Cache header rectangles.
Used the cached info instead of calling to the header each time.
Update the listview as we track column width changes.
Unify column handling between {Insert,Delete}Column, and width
changes.
Simplify RefreshReport, by using the new column info.