadbeef;
     hr = IGameStatisticsMgr_GetGameStatistics(gsm, sExeName, GAMESTATS_OPEN_OPENONLY, &dwOpenResult, &gs);
     ok(hr == HRESULT_FROM_WIN32(ERROR_FILE_NOT_FOUND), "GetGameStatistics returned unexpected value: 0x%08x\n", hr);
     ok(gs == NULL, "Expected output pointer to be NULL, got %p\n", gs);
 
-    /* now, allow to create */
+    /* now, allow them to be created */
     hr = IGameStatisticsMgr_GetGameStatistics(gsm, sExeName, GAMESTATS_OPEN_OPENORCREATE, &dwOpenResult, &gs);
     ok(SUCCEEDED(hr), "GetGameStatistics returned error: 0x%x\n", hr);
     ok(gs!=NULL, "GetGameStatistics did not return valid interface pointer\n");

dlls/gdi32/bitmap.c

@@ -194,7 +194,7 @@ HBITMAP WINAPI CreateBitmapIndirect( const BITMAP *bmp )
 
     /* Windows ignores the provided bm.bmWidthBytes */
     bm.bmWidthBytes = get_bitmap_stride( bm.bmWidth, bm.bmBitsPixel );
-    /* XP doesn't allow to create bitmaps larger than 128 Mb */
+    /* XP doesn't allow creating bitmaps larger than 128 MB */
     if (bm.bmHeight > 128 * 1024 * 1024 / bm.bmWidthBytes)
     {
         SetLastError( ERROR_NOT_ENOUGH_MEMORY );

dlls/kernel32/editline.c

@@ -233,7 +233,7 @@ static BOOL WCEL_Grow(WCEL_Context* ctx, size_t len)
 {
     if (!WCEL_IsSingleLine(ctx, len) && !ctx->can_wrap)
     {
-        FIXME("Mode doesn't allow to wrap. However, we should allow to overwrite current string\n");
+        FIXME("Mode doesn't allow wrapping. However, we should allow overwriting the current string\n");
         return FALSE;
     }
 

dlls/kernel32/tests/loader.c

@@ -1561,7 +1561,7 @@ static BOOL WINAPI dll_entry_point(HINSTANCE hinst, DWORD reason, LPVOID param)
             ok(ret == WAIT_OBJECT_0, "expected WAIT_OBJECT_0, got %#x\n", ret);
         }
 
-        /* win7 doesn't allow to create a thread during process shutdown,
+        /* win7 doesn't allow creating a thread during process shutdown but
          * earlier Windows versions allow it.
          */
         noop_thread_started = 0;
@@ -1690,8 +1690,8 @@ todo_wine
         trace("dll: %p, DLL_THREAD_DETACH, %p\n", hinst, param);
 
         ret = pRtlDllShutdownInProgress();
-        /* win7 doesn't allow to create a thread during process shutdown,
-         * earlier Windows versions allow it, and DLL_THREAD_DETACH is
+        /* win7 doesn't allow creating a thread during process shutdown but
+         * earlier Windows versions allow it. In that case DLL_THREAD_DETACH is
          * sent on thread exit, but DLL_THREAD_ATTACH is never received.
          */
         if (noop_thread_started)

dlls/localui/localui.c

@@ -615,7 +615,7 @@ static BOOL WINAPI localui_ConfigurePortUI(PCWSTR pName, HWND hWnd, PCWSTR pPort
  *  Failure: FALSE
  *
  * NOTES
- *  Native localui does not allow to delete a COM / LPT - Port (ERROR_NOT_SUPPORTED)
+ *  Native localui does not allow deleting a COM/LPT port (ERROR_NOT_SUPPORTED)
  *
  */
 static BOOL WINAPI localui_DeletePortUI(PCWSTR pName, HWND hWnd, PCWSTR pPortName)

dlls/mpr/tests/mpr.c

@@ -199,10 +199,10 @@ static BOOL CALLBACK enum_password_proc(PASSWORD_CACHE_ENTRY* pce, DWORD param)
     ok(pce->nType == m_type, "nType, got %d, got %d\n", pce->nType, m_type);
 
     buf = (char*)pce->abResource;
-    ok(strncmp(buf, m_resource, pce->cbResource)==0, "enumerated ressource differs, got %.*s, expected %s\n", pce->cbResource, buf, m_resource);
+    ok(strncmp(buf, m_resource, pce->cbResource)==0, "enumerated resource differs, got %.*s, expected %s\n", pce->cbResource, buf, m_resource);
 
     buf += pce->cbResource;
-    ok(strncmp(buf, m_password, pce->cbPassword)==0, "enumerated ressource differs, got %.*s, expected %s\n", pce->cbPassword, buf, m_password);
+    ok(strncmp(buf, m_password, pce->cbPassword)==0, "enumerated resource differs, got %.*s, expected %s\n", pce->cbPassword, buf, m_password);
 
     m_callback_reached = 1;
     return TRUE;

dlls/msvcrt/mbcs.c

@@ -1080,7 +1080,7 @@ int CDECL _mbscat_s_l( unsigned char *dst, MSVCRT_size_t size,
     for(j=0; src[j] && i+j<size; j++)
         dst[i+j] = src[j];
     if(i+j == size) {
-        MSVCRT_INVALID_PMT("dst buffer is to small", MSVCRT_ERANGE);
+        MSVCRT_INVALID_PMT("dst buffer is too small", MSVCRT_ERANGE);
         dst[0] = 0;
         return MSVCRT_ERANGE;
     }

dlls/msxml3/domdoc.c

@@ -1965,7 +1965,7 @@ static HRESULT WINAPI domdoc_createNode(
     }
 
     xml_name = xmlchar_from_wchar(name);
-    /* prevent empty href to be allocated */
+    /* prevent empty href from being allocated */
     href = namespaceURI ? xmlchar_from_wchar(namespaceURI) : NULL;
 
     switch(node_type)
@@ -1978,7 +1978,7 @@ static HRESULT WINAPI domdoc_createNode(
 
         xmlnode = xmlNewDocNode(get_doc(This), NULL, local ? local : xml_name, NULL);
 
-        /* allow to create default namespace xmlns= */
+        /* allow creating the default namespace xmlns= */
         if (local || (href && *href))
         {
             xmlNsPtr ns = xmlNewNs(xmlnode, href, prefix);

dlls/ntdll/virtual.c

@@ -1783,7 +1783,7 @@ SIZE_T virtual_uninterrupted_write_memory( void *addr, const void *buffer, SIZE_
                 BYTE *p = view->prot + (((const char *)page - (const char *)view->base) >> page_shift);
                 SIZE_T block_size;
 
-                /* If the page is not writeable then check for write watches
+                /* If the page is not writable then check for write watches
                  * before giving up. This can be done without raising a real
                  * exception. Similar to virtual_handle_fault. */
                 if (!(VIRTUAL_GetUnixProt( *p ) & PROT_WRITE))

dlls/ole32/storage32.c

@@ -876,7 +876,7 @@ static HRESULT removeFromTree(
  * IEnumSTATSTGImpl definitions.
  *
  * Definition of the implementation structure for the IEnumSTATSTGImpl interface.
- * This class allows iterating through the content of a storage and to find
+ * This class allows iterating through the content of a storage and finding
  * specific items inside it.
  */
 struct IEnumSTATSTGImpl
@@ -2518,7 +2518,7 @@ static HRESULT deleteStreamContents(
  * Strategy: This implementation is built this way for simplicity not for speed.
  *          I always delete the topmost element of the enumeration and adjust
  *          the deleted element pointer all the time.  This takes longer to
- *          do but allow to reinvoke DestroyElement whenever we encounter a
+ *          do but allows reinvoking DestroyElement whenever we encounter a
  *          storage object.  The optimisation resides in the usage of another
  *          enumeration strategy that would give all the leaves of a storage
  *          first. (postfix order)

dlls/riched20/tests/richole.c

@@ -3034,7 +3034,7 @@ static void test_SetFont(void)
   EXPECT_REF(range2, 2);
   EXPECT_REF(range, 2);
 
-  /* originaly range 0-4 is non-italic */
+  /* originally range 0-4 is non-italic */
   value = tomTrue;
   hr = ITextFont_GetItalic(font, &value);
   ok(hr == S_OK, "got 0x%08x\n", hr);