Test Get{System,Windows}Directory{A,W}(NULL, 0). This is a more
standard way to get len_with_null too.
Adapt the error code checks to take into account variations between
Win9x and NT.