Use three separate arrays instead of one array with three sections that are
separately tracked.  Use the Core Foundation sort function rather than
implementing a clumsy sort of our own.