This makes unwinding work if libunwind is unavailable.

The dwarf_virtual_unwind function is modelled heavily on the x86_64
version of it. (Going forward, if there are changes to either of them,
one should probably look at whether those changes should be mirrored
to the other one too.)
Signed-off-by: Martin Storsjö <martin@martin.st>