Height * Pitch is not a valid way to calculate the surface size for
DXTn surfaces. Instead of messing with format specific formulas just
use the size stored in the destination surface.