The overlapped named pipe test calls GetOverlappedResult after all
operations in which it passes an overlapped structure, but it seems we
only get one when the functions fail with ERROR_IO_PENDING. I've
modified the test to account for that, and it seems to pass
consistently on Windows and Wine.