- Move proc format string size calculation from client.c and server.c
  to typegen.c.
- Implement type format string size calculation.