Put the PeekMessage call of CoWaitForMultipleHandles into a separate
function so that the order and type of the messages retrieved can be
customised in the future.