sfnt2fnt: Use code from gdi32/freetype to do a better job finding the TTAG_EBLC to deal with older version of freetype without having to fall back on unreliable hacks.