Fix NdrFreeBuffer to use the fBufferValid flag to determine whether or 
not I_RpcFreeBuffer needs to be called.