qmgr: Implement IBackgroundCopyJobHttpOptions::SetCustomHeaders and IBackgroundCopyJobHttpOptions::GetCustomHeaders.